31.12.2012 Views

Bulletin 2012/02 - European Patent Office

Bulletin 2012/02 - European Patent Office

Bulletin 2012/02 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(H04W) I.1(2)<br />

(54) • Frequenzauswahl in einem Frequenzsprung-Funkkommunikationssystem<br />

• Frequency selection in a frequency hopping<br />

radio communications system<br />

• Sélection de fréquence dans un système de<br />

radiocommunications à saut de fréquence<br />

(71) HITACHI, LTD., 6-6, Marunouchi 1-chome<br />

Chiyoda-ku, Tokyo 100-8280, JP<br />

(72) Mitsuyoshi, Naoki, Japan, Tokyo 100-8220,<br />

JP<br />

Yamasaki, Ryota, Tokyo, Tokyo 100-8220,<br />

JP<br />

Onuki, Hiroshi, Tokyo, Tokyo 100-8220, JP<br />

(74) Paget, Hugh Charles Edward, et al, Mewburn<br />

Ellis LLP 33 Gutter Lane, London EC2V 8AS,<br />

GB<br />

H04W 72/08 → (51) H04B 7/<strong>02</strong><br />

(51) H04W 72/12 (11) 2 405 7<strong>02</strong> A1<br />

H04W 28/18<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 10748599.7 (22) 09.<strong>02</strong>.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) JP 2010/051845 09.<strong>02</strong>.2010<br />

(87) WO 2010/1010<strong>02</strong> 2010/36 10.09.2010<br />

(30) <strong>02</strong>.03.2009 JP 2009048<strong>02</strong>4<br />

(54) • VORRICHTUNG FÜR DRAHTLOSE PAKET-<br />

ÜBERTRAGUNG UND VERFAHREN ZUR<br />

KOORDINATION VON PAKETPRIORISIE-<br />

RUNGSSTEUERUNG<br />

• WIRELESS PACKET TRANSMISSION<br />

APPARATUS, AND PACKET PRIORITY<br />

CONTROL SCHEDULING METHOD<br />

• APPAREIL DE TRANSMISSION DE<br />

PAQUETS SANS FIL ET PROCÉDÉ D'OR-<br />

DONNANCEMENT DE CONTRÔLE DE<br />

PRIORITÉ DE PAQUETS<br />

(71) NEC Corporation, 7-1, Shiba 5-chome Minato-ku,<br />

Tokyo 108-8001, JP<br />

(72) NAKAGAWA, Koichi, Tokyo 108-8001, JP<br />

(74) Glawe, Delfs, Moll, <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

Postfach 26 01 62, 80058 München,<br />

DE<br />

H04W 72/12 → (51) H04L 12/56<br />

(51) H04W 74/00 (11) 2 405 703 A1<br />

(25) Zh (26) En<br />

(21) 10748295.2 (22) 08.03.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) CN 2010/00<strong>02</strong>82 08.03.2010<br />

(87) WO 2010/099705 2010/36 10.09.2010<br />

(30) 06.03.2009 CN 200910079337<br />

27.05.2009 CN 200910085<strong>02</strong>3<br />

(54) • VERFAHREN, SYSTEM UND NETZWERK-<br />

GERÄT FÜR DEN NETZWERKZUGANG<br />

EINES RELAISKNOTEN<br />

• METHOD, SYSTEM AND NETWORK<br />

DEVICE FOR NETWORK ACCESS OF<br />

RELAY NODE<br />

• PROCÉDÉ, SYSTÈME ET DISPOSITIF<br />

RÉSEAU PERMETTANT UN ACCÈS AU<br />

RÉSEAU D'UN N UD DE RELAIS<br />

(71) China Mobile Communications Corporation,<br />

29, Jinrong Ave. Xicheng District, Beijing<br />

100032, CN<br />

(72) YANG, Ning, Beijing 100032, CN<br />

LIU, Lei, Beijing 100032, CN<br />

(74) de Beaumont, Michel, Cabinet Beaumont 1,<br />

rue Champollion, 38000 Grenoble, FR<br />

(51) H04W 74/04 (11) 2 405 704 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11184310.8 (22) 10.09.2004<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK<br />

TR<br />

AL HR LT LV MK<br />

(30) 12.09.2003 JP 2003322134<br />

(54) • Funkkommunikationsverfahren und Vorrichtung<br />

zur Unterbringung eines Funkkommunikationsendgeräts<br />

• Radio communication method and radio<br />

communication terminal accommodating<br />

apparatus<br />

• Procédé de communication radio et appareil<br />

accueillant un terminal de communication<br />

radio<br />

(71) Panasonic Corporation, 1006, Oaza Kadoma,<br />

Kadoma-shi Osaka 571-8501, JP<br />

(72) Imamura, Daichi, Osaka-shi, Osaka 540-<br />

6207, JP<br />

Hirano, Jun, Osaka-shi, Osaka 540-6207, JP<br />

(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser,<br />

Anwaltssozietät Leopoldstrasse 4,<br />

808<strong>02</strong> München, DE<br />

(62) 04773214.4 / 1 667 342<br />

H04W 74/04 → (51) H04W 88/<strong>02</strong><br />

(51) H04W 80/00 (11) 2 405 705 A1<br />

(25) Zh (26) En<br />

(21) 10748327.3 (22) <strong>02</strong>.03.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) CN 2010/070827 <strong>02</strong>.03.2010<br />

(87) WO 2010/099737 2010/36 10.09.2010<br />

(30) 04.03.2009 CN 200910078850<br />

(54) • VERFAHREN, SYSTEM UND VORRICH-<br />

TUNG ZUR ANZEIGE DES FORMATS EINER<br />

EINHEIT<br />

• METHOD, SYSTEM AND APPARATUS FOR<br />

INDICATING A UNIT FORMAT<br />

• PROCÉDÉ, SYSTÈME ET APPAREIL PER-<br />

METTANT D'INDIQUER UN FORMAT<br />

D'UNITÉ<br />

(71) China Academy of Telecommunications<br />

Technology, 40, Xueyuan Road, Haidian<br />

District, Beijing 100191, CN<br />

(72) ZHAO, Yi, Beijing 100083, CN<br />

LI, Guoqing, Beijing 100083, CN<br />

GAO, Zhuo, Beijing 100083, CN<br />

CHEN, Li, Beijing 100083, CN<br />

XU, Fangli, Beijing 100083, CN<br />

WANG, Zhixue, Beijing 100083, CN<br />

(74) Leszczynski, André, NONY & ASSOCIES 3,<br />

rue de Penthièvre, 75008 Paris, FR<br />

H04W 80/<strong>02</strong> → (51) H04W 16/28<br />

H04W 84/10 → (51) H04W 12/06<br />

H04W 84/10 → (51) H04W 88/<strong>02</strong><br />

H04W 84/12 → (51) H04W 16/28<br />

(51) H04W 88/<strong>02</strong> (11) 2 405 706 A1<br />

H04B 7/10 H04W 84/10<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 10748554.2 (22) 06.01.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) JP 2010/050053 06.01.2010<br />

(87) WO 2010/100956 2010/36 10.09.2010<br />

(30) 05.03.2009 JP 2009051566<br />

(54) • KOMMUNIKATIONSVORRICHTUNG UND<br />

KOMMUNIKATIONSVERFAHREN SOWIE<br />

COMPUTERPROGRAMM UND KOMMUNI-<br />

KATIONSSYSTEM<br />

320<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>02</strong>/<strong>2012</strong>) 11.01.<strong>2012</strong><br />

• COMMUNICATION DEVICE AND COMMU-<br />

NICATION METHOD, COMPUTER PRO-<br />

GRAM, AND COMMUNICATION SYSTEM<br />

• DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE COMMUNI-<br />

CATION, PROGRAMME INFORMATIQUE<br />

ET SYSTÈME DE COMMUNICATION<br />

(71) Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku,<br />

Tokyo 108-0075, JP<br />

(72) MORIOKA, Yuichi, Tokyo 108-0075, JP<br />

(74) Körber, Martin Hans, Mitscherlich & Partner<br />

<strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte Sonnenstraße 33,<br />

80331 München, DE<br />

(51) H04W 88/<strong>02</strong> (11) 2 405 707 A1<br />

H04B 7/10 H04W 16/28<br />

H04W 74/04 H04W 92/18<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 10748600.3 (22) 09.<strong>02</strong>.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) JP 2010/051897 09.<strong>02</strong>.2010<br />

(87) WO 2010/101003 2010/36 10.09.2010<br />

(30) 06.03.2009 JP 2009054135<br />

(54) • KOMMUNIKATIONSVORRICHTUNG, KOM-<br />

MUNIKATIONSVERFAHREN, COMPUTER-<br />

POGRAMM UND<br />

KOMMUNIKATIONSSYSTEM<br />

• COMMUNICATION DEVICE, COMMUNICA-<br />

TION METHOD, COMPUTER PROGRAM,<br />

AND COMMUNICATION SYSTEM<br />

• DISPOSITIF DE COMMUNICATION, PRO-<br />

CÉDÉ DE COMMUNICATION, PRO-<br />

GRAMME INFORMATIQUE ET SYSTÈME<br />

DE COMMUNICATION<br />

(71) Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku,<br />

Tokyo 108-0075, JP<br />

(72) MORIOKA, Yuichi, Tokyo 108-0075, JP<br />

KUNIHIRO, Takushi, Tokyo 108-0075, JP<br />

SAKODA, Kazuyuki, Tokyo 108-0075, JP<br />

SAWAI, Ryo, Tokyo 108-0075, JP<br />

(74) Beder, Jens, Mitscherlich & Partner <strong>Patent</strong>und<br />

Rechtsanwälte Sonnenstraße 33, 80331<br />

München, DE<br />

H04W 88/<strong>02</strong> → (51) H04J 99/00<br />

H04W 88/08 → (51) H04W 52/<strong>02</strong><br />

H04W 92/18 → (51) H04W 88/<strong>02</strong><br />

(51) H05B 3/84 (11) 2 405 708 A1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 10168796.0 (22) 07.07.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

BA ME RS<br />

(54) • Transparente Scheibe mit heizbarer<br />

Beschichtung<br />

• Transparent plate with heatable coating<br />

• Plaque transparente dotée d'un revêtement<br />

pouvant être chauffé<br />

(71) Saint-Gobain Glass France, 18, Avenue<br />

d'Alsace, 92400 Courbevoie, FR<br />

(72) Lisinski, Susanne, 50739 Köln, DE<br />

Melcher, Martin, 52134 Herzogenrath, DE<br />

Offermann, Volkmar, 52249 Eschweiler, DE<br />

Schlarb, Andreas, 52134 Herzogenrath, DE<br />

(74) Splanemann, <strong>Patent</strong>anwälte Rechtsanwalt<br />

Partnerschaft Rumfordstrasse 7, 80469<br />

München, DE<br />

(51) H05B 6/06 (11) 2 405 709 A1<br />

F24C 7/08 H05B 6/12<br />

F24C 7/06 F24C 7/00<br />

F24C 15/00 A47J 27/088<br />

(25) Zh (26) En

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!