31.12.2012 Views

Bulletin 2012/02 - European Patent Office

Bulletin 2012/02 - European Patent Office

Bulletin 2012/02 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(D06F) II.1(1)<br />

(54) • Verfahren und Vorrichtung zur Ausrüstung<br />

einer Warenbahn<br />

• Method and device for finishing a web<br />

material<br />

• Procédé et dispositif destinés à l'apprêt<br />

d'un matériau en bande<br />

(73) Andritz Küsters GmbH, Eduard-Küsters-<br />

Strasse 1, 47805 Krefeld, DE<br />

(72) Lohr, Kerstin, 50733 Köln, DE<br />

Funger, Bernhard, 47839 Krefeld, DE<br />

Piechowiak, Andreas, 47839 Krefeld, DE<br />

(74) Kluin, Jörg-Eden, <strong>Patent</strong>anwalt Benrather<br />

Schlossallee 111, 40597 Düsseldorf, DE<br />

(51) D06F 39/00 (11) 1 738 013 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 05718534.0 (22) 01.03.2005<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE<br />

SI SK TR<br />

(43) 03.01.2007<br />

(86) IB 2005/050751 01.03.2005<br />

(87) WO 2005/085511 2005/37 15.09.2005<br />

(30) 01.03.2004 TR 200400381<br />

(54) • VERFAHREN ZUR BESTIMMUNG DER<br />

LADUNG<br />

• A LOAD DETECTION METHOD<br />

• PROCEDE DE DETECTION DE CHARGE<br />

(73) Arçelik Anonim Sirketi, E5 Ankara Asfalti<br />

Uzeri, Tuzla, 34950 Istanbul, TR<br />

(72) ERENAY, K.; c/o Arcelik Anonim Sirketi,<br />

34950 Istanbul, TR<br />

BAYKUT, A; c/o Arcelik Anonim Sirketi,<br />

34950 Istanbul, TR<br />

TEZDUYAR, L.; c/o Arcelik Anonim Sirketi,<br />

34950 Istanbul, TR<br />

(51) D06F 39/00 (11) 2 049 723 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 07730068.9 (22) 12.06.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(43) 22.04.2009<br />

(86) EP 2007/055737 12.06.2007<br />

(87) WO 2008/000614 2008/01 03.01.2008<br />

(30) 29.06.2006 DE 1<strong>02</strong>006<strong>02</strong>9950<br />

(54) • BESTIMMUNG DES WASSERSPEICHER-<br />

VERMÖGENS VON TEXTILIEN IN EINER<br />

WASCHMASCHINE, SOWIE ENTSPRE-<br />

CHENDE WASCHMASCHINE<br />

• DETERMINATION OF THE WATER STO-<br />

RAGE CAPACITY OF TEXTILES IN A<br />

WASHING MACHINE, AND CORRE-<br />

SPONDING WASHING MACHINE<br />

• DÉTERMINATION DE LA CAPACITÉ D'AC-<br />

CUMULATION D'EAU DE TEXTILES DANS<br />

UN LAVE-LINGE ET LAVE-LINGE COR-<br />

RESPONDANT<br />

(73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH,<br />

Carl-Wery-Strasse 34, 81739 München, DE<br />

(72) CZYZEWSKI, Gundula, 13125 Berlin, DE<br />

SCHULZE, Ingo, 16341 Röntgental/Zepernick,<br />

DE<br />

D06F 39/08 → (51) A47L 15/42<br />

D06F 39/12 → (51) A47B 91/04<br />

(51) D06F 58/20 (11) 2 252 736 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 09706603.9 (22) 16.01.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 24.11.2010<br />

(86) EP 2009/050466 16.01.2009<br />

(87) WO 2009/095318 2009/32 06.08.2009<br />

(30) 28.01.2008 DE 1<strong>02</strong>008006348<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(54) • KONDENSATIONSTROCKNER MIT EINEM<br />

LATENTWÄRMESPEICHER SOWIE VER-<br />

FAHREN ZU SEINEM BETRIEB<br />

• CONDENSER DRYER COMPRISING A<br />

LATENT HEAT ACCUMULATOR, AND<br />

METHOD FOR THE OPERATION THEREOF<br />

• SÈCHE-LINGE À CONDENSATION, À<br />

RÉGULATEUR THERMIQUE À CHANGE-<br />

MENT D'ÉTAT, ET PROCÉDÉ D'EXPLOI-<br />

TATION CORRESPONDANT<br />

(73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH,<br />

Carl-Wery-Strasse 34, 81739 München, DE<br />

(72) STOLZE, Andreas, 14612 Falkensee, DE<br />

(74) Gemünden, Bernd, et al, BSH Bosch und<br />

Siemens Hausgeräte GmbH Zentralabt.<br />

Gewerblicher Rechtsschutz Carl-Wery-Straße<br />

34, D-81739 München, DE<br />

(51) D06F 71/29 (11) 2 094 900 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 07825553.6 (22) 31.10.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(43) <strong>02</strong>.09.2009<br />

(86) IB 2007/003295 31.10.2007<br />

(87) WO 2008/053328 2008/19 08.05.2008<br />

(30) 03.11.2006 IT MO20060353<br />

(54) • VORRICHTUNG ZUM HALTEN EINER ZU<br />

BÜGELNDEN HOSE<br />

• APPARATUS FOR SUPPORTING TROU-<br />

SERS DURING IRONING<br />

• APPAREIL POUR SUPPORTER UN PAN-<br />

TALON, POUVANT NOTAMMENT ÊTRE<br />

UTILISÉ PENDANT LES OPÉRATIONS DE<br />

FINITION LORS DU REPASSAGE DU PAN-<br />

TALON<br />

(73) Barbanti Carlo Snc, Via di Mezzo 78, 41037<br />

Mirandola (MO), IT<br />

(72) BARBANTI, Carlo, I-41037 Mirandola (MO),<br />

IT<br />

(74) Grana, Daniele, c/o APTA S.r.l. Via Giardini<br />

625, 41125 Modena, IT<br />

(51) D06F 75/16 (11) 2 158 351 B1<br />

D06F 75/26<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 08760413.8 (22) 03.06.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 03.03.2010<br />

(86) EP 2008/056829 03.06.2008<br />

(87) WO 2008/151966 2008/51 18.12.2008<br />

(30) 14.06.2007 DE 1<strong>02</strong>007<strong>02</strong>8013<br />

(54) • DAMPFBÜGELVORRICHTUNG MIT ANTI-<br />

TROPF-SYSTEM<br />

• STEAM IRON DEVICE HAVING AN ANTI-<br />

DRIP SYSTEM<br />

• DISPOSITIF DE REPASSAGE À VAPEUR<br />

AVEC SYSTÈME ANTI-GOUTTE<br />

(73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH,<br />

Carl-Wery-Strasse 34, 81739 München, DE<br />

(72) ALBANDOZ RUIZ DE OCENDA, Carmelo, E-<br />

01006 Vitoria, ES<br />

NOGUEIRA MORAZA, Jesus Maria, E-01007<br />

Vitoria, ES<br />

(51) D06F 75/20 (11) 1 724 390 B1<br />

D06F 75/12<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 06009005.7 (22) 29.04.2006<br />

(84) CH DE ES FR IT LI NL<br />

(43) 22.11.2006<br />

(30) 18.05.2005 DE 2<strong>02</strong>005007735 U<br />

(54) • Dampfbügeleisen<br />

• Steam iron<br />

• Fer à repasser à vapeur<br />

593<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>02</strong>/<strong>2012</strong>) 11.01.<strong>2012</strong><br />

(73) Eugster/Frismag AG, Fehlwiesstrasse 14,<br />

8580 Amriswil, CH<br />

(72) Eugster, Arthur, 8590 Romanshorn, CH<br />

(74) Schubert, Siegmar, <strong>Patent</strong>anwälte Dannenberg<br />

Schubert Gudel, Grosse Eschenheimer<br />

Strasse 39, 60313 Frankfurt am Main, DE<br />

D06F 75/26 → (51) D06F 75/16<br />

(51) D06F 95/00 (11) 1 923 501 B1<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 07356162.3 (22) 16.11.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(43) 21.05.2008<br />

(30) 17.11.2006 FR 0610080<br />

(54) • Container, in particular a laundry basket<br />

• Container, in particular a laundry basket<br />

• Conteneur, notamment panier ou bac à<br />

linge<br />

(73) Etablissements Georges David, 36-40 rue<br />

des Carmes, 01100 Oyonnax, FR<br />

(72) David, Hervé, 01100 Oyonnax, FR<br />

(74) Myon, Gérard Jean-Pierre, et al, Cabinet<br />

Lavoix Lyon 62, rue de Bonnel, 69448 Lyon<br />

Cedex 03, FR<br />

D06L 3/<strong>02</strong> → (51) C11D 3/39<br />

D06M 15/227 → (51) D06M 23/08<br />

D06M 15/507 → (51) D06M 15/568<br />

D06M 15/564 → (51) D06M 23/08<br />

(51) D06M 15/568 (11) 1 819 870 B1<br />

D06M 15/572 D06M 15/507<br />

B60R 21/16<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 05818008.4 (22) 26.11.2005<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 22.08.2007<br />

(86) EP 2005/012664 26.11.2005<br />

(87) WO 2006/058676 2006/23 08.06.2006<br />

(30) 01.12.2004 EP 04<strong>02</strong>8395<br />

(54) • VERFAHREN ZUR VERBESSERUNG DER<br />

KOHÄSION VON ARAMIDFADENBÜNDELN<br />

• METHOD FOR IMPROVING ARAMID YARN<br />

BUNDLES COHESIVENESS<br />

• PROCÉDÉ POUR AUGMENTER LA COHÉ-<br />

SION DE FAISCEAUX DE FILS D'ARAMIDE<br />

(73) Teijin Aramid B.V., Velperweg 76, 6824 BM<br />

Arnhem, NL<br />

(72) WILLEMSEN, Stephanus, NL-6991 Tw Rheden,<br />

NL<br />

PETERS, Martinus, NL-6521 KK Nijmegen,<br />

NL<br />

JANSSEN, Johannes, NL-6598 CM Heijen,<br />

NL<br />

(74) Heimann, Anette, CPW GmbH <strong>Patent</strong>abteilung<br />

Kasinostrasse 19-21, 42103 Wuppertal,<br />

DE<br />

D06M 15/572 → (51) D06M 15/568<br />

D06M 15/643 → (51) D06M 23/08<br />

(51) D06M 23/08 (11) 1 954 869 B1<br />

D06M 15/227 D06M 15/564<br />

D06M 15/643 D21H 21/54<br />

D21H 21/16 D21H 17/35<br />

D21H 17/57 D21H 17/59<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 06841826.8 (22) 29.11.2006

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!