31.12.2012 Views

Bulletin 2012/02 - European Patent Office

Bulletin 2012/02 - European Patent Office

Bulletin 2012/02 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(H04B) I.1(2)<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

BA ME RS<br />

(54) • Echokompensator<br />

• Echo canceller<br />

• Annuleur d'écho<br />

(71) Alcatel Lucent, 3, Avenue Octave Gréard,<br />

75007 Paris, FR<br />

(72) Zargouni, Labib, 92707 Colombes, FR<br />

Der andere Erfinder hat auf seine Nennung<br />

verzichtet.<br />

The other inventor has agreed to waive his<br />

entitlement to designation.<br />

L'autre inventeur a renoncé à sa désignation.<br />

(74) Sciaux, Edmond, Alcatel Lucent 32 Avenue<br />

Kléber, 92700 Colombes, FR<br />

H04B 3/54 → (51) H<strong>02</strong>J 13/00<br />

(51) H04B 5/00 (11) 2 405 588 A1<br />

(25) Ko (26) En<br />

(21) 09841192.9 (22) 27.05.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(86) KR 2009/0<strong>02</strong>814 27.05.2009<br />

(87) WO 2010/101330 2010/36 10.09.2010<br />

(30) 05.03.2009 KR 20090018693<br />

(54) • VERFAHREN ZUR DRAHTLOSEN KOMMU-<br />

NIKATION FÜR EIN MAGNETFELDKOM-<br />

MUNIKATIONSNETZ UND<br />

DEMODULATIONSVORRICHTUNG EINES<br />

KOORDINATORS<br />

• WIRELESS COMMUNICATION METHOD<br />

FOR MAGNETIC FIELD COMMUNICATION<br />

NETWORK AND DEMODULATION DEVICE<br />

OF COORDINATOR<br />

• PROCÉDÉ DE COMMUNICATION SANS FIL<br />

POUR RÉSEAU DE COMMUNICATION À<br />

CHAMP MAGNÉTIQUE ET DISPOSITIF DE<br />

DÉMODULATION DE COORDINATEUR<br />

(71) Korea Electronics Technology Institute, 68<br />

Yatap-dong Bundang-gu Sungnam-si,<br />

Kyunggi-do 463-816, KR<br />

(72) WON, Yun-jae, Yongin-si Gyeonggi-do 448-<br />

130, KR<br />

LIM, Seung-ok, Seongnam-si Gyeonggi-do<br />

463-942, KR<br />

KIM, Sun-hee, Seoul 122-010, KR<br />

(74) Vossius & Partner, Siebertstrasse 4, 81675<br />

München, DE<br />

H04B 5/00 → (51) A61B 5/00<br />

(51) H04B 5/<strong>02</strong> (11) 2 405 589 A1<br />

G06K 7/00 G06K 19/077<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11182606.1 (22) 12.12.2008<br />

(84) DE FR GB<br />

(30) 18.12.2007 JP 2007325543<br />

(54) • Informationsverarbeitungsvorrichtung,<br />

-verfahren und -programm zum Durchführen<br />

von Nahfeldkommunikation mit<br />

einer externen Vorrichtung<br />

• Information processing apparatus, method,<br />

and program for performing near field<br />

communication with an external device<br />

• Appareil de traitement d'informations,<br />

procédé et programme pour le traitement<br />

des communications de champ proche<br />

avec un dispositif externe<br />

(71) Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku,<br />

Tokyo 108-0075, JP<br />

(72) Teruyama, Katsuyuki, Tokyo, Tokyo 108-<br />

0075, JP<br />

Morita, Tadashi, Tokyo, Tokyo 108-0075, JP<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(74) Merryweather, Colin Henry, J.A. Kemp & Co.<br />

14 South Square Gray's Inn, London WC1R<br />

5JJ, GB<br />

(62) 08253983.4 / 2 075 921<br />

(51) H04B 7/005 (11) 2 405 590 A1<br />

H03M 13/29<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 10748836.3 (22) 05.03.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) JP 2010/053651 05.03.2010<br />

(87) WO 2010/101243 2010/36 10.09.2010<br />

(30) 06.03.2009 JP 2009053568<br />

(54) • KODIERGERÄT, EMPFÄNGER, DRAHTLO-<br />

SES KOMMUNIKATIONSSYSTEM, PUNK-<br />

TURMUSTERAUSWAHLVERFAHREN UND<br />

PROGRAMM DAFÜR<br />

• CODER, RECEIVER, WIRELESS COMMU-<br />

NICATION SYSTEM, PUNCTURE PATTERN<br />

SELECTION METHOD, AND PROGRAM<br />

THEREFOR<br />

• CODEUR, RÉCEPTEUR, SYSTÈME DE<br />

COMMUNICATION SANS FIL, PROCÉDÉ<br />

DE SÉLECTION DE MOTIFS DE POINÇON-<br />

NAGE ET PROGRAMME ASSOCIÉ<br />

(71) Sharp Kabushiki Kaisha, 22-22, Nagaike-cho<br />

Abeno-ku, Osaka-shi, Osaka 545-8522, JP<br />

(72) SAMPEI Seiichi, Suita-shi Osaka 565-0871,<br />

JP<br />

IBI Shinsuke, Suita-shi Osaka 565-0871, JP<br />

MIYAMOTO Shinichi, Suita-shi Osakac 565-<br />

0871, JP<br />

YOKOMAKURA, Kazunari, Osaka 545-8522,<br />

JP<br />

HAMAGUCHI, Yasuhiro, Osaka 545-8522, JP<br />

NAKAMURA, Osamu, Osaka 545-8522, JP<br />

YOSHIMOTO, Takashi, Osaka 545-8522, JP<br />

YAMADA, Ryota, Osaka 545-8522, JP<br />

(74) Müller - Hoffmann & Partner, <strong>Patent</strong>anwälte<br />

Innere Wiener Strasse 17, 81667 München,<br />

DE<br />

(51) H04B 7/<strong>02</strong> (11) 2 405 591 A1<br />

H04B 7/06 H04J 99/00<br />

H04W 16/28 H04W 72/08<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 10748480.0 (22) 01.03.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) JP 2010/001370 01.03.2010<br />

(87) WO 2010/100879 2010/36 10.09.2010<br />

(30) <strong>02</strong>.03.2009 JP 2009048477<br />

(54) • FUNKÜBERTRAGUNGSGERÄT, FUNKEMP-<br />

FANGSGERÄT UND VERFAHREN ZUR<br />

ZUWEISUNG VON PRÄAMBELSEQUENZEN<br />

• RADIO TRANSMITTING APPARATUS,<br />

RADIO RECEIVING APPARATUS AND<br />

PREAMBLE SEQUENCE ALLOCATING<br />

METHOD<br />

• APPAREIL DE TRANSMISSION RADIO,<br />

APPAREIL DE RÉCEPTION RADIO ET<br />

PROCÉDÉ D'ATTRIBUTION DE SÉQUEN-<br />

CES DE PRÉAMBULE<br />

(71) Panasonic Corporation, 1006, Oaza Kadoma,<br />

Kadoma-shi Osaka 571-8501, JP<br />

(72) SAITO, Yoshiko c/o Panasonic Corporation<br />

IPROC, Osaka 540-6207, JP<br />

MIYOSHI, Kenichi c/o Panasonic Corporation<br />

IPROC, Osaka 540-6207, JP<br />

IMAMURA, Daichi c/o Panasonic Corporation<br />

IPROC, Osaka 540-6207, JP<br />

(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser,<br />

Anwaltssozietät Leopoldstrasse 4,<br />

808<strong>02</strong> München, DE<br />

H04B 7/<strong>02</strong> → (51) H04J 99/00<br />

306<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>02</strong>/<strong>2012</strong>) 11.01.<strong>2012</strong><br />

H04B 7/06 → (51) H04B 7/<strong>02</strong><br />

H04B 7/06 → (51) H04J 99/00<br />

H04B 7/06 → (51) H04W 4/06<br />

H04B 7/10 → (51) H04W 88/<strong>02</strong><br />

(51) H04B 7/14 (11) 2 405 592 A2<br />

H04L 27/26<br />

(25) Ko (26) En<br />

(21) 10748910.6 (22) 24.<strong>02</strong>.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) KR 2010/001144 24.<strong>02</strong>.2010<br />

(87) WO 2010/101366 2010/36 10.09.2010<br />

(88) 25.11.2010<br />

(30) 03.03.2009 US 156886 P<br />

08.05.2009 US 176491 P<br />

14.08.2009 US 233839 P<br />

23.<strong>02</strong>.2010 KR 20100016308<br />

(54) • DATENEMPFANGSVERFAHREN UND<br />

-VORRICHTUNG FÜR EINE RELAISSTA-<br />

TION IN EINEM DRAHTLOSEN KOMMU-<br />

NIKATIONSSYSTEM<br />

• DATA-RECEIVING METHOD AND APPAR-<br />

ATUS FOR RELAY STATION IN WIRELESS<br />

COMMUNICATION SYSTEM<br />

• PROCÉDÉ ET APPAREIL DE RÉCEPTION<br />

DE DONNÉES POUR UNE STATION RELAIS<br />

DANS UN SYSTÈME DE COMMUNICATION<br />

SANS FIL<br />

(71) LG Electronics Inc., 20, Yeouido-dong<br />

Yeongdeungpo-gu, Seoul 150-721, KR<br />

(72) PARK, Kyujin, Anyang-si Gyeonggi-do 431-<br />

749, KR<br />

CHUNG, Jae Hoon, Anyang-si Gyeonggi-do<br />

431-749, KR<br />

CHO, HanGyu, Anyang-si Gyeonggi-do 431-<br />

749, KR<br />

KWON, Yeong Hyeon, Anyang-si Gyeonggido<br />

431-749, KR<br />

MOON, Sungho, Anyang-si Gyeonggi-do<br />

431-749, KR<br />

(74) Gunzelmann, Rainer, Wuesthoff & Wuesthoff<br />

<strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte Schweigerstraße<br />

2, 81541 München, DE<br />

(51) H04B 7/26 (11) 2 405 593 A2<br />

H04W 28/18<br />

(25) Ko (26) En<br />

(21) 10748966.8 (22) 04.03.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) KR 2010/001354 04.03.2010<br />

(87) WO 2010/101424 2010/36 10.09.2010<br />

(88) 09.12.2010<br />

(30) 04.03.2009 US 157538 P<br />

15.04.2009 US 16970 P<br />

04.03.2010 KR 20100019311<br />

(54) • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR<br />

LEISTUNGSKOORDINATION MEHRERER<br />

TRÄGER<br />

• METHOD AND APPARATUS FOR COORDI-<br />

NATING PERFORMANCE OF MULTIPLE<br />

CARRIERS<br />

• PROCÉDÉ ET APPAREIL PERMETTANT DE<br />

COORDONNER LES PERFORMANCES DE<br />

PLUSIEURS PORTEUSES<br />

(71) LG Electronics Inc., 20, Yeouido-dong<br />

Yeongdeungpo-gu, Seoul 150-721, KR<br />

(72) YUK, Young Soo, Anyang-si Gyeonggi-do<br />

431-080, KR<br />

RYU, Ki Seon, Anyang-si Gyeonggi-do 431-<br />

080, KR<br />

JUNG, In Uk, Anyang-si Gyeonggi-do 431-<br />

080, KR

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!