Bulletin 2012/02 - European Patent Office

(H04W) II.1(1)
• Terminal regulation management device
and method
• Dispositif et procédé de gestion de régulation
de terminal
(73) Fujitsu Ltd., 1-1, Kamikodanaka 4-chome,
Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 211-
8588, JP
(72) Ohsako, Syuhei, Fukuoka-shi, Fukuoka 814-
8588, JP
Taniguchi, Noriaki, Fukuoka-shi, Fukuoka
814-8588, JP
Sakamoto, Kousuke, Fukuoka-shi, Fukuoka
814-8588, JP
Takata, Tatsuhiko, Fukuoka-shi, Fukuoka
814-8588, JP
Miyagaki, Tsutomu, Fukuoka-shi, Fukuoka
814-8588, JP
Fukuzawa, Yohji, Fukuoka-shi, Fukuoka 814-
8588, JP
(74) Fenlon, Christine Lesley, Haseltine Lake LLP
Lincoln House, 5th Floor 300 High Holborn,
London WC1V 7JH, GB
(51) H04W 60/00 (11) 1 864 539 B1
(25) En (26) En
(21) 06723920.2 (22) 31.03.2006
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
(43) 12.12.2007
(86) EP 2006/002960 31.03.2006
(87) WO 2006/103093 2006/40 05.10.2006
(30) 31.03.2005 SE 0500730
(54) • TECHNIK ZUM KOORDINIEREN VON CS-
UND PS-REGISTRATIONEN IN EINEM
MEHRBETREIBER-KERNNETZWERK
• TECHNIQUE FOR COORDINATING CS AND
PS REGISTRATIONS IN A MULTI-OPERA-
TOR CORE NETWORK
• TECHNIQUE DE COORDINATION D'ENRE-
GISTREMENTS CS ET PS DANS UN
RESEAU CENTRAL A OPERATEURS MUL-
TIPLES
(73) Telefonaktiebolaget L- M Ericsson (publ),
164 83 Stockholm, SE
(72) AMIRIJOO, Sharokh, S-192 78 Sollentuna,
SE
ISRAELSSON, Martin, S-163 41 Spanga, SE
RANKE, Karl-Peter, 52134 Herzogenrath, DE
(74) Kühn, Friedrich Heinrich, Ericsson AB Patent
Unit LTE Torshamnsgatan 23, 164 80
Stockholm, SE
(51) H04W 72/12 (11) 2 134 134 B1
(25) En (26) En
(21) 08104361.4 (22) 11.06.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(43) 16.12.2009
(54) • Verfahren und Anordnung zur Auswahl
eines CQI-Wertes basierend auf der
Transportblockgrösse in einem mobilen
Telekommunikationsnetz
• Method and arrangement of selecting a CQI
value based on the transport block size in a
mobile telecommunication network
• Procédé et agencement pour la sélection
d'une valeur CQI basée sur la taille du
block de transport dans un réseau de
télécommunication mobile
(73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (PUBL),
164 83 Stockholm, SE
(72) Lindoff, Bengt, 237 36, BJÄRRED, SE
Kamuf, Matthias, 222 37, LUND, SE
(74) Åkerman, Mårten Lennart, et al, Ericsson AB
Patent Unit Mobile Platforms, 221 83 Lund,
SE
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(51) H04W 88/02 (11) 1 863 263 B1
(25) De (26) De
(21) 07108330.7 (22) 16.05.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
(43) 05.12.2007
(30) 30.05.2006 DE 102006025492
(54) • Geräteanordnung Festnetzgerät-Mobilfunkendgerät
• Device assembly comprising a fixed network
device and a mobile phone terminal
• Agencement d'appareils terminaux radio
mobiles et d'appareils en réseau fixes
(73) Vodafone Holding GmbH, Mannesmannufer
2, 40213 Düsseldorf, DE
(72) Weichselbaum, Steffen, 40721, Hilden, DE
(74) Weisse, Renate, Patentanwälte Weisse &
Wolgast Bleibtreustrasse 38, 10623 Berlin,
DE
H05B 3/06 → (51) F24H 3/00
(51) H05B 3/44 (11) 1 816 901 B1
H05B 3/48
(25) De (26) De
(21) 07002319.7 (22) 02.02.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
(43) 08.08.2007
(30) 06.02.2006 DE 102006005322
(54) • Rohrheizkörper mit Isoliermasse im
Anschlussendenbereich
• Tubular radiator with insulation mass in the
end connection zone
• Radiateur doté d'une masse d'isolation
dans la zone d'extrémité de raccordement
(73) Bleckmann GmbH & Co. KG, Bürmooser
Strasse 5, 5112 Lamprechtshausen, AT
(72) Pleschinger, Andreas, 5102 Anthering, AT
Hendler, René, 8111 Judendorf/Strassengel,
AT
(74) Eisenführ, Speiser & Partner, Postfach 31 02
60, 80102 München, DE
H05B 3/48 → (51) H05B 3/44
(51) H05B 3/74 (11) 1 894 441 B1
(25) De (26) De
(21) 06776061.1 (22) 20.06.2006
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
(43) 05.03.2008
(86) EP 2006/005893 20.06.2006
(87) WO 2006/136363 2006/52 28.12.2006
(30) 22.06.2005 DE 102005030555
(54) • SENSOREINRICHTUNG FÜR EINE HEIZ-
EINRICHTUNG
• SENSOR DEVICE FOR A HEATING DEVICE
• DISPOSITIF DE DÉTECTION POUR DIS-
POSITIF DE CUISSON
(73) E.G.O. ELEKTRO-GERÄTEBAU GmbH, Rote-
Tor-Strasse 14, 75038 Oberderdingen, DE
(72) OSE, Lutz, 75447 Sternenfels, DE
WITTENHAGEN, Wolfgang, 75015 Bretten,
DE
BAIER, Martin, 76275 Ettlingen, DE
(74) Patentanwälte Ruff, Wilhelm, Beier, Dauster
& Partner, Postfach 10 40 36, 70035
Stuttgart, DE
H05B 3/74 → (51) G01K 7/18
(51) H05B 6/66 (11) 2 190 261 B1
(25) De (26) De
(21) 08291102.5
(84) DE FR GB IT
(22) 21.11.2008
661
Patente
Patents
Brevets (02/2012) 11.01.2012
(43) 26.05.2010
(54) • Magnetron-Hochspannungsversorgung mit
Frequenzerkennung
• Magnetron high voltage supply with frequency
recognition
• Alimentation haute tension au magnétron
dotée d'une reconnaissance de fréquence
(73) Topinox Sarl, 3 rue du Périgord, 68270
Wittenheim, FR
(72) Die Erfinder haben auf ihre Nennung verzichtet.
The inventors have agreed to waive their
entitlement to designation.
Les inventeurs ont renoncé à leur désignation.
(74) Weber-Bruls, Dorothée, et al, Jones Day
Nextower Thurn-und-Taxis-Platz 6, 60313
Frankfurt am Main, DE
(51) H05B 7/101 (11) 2 033 493 B1
(25) De (26) De
(21) 07764634.7 (22) 13.06.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
(43) 11.03.2009
(86) EP 2007/005198 13.06.2007
(87) WO 2007/144154 2007/51 21.12.2007
(30) 13.06.2006 DE 102006027648
(54) • WANDUNGSELEMENTE FÜR WASSERGE-
KÜHLTE, STROMFÜHRENDE ELEKTRO-
DENTRAGARME UND AUS SOLCHEN
WANDUNGSELEMENTEN ERSTELLTE
ELEKTRODENTRAGARME
• WALL ELEMENTS FOR WATER-COOLED,
CURRENT-CONDUCTING ELECTRODE
SUPPORT ARMS AND ELECTRODE SUP-
PORT ARMS PRODUCED FROM SUCH
WALL ELEMENTS
• ELEMENTS DE PAROI POUR BRAS
PORTE-ELECTRODE CONDUCTEURS
REFROIDIS PAR EAU ET BRAS PORTE-
ELECTRODE REALISES AVEC DE TELS
ELEMENTS DE PAROI
(73) Dung, Arndt, Heuland 54, 58093 Hagen, DE
(72) Dung, Arndt, 58093 Hagen, DE
(74) Wenzel & Kalkoff, Patentanwälte Martin-
Schmeisser-Weg 3a-3b, 44227 Dortmund,
DE
H05B 33/08 → (51) G02F 1/13357
H05B 33/14 → (51) C09K 11/06
H05B 33/18 → (51) C09K 11/08
(51) H05B 37/02 (11) 2 147 577 B1
(25) En (26) En
(21) 08751127.5 (22) 05.05.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(43) 27.01.2010
(86) IB 2008/051735 05.05.2008
(87) WO 2008/139360 2008/47 20.11.2008
(30) 09.05.2007 EP 07107806
(54) • VERFAHREN UND SYSTEM ZUR STEUE-
RUNG EINES BELEUCHTUNGSSYSTEMS
• A METHOD AND A SYSTEM FOR CON-
TROLLING A LIGHTING SYSTEM
• PROCÉDÉ ET SYSTÈME POUR COMMAN-
DER UN SYSTÈME D'ÉCLAIRAGE
(73) Koninklijke Philips Electronics N.V., Groenewoudseweg
1, 5621 BA Eindhoven, NL
(72) FERI, Lorenzo, NL-5656 AE Eindhoven, NL
SEKULOVSKI, Dragan, NL-5656 AE Eindhoven,
NL
COLAK, Sel, B., NL-5656 AE Eindhoven, NL
LINNARTZ, Johan, P., M., G., NL-5656 AE
Eindhoven, NL