31.12.2012 Views

Bulletin 2012/02 - European Patent Office

Bulletin 2012/02 - European Patent Office

Bulletin 2012/02 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(G10L) II.1(1)<br />

• Method of making a reinforced acoustically-resistive<br />

layer and panel using such a<br />

layer<br />

• Procédé de réalisation d'une couche<br />

acoustiquement résistive renforcée et panneau<br />

utilisant une telle couche<br />

(73) AIRBUS OPERATIONS (S.A.S), 316, route de<br />

Bayonne, 31060 Toulouse, FR<br />

(72) Dublineau, Pascal, 49270 Saint Sauveur de<br />

Landermont, FR<br />

Buge, Michel, 44230 Saint Sebastien sur<br />

Loire, FR<br />

Porte, Alain, 31770 Colomiers, FR<br />

(74) Maupilier, Didier, et al, Schmit Chretien SNC<br />

111 Cours du Médoc CS 400009, 33070<br />

Bordeaux Cedex, FR<br />

G10L 19/00 → (51) H04N 17/00<br />

(51) G10L 19/<strong>02</strong> (11) 1 667 112 B1<br />

G10L 21/<strong>02</strong><br />

(25) En (26) En<br />

(21) 05257270.8 (22) 25.11.2005<br />

(84) DE FR GB NL<br />

(43) 07.06.2006<br />

(30) 01.12.2004 KR 2004099742<br />

(54) • Vorrichtung, Verfahren und Medium zur<br />

Audiosignalkodierung unter Ausnutzung<br />

der Korrelation zwischen Frequenzbändern<br />

• Apparatus, method and medium for coding<br />

an audio signal using correlation between<br />

frequency bands<br />

• Appareil, procédé et support pour le<br />

codage d'un signal audio utilisant une<br />

corrélation entre bandes de fréquence<br />

(73) Samsung Electronics Co., Ltd., 416 Maetandong,<br />

Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggido,<br />

KR<br />

(72) Kim, Junghoe, Gangseo-gu Seoul, KR<br />

Lee, Shihwa, Seocho-gu Seoul, KR<br />

Kim, Dohyung, Taean-eub Hwaseong-si<br />

Gyeonggi-do, KR<br />

(74) Greene, Simon Kenneth, Elkington and Fife<br />

LLP Prospect House 8 Pembroke Road,<br />

Sevenoaks Kent TN13 1XR, GB<br />

(51) G10L 19/<strong>02</strong> (11) 1 914 725 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 07019186.1 (22) 28.09.2007<br />

(84) DE GB NL<br />

(43) 23.04.2008<br />

(30) 18.10.2006 US 550682<br />

(54) • Schnelle Gitter-Vektorquantisierung<br />

• Fast lattice vector quantization<br />

• Quantification vectorielle de réseau rapide<br />

(73) POLYCOM, INC., 4750 Willow Road, Pleasanton,<br />

California 94588-2708, US<br />

(72) Xie, Minjie, Newton, Massachusetts <strong>02</strong>465,<br />

US<br />

(74) Käck, Jürgen, <strong>Patent</strong>anwälte Kahler Käck<br />

Mollekopf Vorderer Anger 239, 86899<br />

Landsberg/Lech, DE<br />

(51) G10L 21/<strong>02</strong> (11) 1 706 864 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 04811396.3 (22) 18.11.2004<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI<br />

SK TR<br />

(43) 04.10.2006<br />

(86) US 2004/038675 18.11.2004<br />

(87) WO 2005/055197 2005/24 16.06.2005<br />

(30) 28.11.2003 US 724430<br />

(54) • RECHNERISCH EFFIZIENTER HINTER-<br />

GRUNDRAUSCHUNTERDRÜCKER FÜR DIE<br />

SPRACHCODIERUNG UND SPRACHER-<br />

KENNUNG<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

• COMPUTATIONALLY EFFICIENT BACK-<br />

GROUND NOISE SUPPRESSOR FOR<br />

SPEECH CODING AND SPEECH RECOGNI-<br />

TION<br />

• SUPPRESSEUR DE BRUIT DE FOND A<br />

CALCUL EFFICACE POUR LE CODAGE DE<br />

LA PAROLE ET LA RECONNAISSANCE<br />

VOCALE<br />

(73) Skyworks Solutions, Inc., 5221 California<br />

Avenue, Irvine, CA 92612, US<br />

(72) BOU-GHAZALE, Sahar, Irvine, CA 92612, US<br />

(74) Walaski, Jan Filip, Venner Shipley LLP 20<br />

Little Britain, London EC1A 7DH, GB<br />

G10L 21/<strong>02</strong> → (51) G10L 19/<strong>02</strong><br />

G11B 5/706 → (51) B22F 1/<strong>02</strong><br />

G11B 5/712 → (51) B22F 1/<strong>02</strong><br />

G11B 5/73 → (51) C08G 63/672<br />

G11B 7/00 → (51) G11B 20/12<br />

G11B 7/00 → (51) G11B 20/18<br />

G11B 7/09 → (51) G11B 7/13<br />

(51) G11B 7/13 (11) 2 151 823 B1<br />

G11B 7/09 G11B 7/135<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 08721353.4 (22) 05.03.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 10.<strong>02</strong>.2010<br />

(86) JP 2008/053933 05.03.2008<br />

(87) WO 2008/146511 2008/49 04.12.2008<br />

(30) 30.05.2007 JP 2007142895<br />

(54) • OPTISCHE KOPFANORDNUNG UND OPTI-<br />

SCHE DISK-EINRICHTUNG<br />

• OPTICAL HEAD DEVICE AND OPTICAL<br />

DISC DEVICE<br />

• DISPOSITIF DE TÊTE OPTIQUE ET DISPO-<br />

SITIF DE DISQUE OPTIQUE<br />

(73) Mitsubishi Electric Corporation, 7-3, Marunouchi<br />

2-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100-<br />

8310, JP<br />

(72) NAKAHARA, Hironori, Tokyo 100-8310, JP<br />

(74) HOFFMANN EITLE, <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

Arabellastraße 4, 81925 München, DE<br />

G11B 7/135 → (51) G11B 7/13<br />

(51) G11B 7/24 (11) 1 610 316 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 05253941.8 (22) 24.06.2005<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE<br />

SI SK TR<br />

(43) 28.12.2005<br />

(30) 25.06.2004 JP 2004187749<br />

(54) • Optisches Datenspeichermaterial<br />

• Optical information recording medium<br />

• Matériel pour mémoire d'information<br />

optique<br />

(73) Taiyo Yuden Co., Ltd., 16-20, Ueno 6chome,<br />

Taito-ku, Tokyo 110-0005, JP<br />

(72) Uchida, Mamoru, Taito-ku Tokyo 110-0005,<br />

JP<br />

Okitsu, Isao, Taito-ku Tokyo 110-0005, JP<br />

Kodaira, Takuo, Taito-ku Tokyo 110-0005,<br />

JP<br />

Fujii, Toru, Taito-ku Tokyo 110-0005, JP<br />

(74) Zimmermann & Partner, Postfach 330 920,<br />

80069 München, DE<br />

G11B 7/24 → (51) C08L 69/00<br />

631<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>02</strong>/<strong>2012</strong>) 11.01.<strong>2012</strong><br />

G11B 7/24 → (51) G03C 1/76<br />

(51) G11B 20/00 (11) 2 071 574 B1<br />

G11B 27/28 G11B 27/36<br />

G06F 12/16<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 0817<strong>02</strong>21.9 (22) 28.11.2008<br />

(84) DE FR GB<br />

(43) 17.06.2009<br />

(30) 29.11.2007 JP 2007309399<br />

(54) • Informationsaufzeichnungsvorrichtung,<br />

Informationsaufzeichnungssystem und<br />

Informationsaufzeichnungsverfahren<br />

• Information recording apparatus, information<br />

recording system, and information<br />

recording method<br />

• Appareil d'enregistrement d'informations,<br />

système d'enregistrement d'informations<br />

et procédé d'enregistrement d'informations<br />

(73) Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku,<br />

Tokyo, JP<br />

(72) Miki, Nanami, Tokyo 108-0075, JP<br />

Miyahara, Hideaki, Tokyo 108-0075, JP<br />

(74) Beder, Jens, Mitscherlich & Partner <strong>Patent</strong>und<br />

Rechtsanwälte Sonnenstraße 33, 80331<br />

München, DE<br />

G11B 20/00 → (51) H04N 7/167<br />

G11B 20/10 → (51) G11B 20/18<br />

(51) G11B 20/12 (11) 1 447 806 B1<br />

G11B 20/14 G11B 7/00<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 037941<strong>02</strong>.8 (22) 27.08.2003<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK<br />

TR<br />

(43) 18.08.2004<br />

(86) JP 2003/010858 27.08.2003<br />

(87) WO 2004/<strong>02</strong>3482 2004/12 18.03.2004<br />

(30) 09.09.20<strong>02</strong> JP 20<strong>02</strong>262490<br />

(54) • WIEDERGABEGERAET UND WIEDERGA-<br />

BEVERFAHREN<br />

• REPRODUCTION DEVICE AND REPRO-<br />

DUCTION METHOD<br />

• DISPOSITIF DE REPRODUCTION ET PRO-<br />

CEDE DE REPRODUCTION<br />

(73) Sony Corporation, 7-35, Kitashinagawa 6chome<br />

Shinagawa-ku, Tokyo 141-0001, JP<br />

(72) TACHINO, Ryuya Sony Corporation, Shinagawa-ku,<br />

Tokyo 141-0001, JP<br />

SENSHU, Susumu Sony Corporation, Shinagawa-ku,<br />

Tokyo 141-0001, JP<br />

(74) Horner, David Richard, D Young & Co LLP<br />

120 Holborn, London EC1N 2DY, GB<br />

(60) 11172551.1 / 2 375 419<br />

11173729.2 / 2 4<strong>02</strong> 948<br />

G11B 20/14 → (51) G11B 20/12<br />

(51) G11B 20/18 (11) 1 587 1<strong>02</strong> B1<br />

G11B 20/10<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 05010881.0 (22) 17.03.2004<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK<br />

TR<br />

(43) 19.10.2005<br />

(30) 17.03.2003 JP 2003072771<br />

(54) • Einmal-beschreibbares Aufzeichnungsmedium<br />

• Write-once-type recording medium.<br />

• Support d'enregistrement non reinscriptible<br />

(73) Pioneer Corporation, 1-1, Shin-ogura Saiwaiku<br />

Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, JP<br />

(72) Yoshida, Masayoshi, Tokorozawa-shi, Saitama<br />

359-8522, JP

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!