Bulletin 2012/02 - European Patent Office

I.1(2)
I.1(2)
• Europäische Patentanmeldungen und
internationale Anmeldungen, die in die
europäische Phase eingetreten sind (Art.
153(4)), geordnet nach der
Internationalen Patentklassifikation und
Veröffentlichungsnummer
• European patent applications and
international applications, which have
entered the European phase (Art. 153(4)),
arranged by international patent
classification and publication number
• Demandes de brevet européen et
demandes internationales, entrées dans
la phase européenne (article 153(4)),
classées selon la classification
internationale des brevets et les numéros
de publication
(51) A01B 15/18 (11) 2 404 489 A1
A01B 61/04
(25) De (26) De
(21) 11401535.7 (22) 23.06.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 09.07.2010 DE 102010036307
(54) • Aufhängungsvorrichtung einer Landmaschine
• Overhead suspension device on an agricultural
machine
• Dispositif de suspension d'une machine
agricole
(71) Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG,
Am Amazonenwerk 9-13, 49205 Hasbergen,
DE
(72) Pokriefke, Michael, 27798 Hude, DE
Tiessen, Reimer Uwe, 26135 Oldenburg, DE
(51) A01B 33/02 (11) 2 404 490 A2
A01B 39/16 A01B 63/02
(25) It (26) En
(21) 10165271.7 (22) 08.06.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
BA ME RS
(30) 08.06.2009 IT MN20090016
(54) • Landwirtschaftliche Jätmaschine
• Agricultural weeding machine
• Extirpateur agricole
(71) Guerrieri Gonzaga, Edoardo, Via Mons. L.
Martini, 91, 46030 Sustinente (Mantova), IT
Guerrieri Gonzaga, Aliana, Viale Piceno, 19,
20129 Milano, IT
(72) Guerrieri Gonzaga, Edoardo, 46030 Sustinente
(Mantova), IT
(74) Gustorf, Gerhard, Patentanwalt Dipl.-Ing.
Gerhard Gustorf Bachstrasse 6 A, 84036
Landshut, DE
(51) A01B 33/10 (11) 2 404 491 A1
(25) Ja (26) En
(21) 09841120.0 (22) 06.03.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) JP 2009/054308 06.03.2009
(87) WO 2010/100758 2010/36 10.09.2010
(54) • KULTIVATORTINKE UND MIT KULTIVA-
TORTINKE AUSGESTATTETE ROTATION
• TILLAGE TINE AND ROTARY EQUIPPED
WITH TILLAGE TINE
• DENT ARATOIRE ET ROTATEUR ÉQUIPÉ
D'UNE DENT ARATOIRE
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(71) Yanmar Co., Ltd., 1-32, Chayamachi Kita-ku,
Osaka-shi, Osaka 530-0013, JP
(72) ARAI, Hiroyuki, Osaka-shi Osaka 530-0013,
JP
HAYATA, Hiromitsu, Osaka-shi Osaka 530-
0013, JP
YAMASAKI, Eiji, Osaka-shi Osaka 530-0013,
JP
(74) Jostarndt, Hans-Dieter, Jostarndt Patentanwalts-AG
Brüsseler Ring 51, 52074 Aachen,
DE
(51) A01B 39/16 (11) 2 404 492 A2
(25) It (26) En
(21) 10164278.3 (22) 28.05.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
BA ME RS
(30) 28.05.2009 IT MN20090015
(54) • Landwirtschaftliche Maschine
• Agricultural machine
• Machine agricole
(71) Guerrieri Gonzaga, Edoardo, Via Mons. L.
Martini, 91, 46030 Sustinente (Mantova), IT
Guerrieri Gonzaga, Aliana, Viale Piceno, 19,
20129 Milano, IT
(72) Guerrieri Gonzaga, Edoardo, 46030, Sustinente
(Mantova), IT
(74) Gustorf, Gerhard, Patentanwalt Dipl.-Ing.
Gerhard Gustorf Bachstrasse 6 A, 84036
Landshut, DE
A01B 39/16 → (51) A01B 33/02
A01B 61/04 → (51) A01B 15/18
A01B 63/02 → (51) A01B 33/02
(51) A01B 63/10 (11) 2 404 493 A1
A01B 63/112
(25) De (26) De
(21) 11004863.4 (22) 15.06.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 08.07.2010 DE 102010026453
(54) • Hubwerk
• Hoisting gear
• Dispositif de levage
(71) Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20,
70442 Stuttgart, DE
(72) Jessen, Sönke, 71732 Tamm, DE
Fauser, Dominik, 71546 Aspach, DE
(74) Thürer, Andreas, Bosch Rexroth AG Intellectual
Property Zum Eisengiesser 1, 97816
Lohr am Main, DE
A01B 63/112 → (51) A01B 63/10
(51) A01C 17/00 (11) 2 404 494 A1
(25) De (26) De
(21) 11401534.0 (22) 23.06.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 09.07.2010 DE 102010036308
(54) • Dosiereinrichtung
• Metering device
• Dispositif de dosage
(71) Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG,
Am Amazonenwerk 9-13, 49205 Hasbergen,
DE
(72) Krabbe, Ulrich, 49205 Hasbergen, DE
169
Anmeldungen
Applications
Demandes (02/2012) 11.01.2012
A01D 23/04 → (51) A23N 15/00
A01D 34/06 → (51) B62D 21/02
(51) A01D 34/83 (11) 2 404 495 A1
A01G 3/06
(25) Es (26) En
(21) 10745849.9 (22) 23.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) ES 2010/070099 23.02.2010
(87) WO 2010/097493 2010/35 02.09.2010
(30) 24.02.2009 ES 200900347 U
(54) • KETTENBUSCHRÄUMER
• CHAIN BRUSH CUTTING MACHINE
• DÉBROUSSAILLEUSE À CHAÎNES
(71) Sanchez Garcá, Vicente, Ampurias9, 28290
Las Rozas (Madrid), ES
Buendía Martínez, José Manuel, Ampurias 9,
28290 Las Rozas (Madrid), ES
(72) Sanchez Garcá, Vicente, 28290 Las Rozas
(Madrid), ES
Buendía Martínez, José Manuel, 28290 Las
Rozas (Madrid), ES
(74) Ungria Lopez, Javier, et al, Avda. Ramón y
Cajal, 78, 28043 Madrid, ES
(51) A01D 43/10 (11) 2 404 496 A2
A01D 45/02
(25) De (26) De
(21) 11163188.3 (22) 20.04.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 09.07.2010 DE 102010036306
(54) • Maispflücker
• Maize picker
• Cueilleur à maïs
(71) CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen
GmbH, Münsterstrasse 33, 33428 Harsewinkel,
DE
(72) Lenti, Tibor, 5662, Csaana´dapa´ca, HU
Fuchs, Gabor, 3561, Felözsolca, HU
Esses, Sandor, 5420, Türkeye, HU
Zegota, Thmoas, 33428, Harsewinkel, DE
A01D 45/02 → (51) A01D 43/10
A01G 3/06 → (51) A01D 34/83
(51) A01G 9/00 (11) 2 404 497 A1
(25) Ja (26) En
(21) 10748684.7 (22) 26.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) JP 2010/053107 26.02.2010
(87) WO 2010/101089 2010/36 10.09.2010
(30) 06.03.2009 JP 2009053622
(54) • TRÄGERRAMEN FÜR EINE PFLANZMA-
SCHINE
• PLANTER SUPPORT FRAME APPARATUS
• APPAREIL DE TYPE CHÂSSIS SUPPORT
DE PLANTATION
(71) Otsubo, Teruto, 7-4 Sugano 4-chome, Ichikawa-shi,
Chiba 272-0824, JP
(72) Otsubo, Teruto, Ichikawa-shi, Chiba 272-
0824, JP
(74) Geyer, Fehners & Partner, Patentanwälte
Perhamerstrasse 31, 80687 München, DE
(51) A01G 9/12 (11) 2 404 498 A2
(25) Nl (26) En
(21) 11004148.0 (22) 19.05.2011