31.12.2012 Views

Bulletin 2012/02 - European Patent Office

Bulletin 2012/02 - European Patent Office

Bulletin 2012/02 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(A47J) I.1(1)<br />

(71) Sara Lee/DE B.V., Keulsekade 143, 3532 AA<br />

Utrecht, NL<br />

(72) VAN OS, Ivo, 3526 KS Utrecht, NL<br />

KNEPPERS, Job, Leonardus, NL-2635 LC<br />

Den Hoorn, NL<br />

VERSLUIJS, Richard, Patrick, NL-2645 GE<br />

Delfgauw, NL<br />

MOORMAN, Chris, J. M., NL-5066 MJ<br />

Moergestel, NL<br />

DE GRAAFF, Gerbrand, Kristiaan, 2182 DN<br />

Hillegom, NL<br />

(74) Jansen, Cornelis Marinus, et al, VEREE-<br />

NIGDE Johan de Wittlaan 7, 2517 JR Den<br />

Haag, NL<br />

(51) A47J 31/44 (11) 2 403 387 A1*<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 10706241.6 (22) 03.03.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) EP 2010/052649 03.03.2010<br />

(87) WO 2010/100170 2010/36 10.09.2010<br />

(30) 03.03.2009 EP 09154238<br />

(54) • VORRICHTUNG ZUM HERSTELLEN VON<br />

MILCHSCHAUM<br />

• DEVICE FOR PRODUCING MILK FROTH<br />

• DISPOSITIF POUR PRODUIRE DE LA<br />

MOUSSE DE LAIT<br />

(71) Delica AG, Hafenstrasse 120, 4127 Birsfelden,<br />

CH<br />

(72) BRÖNNIMANN, Markus, CH-2560 Nidau, CH<br />

LEHNER, Christoph, CH-4077 Elfingen, CH<br />

(74) Hepp Wenger Ryffel AG, Friedtalweg 5, 9500<br />

Wil, CH<br />

A47J 31/54 → (51) F24H 9/20<br />

A47J 42/50 → (51) A47J 31/42<br />

A47J 47/10 → (51) B65D 81/24<br />

A47K 3/16 → (51) A61H 33/00<br />

(51) A47K 10/42 (11) 2 403 388 A2*<br />

B65D 83/08<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 107484<strong>02</strong>.4 (22) 26.<strong>02</strong>.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) IB 2010/050856 26.<strong>02</strong>.2010<br />

(87) WO 2010/100591 2010/36 10.09.2010<br />

(88) 06.01.2011<br />

(30) 03.03.2009 US 157014 P<br />

28.12.2009 US 647762<br />

(54) • GEWEBEPRODUKT MIT OPFEROBERFLÄ-<br />

CHE ZUR POPUP-AUSGABE<br />

• TISSUE PRODUCT WITH SACRIFICIAL<br />

TOP SHEET FOR POP-UP DISPENSING<br />

• MOUCHOIRS EN PAPIER À COUVERTURE<br />

PERDUE POUR DISTRIBUTION EN SAIL-<br />

LANT<br />

(71) Kimberly-Clark Worldwide, Inc., Neenah,<br />

Wisconsin 54956, US<br />

(72) ZWICK, Kenneth, John, Neenah Wisconsin<br />

54956, US<br />

BARNES, Mark, Anthony, Neenah Wisconsin<br />

54956, US<br />

FRYER, Dennis, Edward, Charing Ashford<br />

Kent TN20JB, GB<br />

HENDERSON, Cynthia, Watts, Neenah Wisconsin<br />

54956, US<br />

LONG, Leslie, Thomas, Appleton Wisconsin<br />

54914, US<br />

PAULING, Paul, Kerner, Appleton Wisconsin<br />

54914, US<br />

RABAS, Bart, John, Appleton Wisconsin<br />

54913, US<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

STODDART, Stephanie, Marie, Bentonville<br />

Arkansas 72712, US<br />

(74) Davies, Christopher Robert, Dehns St Bride's<br />

House 10 Salisbury Square, London EC4Y<br />

8JD, GB<br />

(51) A47K 10/44 (11) 2 403 389 A1*<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10703142.9 (22) 25.01.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) US 2010/<strong>02</strong>1927 25.01.2010<br />

(87) WO 2010/101677 2010/36 10.09.2010<br />

(30) 06.03.2009 US 399319<br />

(54) • SYSTEM ZUR AUSGABE VON PAPIER-<br />

PRODUKTEN<br />

• PAPER PRODUCT DISPENSING SYSTEM<br />

• SYSTEME DE DISTRIBUTION DE PRODUIT<br />

EN PAPIER<br />

(71) SCA Tissue North America LLC, Circa Centre,<br />

Suite 2600 2929 Arch Street, Philadelphia,<br />

Pennsylvania 19104, US<br />

(72) FORMON, John, S., Oxford Pennsylvania<br />

19363, US<br />

BILLMAN, Craig, Phoenixville Pennsylvania<br />

19460, US<br />

BRICKL, Jeffrey, J., Lodi Wisconsin 53555,<br />

US<br />

GROSZ, John, W., Waupun Wisconsin<br />

53963, US<br />

HANSEN, Wayne, Poynette Wisconsin<br />

53955, US<br />

WOERPEL, Matthew, T., Lodi Wisconsin<br />

53555, US<br />

RALEIGH, Edward, A., Lodi Wisconsin<br />

53555, US<br />

(74) HOFFMANN EITLE, <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

Arabellastraße 4, 81925 München, DE<br />

(51) A47L 5/24 (11) 2 403 390 A1*<br />

A47L 9/00 A47L 9/22<br />

F04D 29/66<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10705410.8 (22) 16.<strong>02</strong>.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) GB 2010/05<strong>02</strong>58 16.<strong>02</strong>.2010<br />

(87) WO 2010/100447 2010/36 10.09.2010<br />

(30) 03.03.2009 GB 0903587<br />

(54) • REINIGUNGSVORRICHTUNG<br />

• CLEANING APPLIANCE<br />

• APPAREIL DE NETTOYAGE<br />

(71) Dyson Technology Limited, Tetbury Hill,<br />

Malmesbury Wiltshire SN16 0RP, GB<br />

(72) LIDDELL, Sarah, Wiltshire SN16 0RP, GB<br />

(74) Fountain, Sullivan, et al, Dyson Technology<br />

Limited Tetbury Hill, GB-Malmesbury, Wiltshire<br />

SN16 0RP, GB<br />

A47L 9/00 → (51) A47L 5/24<br />

A47L 9/22 → (51) A47L 5/24<br />

(51) A47L 11/40 (11) 2 403 391 A2*<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10711325.0 (22) 01.03.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) EP 2010/001366 01.03.2010<br />

(87) WO 2010/099968 2010/36 10.09.2010<br />

(88) 06.01.2011<br />

(30) 03.03.2009 IT MI20090307<br />

(54) • PRÜFSYSTEM UND VORRICHTUNG ZUM<br />

MESSEN DER REINIGUNGSLEISTUNG FÜR<br />

EINE MASCHINE ZUR FUSSBODENREINI-<br />

GUNG UND -TROCKNUNG<br />

24<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>02</strong>/<strong>2012</strong>) 11.01.<strong>2012</strong><br />

• CHECKING SYSTEM AND CLEANING<br />

OUTPUT MEASURE DEVICE FOR FLOOR<br />

WASHER-DRYER MACHINE<br />

• SYSTÈME DE VÉRIFICATION ET DISPOSI-<br />

TIF DE MESURE DU RENDEMENT DU<br />

NETTOYAGE POUR MACHINE LAVEUSE-<br />

SÉCHEUSE DE SOLS<br />

(71) Ghibli S.p.A., 5, Via Circonvallazione, 27<strong>02</strong>0<br />

Dorno, Pavia, IT<br />

(72) CAGNA, E, I-27<strong>02</strong>0 Dorno (PV), IT<br />

LIFFREDO, Mauro, I-27<strong>02</strong>0 Dorno (PV), IT<br />

(74) Riccardi, Sergio, Via M. Melloni, 32, <strong>2012</strong>9<br />

Milano, IT<br />

(51) A61B 1/04 (11) 2 403 392 A1*<br />

A61B 1/05 A61B 5/07<br />

A61B 19/00 G06T 7/20<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 09795364.0 (22) 30.11.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) EP 2009/066<strong>02</strong>8 30.11.2009<br />

(87) WO 2010/099841 2010/36 10.09.2010<br />

(30) 05.03.2009 DE 1<strong>02</strong>009011831<br />

(54) • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR<br />

NAVIGATION EINER ENDOSKOPIEKAPSEL<br />

• METHOD AND DEVICE FOR NAVIGATING<br />

AN ENDOSCOPY CAPSULE<br />

• PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE NAVIGATION<br />

D'UNE CAPSULE ENDOSCOPIQUE<br />

(71) Siemens AG, Wittelsbacher Platz 2, 80333<br />

München, DE<br />

(72) DEGENHARDT, Achim, 91054 Erlangen, DE<br />

JUNGKUNZ, Clemens, 91056 Erlangen, DE<br />

KUTH, Rainer, 91315 Höchstadt, DE<br />

A61B 1/05 → (51) A61B 1/04<br />

(51) A61B 1/267 (11) 2 403 393 A1*<br />

A61M 16/04<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10711450.6 (22) 03.03.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) GB 2010/050376 03.03.2010<br />

(87) WO 2010/100495 2010/36 10.09.2010<br />

(30) 03.03.2009 GB 0903611<br />

(54) • LARYNGOSKOP-EINFÜHRUNGSAB-<br />

SCHNITT MIT SCHLAUCHFÜHRUNG ZUR<br />

FÜHRUNG VON ENDOTRACHEAL-TUBEN<br />

MIT EINER REIHE VON AUSSENDURCH-<br />

MESSERN<br />

• LARYNGOSCOPE INSERTION SECTION<br />

WITH TUBE GUIDE FOR GUIDING ENDO-<br />

TRACHEAL TUBES HAVING A RANGE OF<br />

EXTERNAL DIAMETERS<br />

• SECTION D'INSERTION DE LARYNGO-<br />

SCOPE AVEC GUIDE DE TUBE POUR<br />

GUIDER DES TUBES ENDOTRACHÉAUX<br />

PRÉSENTANT UNE FOURCHETTE DE DIA-<br />

MÈTRES EXTERNES<br />

(71) Aircraft Medical Limited, 9-10 St. Andrews<br />

Square, Edinburgh EH2 2AF, GB<br />

(72) MCGRATH, Matthew, John, Ross, Edinburgh<br />

EH2 2AF, GB<br />

INGLIS, Peter, Douglas, Colin, Edinburgh<br />

EH2 2AF, GB<br />

(74) Hindle, Alistair Andrew, Alistair Hindle &<br />

Associates 66 Hanover Street, Edinburgh<br />

EH2 1EL, GB<br />

(51) A61B 1/267<br />

A61M 16/04<br />

(11) 2 403 394 A1*<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10711451.4 (22) 03.03.2010

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!