Bulletin 2012/02 - European Patent Office

(G10L) I.1(2)
H04H 40/36
(25) Zh (26) En
(21) 10748342.2 (22) 04.03.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) CN 2010/070873 04.03.2010
(87) WO 2010/099752 2010/36 10.09.2010
(30) 04.03.2009 CN 200910118870
(54) • VERFAHREN, VORRICHTUNG UND
CODIERER FÜR STEREOCODIERUNG
• STEREO CODING METHOD, DEVICE AND
ENCODER
• PROCÉDÉ DE CODAGE STÉRÉO, DISPO-
SITIF ET CODEUR
(71) Huawei Technologies Co., Ltd., Huawei
Administration Building Bantian Longgang
District, Shenzhen, Guangdong 518129, CN
(72) LANG, Yue, Shenzhen Guangdong 518129,
CN
WU, Wenhai, Shenzhen Guangdong 518129,
CN
MIAO, Lei, Shenzhen Guangdong 518129,
CN
LIU, Zexin, Shenzhen Guangdong 518129,
CN
HU, Chen, Shenzhen Guangdong 518129,
CN
ZHANG, Qing, Shenzhen Guangdong
518129, CN
(74) Barth, Stephan Manuel, Reinhard, Skuhra,
Weise & Partner GbR Patent- und
Rechtsanwälte Friedrichstrasse 31, 80801
München, DE
(51) G10L 19/00 (11) 2 405 425 A1
(25) En (26) En
(21) 11183975.9 (22) 01.04.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA ME RS
(30) 08.04.2009 US 167607 P
(54) • Vorrichtung, Verfahren und Computerprogramm
zum Upmixen eines Downmix-
Tonsignals anhand von Phasenwertglättung
• Apparatus, method and computer program
for upmixing a downmix audio signal using
a phase value smoothing
• Appareil, procédé et programme informatique
pour effectuer un mélange élévateur
d'un signal audio de mélange abaisseur au
moyen de lissage de valeur de phase
(71) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der
angewandten Forschung e.V., Hansastrasse
27c, 80686 München, DE
(72) Neusinger, Matthias, 91186 Rohr, DE
Robilliard, Julien, 90408 Nürnberg, DE
Hilpert, Johannes, 90411 Nürnberg, DE
(74) Burger, Markus, et al, Schoppe, Zimmermann,
Stöckeler & Zinkler Patentanwälte
Postfach 246, 82043 Pullach bei München,
DE
(62) 10716780.1 / 2 394 268
(51) G10L 19/14 (11) 2 405 426 A1
(25) Ja (26) En
(21) 10748784.5 (22) 03.03.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) JP 2010/053454 03.03.2010
(87) WO 2010/101190 2010/36 10.09.2010
(30) 06.03.2009 JP 2009053693
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(54) • TONSIGNALCODIERVERFAHREN, TONSIG-
NALDECODIERVERFAHREN, CODIERVOR-
RICHTUNG, DECODIERVORRICHTUNG,
TONSIGNALVERARBEITUNSSYSTEM,
TONSIGNALCODIERPROGRAMM UND
TONSIGNALDECODIERPROGRAMM
• SOUND SIGNAL CODING METHOD,
SOUND SIGNAL DECODING METHOD,
CODING DEVICE, DECODING DEVICE,
SOUND SIGNAL PROCESSING SYSTEM,
SOUND SIGNAL CODING PROGRAM, AND
SOUND SIGNAL DECODING PROGRAM
• PROCÉDÉ DE CODAGE DE SIGNAL
SONORE, PROCÉDÉ DE DÉCODAGE DE
SIGNAL SONORE, DISPOSITIF DE
CODAGE, DISPOSITIF DE DÉCODAGE,
SYSTÈME DE TRAITEMENT DE SIGNAL
SONORE, PROGRAMME DE CODAGE DE
SIGNAL SONORE ET PROGRAMME DE
DÉCODAGE DE SIGNAL SONORE
(71) NTT DOCOMO, INC., 11-1, Nagatacho 2chome,
Chiyoda-ku Tokyo 100-6150, JP
(72) TSUJINO, Kosuke, Tokyo 100-6150, JP
KIKUIRI, Kei, Tokyo 100-6150, JP
NAKA, Nobuhiko, Tokyo 100-6150, JP
(74) Viering, Jentschura & Partner, Grillparzerstrasse
14, 81675 München, DE
G11B 5/09 → (51) G11B 5/127
(51) G11B 5/127 (11) 2 405 427 A1
G06K 17/00 G11B 5/09
(25) Ja (26) En
(21) 10748503.9 (22) 03.03.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) JP 2010/001433 03.03.2010
(87) WO 2010/100904 2010/36 10.09.2010
(30) 05.03.2009 JP 2009052733
28.09.2009 JP 2009223073
(54) • KARTENLESER UND VERFAHREN ZUR
STEUERUNG DES KARTENLESERS
• CARD READER AND METHOD OF CON-
TROLLING CARD READER
• LECTEUR DE CARTE ET PROCÉDÉ DE
COMMANDE DE LECTEUR DE CARTE
(71) Nidec Sankyo Corporation, 5329, Shimosuwa-machi,
Suwa-gun, Nagano 393-8511,
JP
(72) MIYABE, Takaaki, Suwa-gun Nagano 393-
8511, JP
KOMATSU, Yoshihito, Suwa-gun Nagano
393-8511, JP
ISHIKAWA, Kazutoshi, Suwa-gun Nagano
393-8511, JP
HIGASHI, Katsuhisa, Suwa-gun Nagano 393-
8511, JP
(74) Eisenführ, Speiser & Partner, Johannes-
Brahms-Platz 1, 20355 Hamburg, DE
G11B 7/0045 → (51) G11B 7/007
(51) G11B 7/005 (11) 2 405 428 A1
G11B 7/09 G11B 7/125
(25) Ja (26) En
(21) 10748597.1 (22) 08.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) JP 2010/051784 08.02.2010
(87) WO 2010/101000 2010/36 10.09.2010
(30) 02.03.2009 JP 2009047689
02.03.2009 JP 2009047690
(54) • OPTISCHE PLATTENVORRICHTUNG,
STEUERUNGSVERFAHREN DAFÜR, PRO-
GRAMM UND INFORMATIONSAUFZEICH-
NUNGSMEDIUM
285
Anmeldungen
Applications
Demandes (02/2012) 11.01.2012
• OPTICAL DISK DEVICE, CONTROL
METHOD THEREFOR, PROGRAM, AND
INFORMATION RECORDING MEDIUM
• DISPOSITIF À DISQUE OPTIQUE, PRO-
CÉDÉ DE COMMANDE ADAPTÉ, PRO-
GRAMME ET SUPPORT
D'ENREGISTREMENT D'INFORMATIONS
(71) Sony Computer Entertainment Inc., 1-7-1
Konan Minato-ku, Tokyo 108-0075, JP
(72) NISHIGATA, Naoyuki, Tokyo 108-0075, JP
HOSAKA, Yasuo, Tokyo 108-0075, JP
(74) Müller - Hoffmann & Partner, Patentanwälte
Innere Wiener Strasse 17, 81667 München,
DE
(51) G11B 7/007 (11) 2 405 429 A1
G11B 7/0045 G11B 7/125
(25) Ja (26) En
(21) 10748482.6 (22) 01.03.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) JP 2010/001374 01.03.2010
(87) WO 2010/100881 2010/36 10.09.2010
(30) 06.03.2009 JP 2009053323
(54) • MEDIUM ZUR AUFZEICHNUNG OPTI-
SCHER INFORMATIONEN, INFORMA-
TIONSAUFZEICHNUNGSVORRICHTUNG,
INFORMATIONSWIEDERGABEVORRICH-
TUNG, INFORMATIONSAUFZEICHNUNGS-
VERFAHREN, INFORMATIONSWIEDERGA-
BEVERFAHREN SOWIE VERFAHREN ZUR
HERSTELLUNG EINES MEDIUMS ZUR
AUFZEICHNUNG OPTISCHER INFORMA-
TIONEN
• OPTICAL INFORMATION RECORDING
MEDIUM, INFORMATION RECORDING
DEVICE, INFORMATION REPRODUCING
DEVICE, INFORMATION RECORDING
METHOD, INFORMATION REPRODUCING
METHOD, AND METHOD FOR MANUFAC-
TURING OPTICAL INFORMATION
RECORDING MEDIUM
• SUPPORT D'ENREGISTREMENT D'INFOR-
MATIONS OPTIQUE, DISPOSITIF D'ENRE-
GISTREMENT D'INFORMATIONS,
DISPOSITIF DE REPRODUCTION D'IN-
FORMATIONS, PROCÉDÉ D'ENREGISTRE-
MENT D'INFORMATIONS, PROCÉDÉ DE
REPRODUCTION D'INFORMATIONS ET
PROCÉDÉ DE FABRICATION DE SUPPORT
D'ENREGISTREMENT D'INFORMATIONS
OPTIQUE
(71) Panasonic Corporation, 1006, Oaza Kadoma,
Kadoma-shi Osaka 571-8501, JP
(72) NAKAMURA, Atsushi, Osaka-shi Osaka 540-
6207 , JP
MIYAGAWA, Naoyasu, Osaka-shi Osaka 540-
6207, JP
ITO, Kiyotaka, Osaka-shi Osaka 540-6207, JP
SHIJI, Mamoru, Osaka-shi Osaka 540-6207,
JP
HINO, Yasumori, Osaka-shi Osaka 540-6207,
JP
(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser,
Anwaltssozietät Leopoldstrasse 4,
80802 München, DE
G11B 7/09 → (51) G11B 7/005
G11B 7/125 → (51) G11B 7/005
G11B 7/125 → (51) G11B 7/007
G11B 7/24 → (51) G11B 20/10
G11B 17/04 → (51) G11B 17/051
(51) G11B 17/051 (11) 2 405 430 A2
G11B 17/04