Bulletin 2012/02 - European Patent Office

(H04L) I.1(2)
• METHOD AND APPARATUS FOR UPDAT-
ING BINDING RELATIONSHIP OF ASSO-
CIATED BIDIRECTIONAL LABEL
SWITCHED PATH
• PROCÉDÉ ET APPAREIL POUR LA MISE À
JOUR DE RELATION DE LIAISON D'UN
TRAJET COMMUTÉ PAR ÉTIQUETTE
BIDIRECTIONNEL ASSOCIÉ
(71) Huawei Technologies Co., Ltd., Huawei
Administration Building Bantian Longgang
District, Shenzhen, Guangdong 518129, CN
(72) CHEN, Guoyi, Shenzhen Guangdong 518129,
CN
GUO, Xinchun, Shenzhen Guangdong
518129, CN
CAO, Wei, Shenzhen Guangdong 518129,
CN
(74) Thun, Clemens, Mitscherlich & Partner
Patent- und Rechtsanwälte Sonnenstrasse
33, 80331 München, DE
(51) H04L 29/06 (11) 2 405 626 A1
A63F 13/12
(25) En (26) En
(21) 11153487.1 (22) 07.02.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 07.07.2010 JP 2010155191
15.09.2010 JP 2010207069
(54) • Informationsverarbeitungssystem, Informationsverarbeitungsprogramm,Informationsverarbeitungsvorrichtung
und
Informationsverarbeitungsverfahren
• Information processing system, information
processing program, information processing
apparatus, and information
processing method
• Système de traitement d'informations,
programme de traitement d'informations,
appareil de traitement d'informations et
procédé de traitement d'informations
(71) Nintendo Co., Ltd., 11-1, Hokotate-cho,
Kamitoba, Minami-ku, Kyoto 601-8501, JP
Game Freak Inc., Carrot tower 22F Taishido
4-1-1 Setagaya-ku, Tokyo 154-0004, JP
(72) Masuda, Junichi, Tokyo 154-0004, JP
Ohno, Katsumi, Tokyo 154-0004, JP
(74) Lang, Johannes, Bardehle Pagenberg Prinzregentenplatz
7, 81675 München, DE
(51) H04L 29/06 (11) 2 405 627 A1
H04L 1/18
(25) En (26) En
(21) 11170265.0 (22) 17.06.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 09.07.2010 EP 10305764
(54) • Verfahren zum Betrieb eines Handhabungsgeräts
entfernter Prozeduraufrufe in
einem Client und einem Server sowie
Computersystem damit
• Method for operating a remote procedure
call handler in a client and a server and
computer system comprising the same
• Procédé pour le fonctionnement du gestionnaire
des appels en mode distant chez
un client et serveur et système informatique
le comprenant
(71) Thomson Licensing, 1-5, rue Jeanne d'Arc,
92130 Issy-les-Moulineaux, FR
(72) Dorau, Kai, 30559 Hannover, DE
Kropp, Holger, 30900 Wedemark, DE
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(74) Thies, Stephan, Deutsche Thomson OHG
European Patent Operations Karl-Wiechert-
Allee 74, 30625 Hannover, DE
H04L 29/06 → (51) G06F 21/02
H04L 29/06 → (51) G06Q 10/00
H04L 29/06 → (51) H04W 8/02
H04L 29/06 → (51) H04W 12/06
(51) H04L 29/08 (11) 2 405 628 A1
(25) En (26) En
(21) 10168556.8 (22) 06.07.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
BA ME RS
(54) • Benutzerprofile
• User profiles
• Profils d'utilisateurs
(71) Research In Motion Limited, 295 Phillip
Street, Waterloo, ON N2L 3W8, CA
(72) George, Richard John, Waterloo Ontario N2L
3X2, CA
Ruan, Zhigang, Waterloo Ontario N2L 3X2,
CA
Oliver, Brian Alexander, Waterloo Ontario
N2L 3X2, CA
(74) Phillips, Emily Elizabeth, Kilburn & Strode
LLP 20 Red Lion Street, London WC1R 4PJ,
GB
(51) H04L 29/08 (11) 2 405 629 A1
H04W 8/12
(25) En (26) En
(21) 10168594.9 (22) 06.07.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
BA ME RS
(54) • Verfahren und Vorrichtungen zum Steuern
des Zugangs zu Diensten eines Telekommunikationssystems
• Method and apparatuses for controlling
access to services of a telecommunications
system
• Procédé et appareils pour contrôler l'accès
à des services d'un système de télécommunication
(71) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ), 164
83 Stockholm, SE
(72) Almaraz Valdes, Luis Miguel, 28044 Madrid,
ES
Montejo Ayala, Marta, 28901 Getafe Madrid,
ES
Cordoba Plaza, Enrique, 28008 Madrid, ES
(74) Elzaburu Marquez, Alberto, Elzaburu S.L.P.
Miguel Angel 21, 28010 Madrid, ES
H04L 29/08 → (51) H04L 12/58
H04L 29/08 → (51) H04L 29/06
H04L 29/08 → (51) H04W 8/02
H04L 29/12 → (51) H04L 12/56
H04L 29/12 → (51) H04W 8/02
H04L 29/14 → (51) H04B 10/02
(51) H04M 1/00
H04W 52/00
(11) 2 405 630 A1
(25) En (26) En
(21) 11183994.0 (22) 27.08.2007
311
Anmeldungen
Applications
Demandes (02/2012) 11.01.2012
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
(30) 18.09.2006 US 845477 P
30.03.2007 US 693800
(54) • Verfahren und Basisstation zur Zusammenfassung
von Energiesparklassen
• Method and base station for consolidating
power saving classes
• Procédé et station de base pour consolider
des classes d'économie de puissance
(71) Motorola Mobility, Inc., 600 North US Highway
45, Libertyville, IL 60048, US
(72) Wang, Huaiyuang, Coconut Creek, FL Florida
33073, US
Simpson, Floyd, D., Lake Worth, FL Florida
33467, US
(74) McLeish, Nicholas Alistair Maxwell, et al,
Boult Wade Tennant Verulam Gardens 70
Gray's Inn Road, London WC1X 8BT, GB
(62) 07814454.0 / 2 067 263
(51) H04M 1/57 (11) 2 405 631 A1
H04M 1/725
(25) En (26) En
(21) 10168986.7 (22) 09.07.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
BA ME RS
(54) • Automatische Verbindung von Kontakten in
Benachrichtigungsinhalt
• Automatic Linking of Contacts in Message
Content
• Liaison automatique de contacts dans le
contenu d'un message
(71) Research In Motion Limited, 295 Phillip
Street, Waterloo, ON N2L 3W8, CA
(72) Yach, David Paul, Waterloo Ontario N2L
3W8, CA
(74) Moore, Barry, et al, Hanna Moore & Curley
13 Lower Lad Lane, Dublin 2, IE
(51) H04M 1/60 (11) 2 405 632 A1
H04M 1/725 H04M 1/663
(25) En (26) En
(21) 10168586.5 (22) 06.07.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
BA ME RS
(54) • System und Verfahren zur Bereitstellung
von Feedback an einen Anrufer als Reaktion
auf die Modulation einer eingehenden
Sprachkommunikation
• System and method for providing feedback
to a caller in response to the modulation of
an incoming voice communication
• Système et procédé pour fournir des
commentaires à un appelant en réponse à
la modulation d'une communication vocale
entrante
(71) Research In Motion Limited, 295 Phillip
Street, Waterloo, ON N2L 3W8, CA
(72) Pasquero, Jerome, Waterloo Ontario N2L
3W8, CA
Griffin, Jason Tyler, Waterloo Ontario N2L
3W8, CA
(74) Moore, Barry, et al, Hanna Moore & Curley
13 Lower Lad Lane, Dublin 2, IE
(51) H04M 1/725 (11) 2 405 633 A1
(25) En (26) En
(21) 10168742.4 (22) 07.07.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
BA ME RS