31.12.2012 Views

Bulletin 2012/02 - European Patent Office

Bulletin 2012/02 - European Patent Office

Bulletin 2012/02 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(B23Q) I.1(2)<br />

(71) Gühring OHG, Herderstrasse 50-54, 72458<br />

Albstadt, DE<br />

(72) Bozkurt, Lutfi, 72474 Winterlingen, DE<br />

(74) Meitinger, Thomas Heinz, Bode Meitinger<br />

<strong>Patent</strong>anwalts GmbH Hermann-Schmid-<br />

Strasse 10, 80336 München, DE<br />

(62) 10006322.1 / 2 266 750<br />

B23Q 17/24 → (51) A61B 19/00<br />

(51) B24B 1/00 (11) 2 404 699 A2<br />

B23K 10/00 B23K 15/00<br />

B23K 26/00 B27N 3/00<br />

B27N 7/00<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 11005<strong>02</strong>4.2 (22) 21.06.2011<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 06.07.2010 DE 1<strong>02</strong>010<strong>02</strong>6294<br />

(54) • Verfahren zum Polieren von Oberflächen<br />

und Vorrichtung zur Bekantung von plattenförmigen<br />

Erzeugnissen<br />

• Method for polishing surfaces and device<br />

for providing edges on plate-shaped products<br />

• Procédé de polissage de surfaces et<br />

dispositif pour joindre des lisières avec<br />

produits en forme de plaque<br />

(71) IMA Klessmann GmbH, Holzbearbeitungssysteme<br />

Industriestr. 3, 32312 Lübbecke, DE<br />

(72) Seifert, Uwe, 32361 Preussisch Oldendorf,<br />

DE<br />

Hollmer, Wilfried, 32369 Rahden, DE<br />

(74) Schober, Mirko, <strong>Patent</strong>anwälte Thielking &<br />

Elbertzhagen Gadderbaumer Strasse 14,<br />

336<strong>02</strong> Bielefeld, DE<br />

B24B 1/04 → (51) B24B 35/00<br />

(51) B24B 9/06 (11) 2 404 700 A1<br />

B24B 27/00 B24B 41/04<br />

B24B 47/26<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11169332.1 (22) 09.06.2011<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 08.07.2010 IT VR20100136<br />

(54) • Kantenpoliermaschine<br />

• Edge polishing machine<br />

• Machine de polissage de bords<br />

(71) MONTRESOR & C. S.r.l., Via Francia, 13,<br />

37069 Villafranca (Verona), IT<br />

(72) Montresor, Luciano, 37066 Sommacampagna<br />

VR, IT<br />

(74) Modiano, Micaela Nadia, Modiano & Partners<br />

(IT) Via Meravigli, 16, <strong>2012</strong>3 Milano, IT<br />

(51) B24B 23/00 (11) 2 404 701 A1<br />

B24B 23/04<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 1<strong>02</strong>51206.8 (22) 05.07.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

BA ME RS<br />

(54) • Schleifmaschine<br />

• Sander<br />

• Ponceuse<br />

(71) Techtronic Power Tools Technology Limited,<br />

Trident Chambers P.O. Box 146, Road Town,<br />

Tortola, VG<br />

(72) Leung, Hei Shun, Hong Kong, CN<br />

Mok, Kwok Ting, Hong Kong, CN<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(74) Holmes, Matthew Peter, et al, Marks & Clerk<br />

LLP 1 New York Street, Manchester, M1<br />

4HD, GB<br />

(51) B24B 23/04 (11) 2 404 7<strong>02</strong> A2<br />

B24B 41/04<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11169235.6 (22) 09.06.2011<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 07.07.2010 JP 2010154911<br />

16.12.2010 JP 201<strong>02</strong>80697<br />

16.12.2010 JP 201<strong>02</strong>80698<br />

(54) • Schwingschleifer<br />

• Orbital sander<br />

• Ponceuse orbitale<br />

(71) Makita Corporation, 3-11-8, Sumiyoshi-cho,<br />

Anjo Aichi 446-85<strong>02</strong>, JP<br />

(72) Sugita, Fumihide, Anjo, Aichi 446-85<strong>02</strong>, JP<br />

Hagiwara, Hirokazu, Anjo, Aichi 446-85<strong>02</strong>,<br />

JP<br />

Aoki, Yonosuke, Anjo, Aichi 446-85<strong>02</strong>, JP<br />

Sunazuka, Ryo, Anjo, Aichi 446-85<strong>02</strong>, JP<br />

Nakane, Yasumasa, Anjo, Aichi 446-85<strong>02</strong>, JP<br />

Fujimatsu, Naoki, Anjo, Aichi 446-85<strong>02</strong>, JP<br />

(74) Kramer - Barske - Schmidtchen, Landsberger<br />

Strasse 300, 80687 München, DE<br />

B24B 23/04 → (51) B24B 23/00<br />

B24B 27/00 → (51) B24B 9/06<br />

(51) B24B 35/00 (11) 2 404 703 A1<br />

B24B 1/04 B24B 47/08<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 10168417.3 (22) 05.07.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

BA ME RS<br />

(54) • Vorrichtung und Verfahren zur Feinbearbeitung<br />

von Werkstücken<br />

• Device and method for fine machining of<br />

workpieces<br />

• Dispositif et procédé de traitement précis<br />

de pièces à fabriquer<br />

(71) Supfina Grieshaber GmbH & Co. KG,<br />

Schmelzegrün 7, 77709 Wolfach, DE<br />

(72) Wolber, Simon, 77709 Wolfach, DE<br />

(74) Dreiss, <strong>Patent</strong>anwälte Gerokstrasse 1, 70188<br />

Stuttgart, DE<br />

B24B 41/04 → (51) B24B 9/06<br />

B24B 41/04 → (51) B24B 23/04<br />

B24B 47/08 → (51) B24B 35/00<br />

B24B 47/26 → (51) B24B 9/06<br />

(51) B24B 55/04 (11) 2 404 704 A2<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 11004336.1 (22) 26.05.2011<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 09.07.2010 DE 1<strong>02</strong>010<strong>02</strong>6777<br />

(54) • Schleifmaschine mit einer am Scheibenschutz<br />

verstellbar angebrachten Kühlmitteldüse<br />

• Grinding machine with coolant nozzle<br />

adjustable mounted on protection hood<br />

197<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>02</strong>/<strong>2012</strong>) 11.01.<strong>2012</strong><br />

• Affûteuse avec une buse de refroidissement<br />

réglable monté sur le capot de<br />

protection<br />

(71) Haas Schleifmaschinen GmbH, Im Sandbruch<br />

1, 78647 Trossingen, DE<br />

(72) Braun, Hans-Dieter, Dipl.-Ing., 78665 Frittlingen,<br />

DE<br />

(74) <strong>Patent</strong>anwälte Westphal, Mussgnug & Partner,<br />

Am Riettor 5, 78048 Villingen-Schwenningen,<br />

DE<br />

(51) B24C 1/10 (11) 2 404 705 A1<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 10748581.5 (22) 29.01.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) JP 2010/0512<strong>02</strong> 29.01.2010<br />

(87) WO 2010/100984 2010/36 10.09.2010<br />

(30) 04.03.2009 JP 2009050673<br />

(54) • VERFAHREN ZUR DEFINITION VON<br />

KUGELSTRAHLBEDINGUNGEN<br />

• METHOD FOR SETTING SHOT PEENING<br />

CONDITIONS<br />

• PROCÉDÉ DE DÉTERMINATION DE<br />

CONDITIONS DE GRENAILLAGE<br />

(71) Mitsubishi Heavy Industries, Ltd., 16-5,<br />

Konan 2-chome Minato-ku, Tokyo 108-8215,<br />

JP<br />

(72) YAMADA Takeshi, Nagoya-shi Aichi 455-<br />

8515, JP<br />

INOUE Akiko, Nagoya-shi Aichi 455-8515, JP<br />

(74) Intès, Didier Gérard André, et al, Cabinet<br />

Beau de Loménie 158, rue de l'Université,<br />

75340 Paris Cedex 07, FR<br />

(51) B25B 21/<strong>02</strong> (11) 2 404 706 A2<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11168914.7 (22) 07.06.2011<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 05.07.2010 JP 2010153271<br />

(54) • Schlagwerkzeug<br />

• Impact tool<br />

• Outil d'impact<br />

(71) Makita Corporation, 3-11-8, Sumiyoshi-cho,<br />

Anjo Aichi 446-85<strong>02</strong>, JP<br />

(72) Nagasaka, Hidenori, Anjo,, Aichi 446-85<strong>02</strong>,<br />

JP<br />

Kumagai, Ryunosuke, Anjo,, Aichi 446-85<strong>02</strong>,<br />

JP<br />

(74) Schmidtchen, Jürgen Christian, et al, Kramer<br />

- Barske - Schmidtchen Landsberger Strasse<br />

300, 80687 München, DE<br />

(51) B25B 21/<strong>02</strong> (11) 2 404 707 A2<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11169371.9 (22) 09.06.2011<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 07.07.2010 JP 2010154910<br />

(54) • Ölimpuls-Drehwerkzeug<br />

• Oil pulse rotary tool<br />

• Outil rotatif à impulsion d'huile<br />

(71) Makita Corporation, 3-11-8, Sumiyoshi-cho,<br />

Anjo Aichi 446-85<strong>02</strong>, JP<br />

(72) Sugimoto, Manabu, Anjo, Aichi 446-85<strong>02</strong>,<br />

JP<br />

(74) Kramer - Barske - Schmidtchen, Landsberger<br />

Strasse 300, 80687 München, DE<br />

(51) B25C 1/06<br />

B25F 5/00<br />

(11) 2 404 708 A2<br />

(25) De (26) De

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!