Bulletin 2012/02 - European Patent Office
31.12.2012 • Views
Share Embed Flag

Bulletin 2012/02 - European Patent Office

Bulletin 2012/02 - European Patent Office

Bulletin 2012/02 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
application.epo.org

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

I.12(7)<br />

• PROCEDE DE COMMANDE D'USINAGE ET<br />

ROBOT<br />

(11) 1 389 498 (51) B21D 39/<strong>02</strong><br />

(54) • Verfahren und Vorrichtungen zum Zusammenfügen<br />

von Werkstücken durch Falzen<br />

des Umfangrandes<br />

• Method of and devices for assembling<br />

workpieces by hemming a peripheral edge<br />

• Procédé et dispositifs d'assemblage de<br />

pièces par sertissage d'un bord périphérique<br />

(11) 1 420 472 (51) H01M 8/04<br />

(54) • Verfahren zum Betrieb einer Stromerzeugungsanlage<br />

mit zwei Brennstoffzellen<br />

verschiedenen Typs<br />

• Method of controlling a fuel cell power<br />

generating system with two fuel cells of<br />

different types<br />

• Méthode d'opération d'un système de<br />

génération d'électricité avec deux piles à<br />

combustible de types differents<br />

(11) 1 439 217 (51) C10M 163/00<br />

(54) • SCHMIERÖLZUSAMMENSETZUNG FÜR<br />

VERBRENNUNGSMOTOR<br />

• COMPOSITION D'HUILE DE LUBRIFICA-<br />

TION POUR un moteur à combustion<br />

(11) 1 439 272 (51) E04H 15/32<br />

(54) • Toile équipée d'un élément rapporté sur au<br />

moins une de ses lisières en vue de son<br />

accrochage sur un cadre rigide<br />

(11) 1 449 713 (51) B60N 2/48<br />

(54) • Kopfstütze mit verschiebbarem Kopfstützenauflageteil<br />

und Kopfstützen-Komfortflügeln<br />

(11) 1 457 6<strong>02</strong> (51) E<strong>02</strong>D 3/12<br />

(54) • Procédé de production d' une structure de<br />

fondation<br />

(11) 1 465 770 (51) B29C 53/56<br />

(54) • System und Verfahren zur Bildung biotechnologischer,<br />

röhrenförmiger Graftprothesen<br />

• System and method for forming bioengineered<br />

tubular graft prostheses<br />

• Systeme et procede permettant de former<br />

des protheses tubulaires pour greffes au<br />

moyen de techniques biologiques<br />

(11) 1 485 078 (51) A61K 31/165<br />

(54) • Milnacipran zur Behandlung von Reizdarmsyndrom<br />

• Milnacipran for the treatment of irritable<br />

bowel syndrome<br />

• Milnacipran pour le traitement du syndrôme<br />

du colon irritable<br />

(11) 1 485 094 (51) A61K 9/16<br />

(54) • ORAL ZU APPLIZIERENDE DARREI-<br />

CHUNGSFORM FÜR 3- [(2-{[4-(HEXYLO-<br />

XYCARBONYLAMINO-IMINO-METHYL)-<br />

PHENYLAMINO]-METHYL}-1-METHYL-1H-<br />

BENZIMIDAZOL-5-CARBONYL)-PYRIDIN-<br />

2-YL-AMINO] -PROPIONSÄURE-ETHY-<br />

LESTER ODER DESSEN SALZE<br />

• DOSAGE FORM FOR ORAL ADMINISTRA-<br />

TION OF 3-[(2-{[4-(HEXYLOXYCARBONY-<br />

LAMINO-IMINO-METHYL)-PHENYLA-<br />

MINO]-METHYL}-1-METHYL-1H-BENZIMI-<br />

DAZOL-5-CARBONYL)-PYRIDIN-2-YL-<br />

AMINO] PROPIONIC ACID ETHYL ESTER<br />

OR ITS SALTS<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

• FORME POSOLOGIQUE POUR ADMINIS-<br />

TRATION PAR VOIE ORALE DE L'ETHY-<br />

LESTER D'ACIDE 3-[(2-{[4-<br />

(HEXYLOXYCARBONYLAMINO-IMINO-<br />

METHYL)-PHENYLAMINO]-METHYL}-1-<br />

METHYL-1H-BENZIMIDAZOL-5-CARBO-<br />

NYL)-PYRIDIN-2-YL-AMINO] PROPIO-<br />

NIQUE OU SES SELS<br />

(11) 1 486 979 (51) G11B 27/00<br />

(54) • DATENAUFZEICHNUNGSVERFAHREN UND<br />

DATENAUFZEICHNUNGSEINRICHTUNG<br />

• DATA RECORDING METHOD AND DATA<br />

RECORDING DEVICE<br />

• PROCEDE ET DISPOSITIF D'ENREGIS-<br />

TREMENT DE DONNEES<br />

(11) 1 498 <strong>02</strong>5 (51) G01N 15/14<br />

(54) • Automatisiertes System und Verfahren zum<br />

Ernten und mehrstufige Screening von<br />

Planzenembryonen<br />

(11) 1 505 274 (51) F<strong>02</strong>B 29/04<br />

(54) • Moteur avec un système de turbocompresseur<br />

à deux étages et le refroidissement<br />

d'air de suralimentation entre les<br />

compresseurs à basse et à haute pression<br />

(11) 1 505 822 (51) H04N 1/60<br />

(54) • Procédé et système pour la manipulation<br />

de couleurs en dehors de la gamme<br />

représentable de couleur<br />

(11) 1 506 341 (51) E04F 13/08<br />

(54) • Mauerstein, Mauer, Bausatz und Verfahren<br />

zur Herstellung einer Mauer<br />

• An artificial masonry unit, a masonry wall,<br />

a kit and a method for forming a masonry<br />

wall<br />

• Unité de maçonnerie artificielle, mur en<br />

maçonnerie, kit et procédé pour former un<br />

mur en maçonnerie<br />

(11) 1 517 132 (51) G01N 17/00<br />

(54) • Kontaktlose Messung der Oberflächentemperatur<br />

von künstlich bewitterten Proben<br />

• Contactless measurement of the surface<br />

temperature of a probe exposed to artificial<br />

weathering<br />

• Mesure sans contact de la température de<br />

la surface d'un échantillon exposé aux<br />

intempéries artificielles<br />

(11) 1 522 113 (51) H01M 8/04<br />

(54) • ELEKTRODEN-MEMBRAN-EINHEIT-PRÜF-<br />

VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR<br />

PRÜFUNG EINER ELEKTRODEN-MEMB-<br />

RAN-EINHEIT<br />

• ELECTRODE-MEMBRANE ASSEMBLY<br />

TESTING APPARATUS AND METHOD FOR<br />

TESTING AN ELECTRODE-MEMBRANE<br />

ASSEMBLY<br />

• APPAREIL DE TEST D'UN ENSEMBLE<br />

MEMBRANE ELECTRODE& xA;ET PRO-<br />

CEDE POUR TESTER UN ENSEMBLE<br />

MEMBRANE ELECTRODE<br />

(11) 1 525 664 (51) H03M 13/11<br />

(54) • METHODE UND VERFAHREN FÜR DIE<br />

SPEICHERVERWALTUNG IN LOW DEN-<br />

SITY PARITY CHECK (LDPC) DECODERN<br />

(11) 1 527 335 (51) G01N 27/40<br />

(54) • GASSENSOR EINES KRAFTFAHRTWA-<br />

GENS BESTEHEND AUS HOCHTEMPERA-<br />

TURBESTÄNDIGEN SOWIE OLEOPHOBEN<br />

WERKSTOFFEN<br />

• AUTOMOTIVE GAS SENSOR COMPRISING<br />

HIGH TEMPERATURE OLEOPHOBIC MA-<br />

TERIALS<br />

471<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>02</strong>/<strong>2012</strong>) 11.01.<strong>2012</strong><br />

• CAPTEUR DE GAZ POUR AUTO COMPRE-<br />

NANT DES MATERIAUX OLEOPHOBES A<br />

HAUTE TEMPERATURE<br />

(11) 1 546 721 (51) G01N 33/58<br />

(54) • SUBSTRATE ZUR ISOLIERUNG, UMSET-<br />

ZUNG UND MIKROSKOPISCHEN ANALYSE<br />

VON MATERIALIEN<br />

(11) 1 554 889 (51) H04N 9/31<br />

(54) • ANLAGE, SYSTEME UND VERFAHREN ZUR<br />

FARBSTEUERUNG IN PROJEKTIONSAN-<br />

ZEIGEN<br />

• EQUIPEMENT, SYSTEMES ET PROCEDES<br />

DE COMMANDE DE COULEUR DANS DES<br />

DISPOSITIFS D'AFFICHAGE PAR PROJEC-<br />

TION<br />

(11) 1 559 149 (51) H01M 10/0525<br />

(54) • ELEKTROLYT MIT NICHT-IONISCHEM<br />

OBERFLÄCHENAKTIVEM MITTEL UND<br />

DIESEN ELEKTROLYT VERWENDENE<br />

LITHIUM-IONEN-BATTERIE<br />

(11) 1 561 152 (51) G03G 15/00<br />

(54) • PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE COMMANDE<br />

D'UNE IMPRIMANTE OU D'UN COPIEUR<br />

ELECTROGRAPHIQUES<br />

(11) 1 572 914 (51) C12N 15/82<br />

(54) • Durch lambda-Integrase vermittelte<br />

Rekombination in Pflanzen<br />

• Lambda integrase mediated recombination<br />

in plants<br />

• Recombinaison à médiation d'intégrases<br />

lambda chez des végétaux<br />

(11) 1 583 268 (51) H04L 1/00<br />

(54) • OFDM-SIGNALKOLLISIONSPOSITIONSDE-<br />

TEKTIONSEINRICHTUNG UND OFDM-<br />

EMPFANGSEINRICHTUNG<br />

(11) 1 596 062 (51) G01F 1/10<br />

(54) • Flügelrad<br />

• Vaned rotor<br />

• Rotor à aubes<br />

(11) 1 597 879 (51) H04L 12/56<br />

(54) • VARIABLE PAKETLÄNGEN FÜR KOMMU-<br />

NIKATION MIT EINER HOHEN RATE<br />

• VARIABLE PACKET LENGTHS FOR COM-<br />

MUNICATIONS WITH A HIGH RATE<br />

• LONGUEURS VARIABLES DE PAQUETS<br />

POUR COMMUNICATIONS À UNE RATE<br />

HAUTE<br />

(11) 1 604 363 (51) G11B 27/10<br />

(54) • VERFAHREN ZUR WIEDERGABE VON<br />

INHALTSINFORMATIONEN UND WIEDER-<br />

GABEVORRICHTUNG FÜR INTERAKTIVE<br />

OPTISCHE DATENTRÄGER<br />

• METHOD OF REPRODUCING CONTENT<br />

INFORMATION AND INTERACTIVE OPTI-<br />

CAL DISC REPRODUCING APPARATUS<br />

• PROCEDE DE LECTURE D'INFORMATIONS<br />

DE CONTENU ET APPAREIL POUR LA<br />

REPRODUCTION DE DISQUE OPTIQUE<br />

INTERACTIF<br />

(11) 1 608 <strong>02</strong>3 (51) H01L 27/148<br />

(54) • FESTKÖRPER- BILDERFASSUNGSVOR-<br />

RICHTUNG UND VERFAHREN FÜR IHRE<br />

HERSTELLUNG<br />

(11) 1 616 105 (51) F15B 21/04<br />

(54) • SYSTEME ET PROCEDE DE COMMANDE<br />

DE LA VISCOSITE D'UN FLUIDE ET<br />

VEHICULE UTILITAIRE COMPRENANT UN<br />

TEL SYSTEME<br />

(11) 1 617 940 (51) B01J 2/10<br />

(54) • Verdichtung eines teilchenförmigen<br />

Schüttguts<br />

• Densifying of a bulk particulate material

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!