Bulletin 2012/02 - European Patent Office

I.12(7)
(11) 2 233 883 (51) G01B 11/27
(54) • Procédé et appareil pour mesurer la
variation de position d'un axe de rotation
(11) 2 234 525 (51) A47J 43/07
(54) • MISCHGERÄT UND DAMIT ZUSAMMEN-
HÄNGENDE SCHÜSSELSCHUTZANORD-
NUNG
(11) 2 237 900 (51) B08B 3/02
(54) • HOCHDRUCKREINIGUNGSGERÄT MIT
EINEM SYSTEM ZUR BEVORRATUNG UND
ABGABE VON FLÜSSIGEM REINIGUNGS-
ZUSATZ
• HIGH-PRESSURE CLEANING DEVICE
WITH A SYSTEM FOR STORING AND
DISPENSING LIQUID CLEANING ADDITIVE
• NETTOYEUR À HAUTE PRESSION AVEC
UN SYSTÈME D'APPROVISIONNEMENT
EN ADDITIF NETTOYANT LIQUIDE ET DE
DISTRIBUTION D'UN TEL ADDITIF
(11) 2 238 439 (51) G01N 27/64
(54) • 5-Nitrovanillin als Kalibriermittel zur Kalibrierung
der Driftzeit für ein Ionenmobilitätsspektrometer
• 5-Nitrovanillin as a calibrant for calibrating
the drift time for an ion mobility spectrometer
• 5-Nitrovanillin utilise comme calibrant pour
etalonner le temps de derive d'un spectrometre
a mobilite ionique
(11) 2 238 587 (51) G10D 13/06
(54) • VERBINDUNGSGRUPPE ZUR FIXIERUNG
EINES MUSIKINSTRUMENTS AN EINEM
TRÄGERELEMENT
• UNION GROUP FOR LOCKING A MUSIC
INSTRUMENT TO A SUPPORT ELEMENT
• ENSEMBLE DE RACCORDEMENT PER-
METTANT DE BLOQUER UN INSTRUMENT
DE MUSIQUE SUR UN ÉLÉMENT DE
SUPPORT
(11) 2 238 631 (51) H01L 35/08
(54) • PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN COM-
POSANT THERMOÉLECTRIQUE ET COM-
POSANT THERMOELECTRIQUE
(11) 2 241 346 (51) A61M 25/06
(54) • Intravenöse Kathetervorrichtung
• Intravenous catheter apparatus
• Appareil à cathéter intraveineux
(11) 2 241 782 (51) F16H 1/32
(54) • ECCENTRIC SPEED REDUCER
• ENGRENAGE DE REDUCTION EXCEN-
TRIQUE
(11) 2 243 989 (51) F16K 17/16
(54) • DRUCKENTLASTUNGSVORRICHTUNG
• DISPOSITIF DE DÉCHARGE DE PRESSION
(11) 2 244 838 (51) B05B 15/06
(54) • PISTOLET DE PULVERISATION AVEC UN
DISPOSITIF DE VERROUILLAGE A BILLE
(11) 2 245 354 (51) F16L 37/098
(54) • ENSEMBLES D'ACCOUPLEMENT A
DECONNEXION/CONNEXION RAPIDE
(11) 2 246 557 (51) F02M 61/08
(54) • Injektor zum Einspritzen von Fluid
• Injector for injecting fluid
• Injecteur pour injecter un fluide
(11) 2 250 966 (51) A61B 6/03
(54) • SCANNEUR DE TOMODENSITOMETRIE A
RAYONS X ET SON PROGRAMME DE
COMMANDE
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(11) 2 252 058 (51) H04N 7/24
(54) • Frequenzumleitung für Inbandsignalisierung
(11) 2 252 532 (51) B65G 47/84
(54) • SYSTEME DE TRAITEMENT D'OBJETS
(11) 2 254 494 (51) A61B 17/88
(54) • SYSTEM ZUR EINFÜHRUNG EINES FLE-
XIBLEN WIRBELSÄULEN-STABILISA-
TIONSELEMENTS
• SYSTEM FOR INSERTION OF FLEXIBLE
SPINAL STABILIZATION ELEMENT
• SYSTÈME D'INTRODUCTION D'UN ÉLÉ-
MENT SOUPLE DE STABILISATION SPI-
NALE
(11) 2 260 890 (51) A61M 1/28
(54) • Hardwareanordnungen, Verfahren und
Vorrichtungen für eine automatisierte Dialysemaschine
(11) 2 261 733 (51) G02F 1/1362
(54) • Pixeldesigns zur Verbesserung des Öffnungsverhältnisses
einer Flüssigkristallanzeige
• Pixel designs for improving the aperture
ratio of a liquid crystal display
• Conceptions de pixels pour améliorer le
rapport d'ouverture d'un afficheur à cristaux
liquides
(11) 2 261 943 (51) H01H 71/08
(54) • Einführungsanschluss und Schalter
(11) 2 263 309 (51) H03F 3/189
(54) • VERFAHREN ZUR KOMPENSATION VON
VERSTÄRKUNGSÄNDERUNGEN BEI EINER
VERSTÄRKERSCHALTUNG
• METHOD FOR COMPENSATING AMPLIFI-
CATION VARIATIONS IN AN AMPLIFIER
CIRCUIT
• PROCÉDÉ POUR COMPENSER DES
VARIATIONS D'AMPLIFICATION DANS UN
CIRCUIT AMPLIFICATEUR
(11) 2 273 307 (51) G02F 1/167
(54) • Médium electrophoretique pour un dispositif
d'affichage électrophorétique
(11) 2 274 510 (51) F02D 41/22
(54) • PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE SURVEIL-
LANCE D'UN ACTIONNEUR PIÉZOÉLEC-
TRIQUE
(11) 2 275 087 (51) A61K 9/16
(54) • Formulations de libération contrôlée de
prasugrel
(11) 2 276 260 (51) H04N 7/36
(54) • Système de codage et de décodage de
trames lors d' une commutation de flux
d'images à multiples références et vitesses.
(11) 2 276 670 (51) B65B 17/02
(54) • DOPPELVERPACKUNGSSTRASSE
• AND METERING SYSTEM
• LIGNE DE CONDITIONNEMENT DOUBLE
(11) 2 278 608 (51) H01J 37/32
(54) • Dispositif à plasma, ensemble de distribution
de gaz pour dispositif à plasma et
procédés correspondants
(11) 2 279 045 (51) B05B 11/00
(54) • DISTRIBUTEUR DE PRODUIT FLUIDE
(11) 2 279 770 (51) A61M 5/32
(54) • Nadel
• Needle
• Aiguille
478
Anmeldungen
Applications
Demandes (02/2012) 11.01.2012
(11) 2 283 268 (51) F16L 37/088
(54) • ELEMENT DE COUPLAGE ENFICHABLE
POUR CONDUITES D'AGENT SOUS
PRESSION
(11) 2 285 481 (51) B01J 8/04
(54) • KONTINUIERLICHES VERFAHREN ZUR
HYDRIERUNG ORGANISCHER VERBIN-
DUNGEN
• CONTINUOUS METHOD FOR HYDROGE-
NATING ORGANIC COMPOUNDS
• PROCÉDÉ CONTINU D'HYDROGÉNATION
DE COMPOSÉS ORGANIQUES
(11) 2 290 000 (51) C09J 167/06
(54) • Composition adhésive à base biologique
(11) 2 292 376 (51) B23Q 11/00
(54) • Notbremssystem für Werkzeugmaschinen,
Werkzeugmaschine damit und Verfahren
zum Betreiben dieser Werkzeugmaschine
• Emergency brake system for machine
tools, machine tool therewith and method
for operating such a machine tool
• Système de freinage d'urgence pour
machines-outils, machine outil le comprenant
et procédé d'utilisation de cette
machine-outil.
(11) 2 293 838 (51) A61M 25/00
(54) • Kathetersystem
• Catheter system
• Système de cathéter
(11) 2 293 981 (51) B64D 13/00
(54) • CANAL D'OXYGENE AUTONOME S'ETEN-
DANT DANS LE SENS LONGITUDINAL
(11) 2 293 987 (51) B65D 5/42
(54) • PIECE DECOUPEE POUR UN CAGEOT DE
TRANSPORT ET CAGEOT DE TRANSPORT
AINSI FABRIQUE
(11) 2 301 319 (51) A01D 43/073
(54) • Erntemaschine mit einer Vorrichtung zur
Positionserfassung einer gegenüber einem
Maschinengehäuse der Erntemaschine um
eine Schwenkachse schwenkbaren Überladeeinrichtung
• Harvesting machine with a device for
determining the position of an overload
device which pivots around a pivoting axle
relative to a housing of the harvesting
machine
• Moissonneuse avec un dispositif de détermination
de la position d'un dispositif de
surcharge pivotant autour d'un axe pivotant
par rapport à un boîtier de machine de
la moissonneuse
(11) 2 301 336 (51) A01N 1/02
(54) • Verfahren zum Transportieren und Lagern
von Organen
(11) 2 302 060 (51) C12N 15/82
(54) • Desaturasen
• Desaturases
• Désaturases
(11) 2 303 702 (51) B65B 19/22
(54) • PROCEDE ET DISPOSITIF DE PRODUC-
TION D'EMBALLAGES
(11) 2 308 772 (51) B65D 55/16
(54) • SYNTHETIC RESIN CONTAINER CLOSURE
(11) 2 313 185 (51) B01F 1/00
(54) • Vorrichtung zur Herstellung einer wässrigen
Lösung von Salz, insbesondere von
Calciumchlorid, zur Verwendung als Oberflächenenteiser