Bulletin 2012/02 - European Patent Office

(D03D) I.1(2)
(71) Yu, King Yeung, 22/F Metropolitan Industrial
& Warehouse, Bldg., 216-218 Texaco Road,
Tsuen Wan, N.T. Hong Kong, CN
(72) Yu, King Yeung, Bldg., 216-218 Texaco
Road, Tsuen Wan, N.T. Hong Kong, CN
(74) Hämmalov, Juhan, 12, Magasini St., 51005
Tartu, EE
D03D 15/08 → (51) D02G 3/40
(51) D03J 1/22 (11) 2 405 041 A2
(25) En (26) En
(21) 11004933.5 (22) 16.06.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 06.07.2010 JP 2010154107
(54) • Breithaltervorrichtung für Webmaschine
mit automatischem Breithalterpositionsumschaltmechanismus
und Verfahren zum
Antreiben des Breithalters dafür
• Temple device for loom including automatic
temple position switching mechanism
and method of driving temple thereof
• Dispositif de templet pour métier à tisser
incluant un mécanisme de commutation
automatique de position de templet et
procédé de commande de templet associé
(71) Tsudakoma Kogyo Kabushiki Kaisha, 18-18,
Nomachi 5-chome, Kanazawa-shi, Ishikawa
921-8650, JP
(72) Kakutani, Kazuto, Kanazawa-shi Ishikawaken
921-8650, JP
Itou, Naoyuki, Kanazawa-shi Ishikawa-ken
921-8650, JP
(74) Samson & Partner, Widenmayerstrasse 5,
80538 München, DE
(51) D03J 1/22 (11) 2 405 042 A2
(25) En (26) En
(21) 11004934.3 (22) 16.06.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 06.07.2010 JP 2010154136
(54) • Breithaltervorrichtung für Webmaschine
mit automatischem Breithalterpositionsumschaltmechanismus
und Verfahren zum
Antreiben des Breithalters dafür
• Temple device for loom including automatic
temple position switching mechanism
and method of driving temple thereof
• Dispositif de templet pour métier à tisser
incluant un mécanisme de commutation
automatique de position de templet et
procédé de commande de templet associé
(71) Tsudakoma Kogyo Kabushiki Kaisha, 18-18,
Nomachi 5-chome, Kanazawa-shi, Ishikawa
921-8650, JP
(72) Kakutani, Kazuto, Kanazawa-shi Ishikawaken
921-8650, JP
Itou, Naoyuki, Kanazawa-shi Ishikawa-ken
921-8650, JP
(74) Samson & Partner, Widenmayerstrasse 5,
80538 München, DE
D04B 1/18 → (51) D02G 3/40
D04B 15/10 → (51) D04B 15/14
(51) D04B 15/14
D04B 15/10
(11) 2 405 043 A1
(25) De (26) De
(21) 10168553.5 (22) 06.07.2010
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
BA ME RS
(54) • Stricksystem mit abgeflachten Führungskanälen
• Knitting system with flattened guide channels
• Système de tricot doté de canaux de
guidage aplatis
(71) Groz-Beckert KG, Parkweg 2, 72458 Albstadt,
DE
(72) Haug, Hans-Jürgen, 72116 Mössingen, DE
Jürgens, Eric, 72406 Bisingen, DE
Bruske, Johannes, Dr., 72458 Albstadt, DE
Sauter, Jörg, 72458 Albstadt, DE
Wörnle, Martin, 72116 Mössingen, DE
Durst, Frank, 72459 Albstadt-Laufen, DE
Fehrenbacher, Eckhard, 72070 Tübingen, DE
(74) Rüger, Barthelt & Abel Patentanwälte,
Webergasse 3, 73728 Esslingen, DE
D04B 21/16 → (51) D02G 3/40
(51) D04B 37/02 (11) 2 405 044 A1
B65D 85/24
(25) De (26) De
(21) 10168447.0 (22) 05.07.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
BA ME RS
(54) • Haltevorrichtung für Strickwerkzeuge
• Holding device for knitting tools
• Dispositif de retenue pour outils à tricot
(71) Groz-Beckert KG, Parkweg 2, 72458 Albstadt,
DE
(72) Dietz, Andreas, Higashinada-ku Kobe, JP
Stingel, Uwe, 72469 Meßstetten, DE
Fehrenbacher, Eckhard, 72070 Tübingen, DE
(74) Rüger, Barthelt & Abel Patentanwälte,
Webergasse 3, 73728 Esslingen, DE
(51) D04C 3/46 (11) 2 405 045 A1
(25) De (26) De
(21) 11005372.5 (22) 01.07.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 07.07.2010 DE 102010026470
(54) • Kreisförmige Schlittenbahnführung für eine
Flechtmaschine
• Circular sled guide for a braiding machine
• Guidage de glissière circulaire pour une
tresseuse
(71) Emmerich, Wolfgang, Braamer Strasse 99,
59071 Hamm, DE
(72) Emmerich, Wolfgang, 59071 Hamm, DE
(74) Callies, Rainer Michael, et al, Sobisch &
Callies Patentanwälte Odastrasse 4 a, 37581
Bad Gandersheim, DE
D04H 1/42 → (51) B01D 39/08
D05B 31/00 → (51) D05C 9/04
D05B 35/00 → (51) D05C 9/04
D05B 39/00 → (51) D05C 9/04
(51) D05C 9/04 (11) 2 405 046 A2
D05B 35/00
D05B 39/00
D05B 31/00
(25) Ko (26) En
(21) 10748977.5 (22) 05.03.2010
242
Anmeldungen
Applications
Demandes (02/2012) 11.01.2012
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) KR 2010/001383 05.03.2010
(87) WO 2010/101435 2010/36 10.09.2010
(88) 09.12.2010
(30) 06.03.2009 KR 20090019199
(54) • STICKFASERKLEMMEINHEIT ZUR VER-
WENDUNG IN EINER STICKMASCHINE
UND STICKMASCHINE DAMIT
• EMBROIDERY FABRIC CLAMPING UNIT
FOR USE WITH EMBROIDERY MACHINE
AND EMBROIDERY MACHINE COMPRIS-
ING SAME
• UNITÉ DE SERRAGE DE TISSU À BRODER
UTILISABLE AVEC UNE MACHINE À BRO-
DER, ET MACHINE À BRODER COMPRE-
NANT L'UNITÉ DE SERRAGE
(71) Misingstory Co., Ltd., 2F. 564-15 Sillimdong,
Gwanak-gu, Seoul 151-015, KR
Lee, Tae-Hoon, Geunsang Apt. 101-201 Guro
1-dong, Guro-gu, Seoul 152-051, KR
Kim, Kyung-Min, 402 1456-2 Sillim-dong,
Gwanak-gu, Seoul 151-928, KR
(72) LEE, Tae-Hoon, Seoul 152-051, KR
KIM, Kyung-Min, Seoul 151-928, KR
(74) Hocking, Adrian Niall, et al, Albright Patents
LLP Eagle Tower Montpellier Drive, Cheltenham
GL50 1TA, GB
(51) D06B 3/04 (11) 2 405 047 A1
B29B 15/12
(25) En (26) En
(21) 10169072.5 (22) 09.07.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
BA ME RS
(54) • Anordnung und Verfahren zum Befeuchten
von Fasern mit einer Flüssigkeit
• Arrangement and method for wetting fibers
with a fluid
• Agencement et procédé de mouillage des
fibres avec un fluide
(71) Siemens Aktiengesellschaft, Wittelsbacherplatz
2, 80333 München, DE
(72) Grove-Nielsen, Erik, 7870 Roslev, DK
(51) D06C 3/06 (11) 2 405 048 A1
B65H 23/025 F16C 13/00
(25) De (26) De
(21) 11005126.5 (22) 24.06.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 07.07.2010 DE 102010026370
(54) • Streckwalze für dünne bahnförmige Materialien
• Draw roller for thin sheet-like materials
• Cylindre d'étirage pour matériaux fins en
forme de bande
(71) Genthe, Karl, Oberstrasse 7a, 25524 Oelixdorf,
DE
(72) Genthe, Karl, 25524 Oelixdorf, DE
(74) Hansmann, Dierk, Patentanwälte Hansmann-
Klickow-Hansmann Jessenstrasse 4, 22767
Hamburg, DE
(51) D06F 33/02 (11) 2 405 049 A1
D06F 37/30
(25) It (26) En
(21) 11005513.4 (22) 06.07.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME