31.12.2012 Views

Bulletin 2012/02 - European Patent Office

Bulletin 2012/02 - European Patent Office

Bulletin 2012/02 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(H04L) II.1(1)<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 23.07.2008<br />

(86) IB 2006/053746 12.10.2006<br />

(87) WO 2007/043019 2007/16 19.04.2007<br />

(30) 14.10.2005 US 726956 P<br />

(54) • VERBESSERTES PROXIMITÄTSDETEK-<br />

TIONSVERFAHREN<br />

• IMPROVED PROXIMITY DETECTION<br />

METHOD<br />

• PROCEDE DE DETECTION DE PROXIMITE<br />

AMELIORE<br />

(73) Koninklijke Philips Electronics N.V., Groenewoudseweg<br />

1, 5621 BA Eindhoven, NL<br />

(72) EPSTEIN, Michael, NL-5656 AA Eindhoven,<br />

NL<br />

KRASINSKI, Raymond, J., NL-5656 AA<br />

Eindhoven, NL<br />

(74) Uittenbogaard, Frank, Philips Intellectual<br />

Property & Standards P.O. Box 220, 5600 AE<br />

Eindhoven, NL<br />

(51) H04L 29/08 (11) 2 111 014 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 07290770.2 (22) 20.06.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(43) 21.10.2009<br />

(54) • Verfahren und Vorrichtungen zum Aufbau<br />

eines Rückrufs durch einen Nutzer, der<br />

einen Medienstrom empfängt<br />

• Method and apparatuses of setting up a<br />

call-back by a user receiving a media<br />

stream<br />

• Méthode et dispositifs pour établir un<br />

rappel par un utilisateur qui reçoit un flux<br />

média<br />

(73) Alcatel Lucent, 54, rue la Boétie, 75008<br />

Paris, FR<br />

(72) Rey, Jean Francois, 29200 Brest, FR<br />

Litteaut, Jacques, 78160 Marly le Rol, FR<br />

Coulon, Stéphane, 95810 Arronville, FR<br />

(74) Schmidt, Werner Karl, et al, Alcatel Lucent<br />

Intellectual Property & Standards, 74430<br />

Stuttgart, DE<br />

H04L 29/08 → (51) H04L 29/06<br />

(51) H04L 29/12 (11) 2 045 997 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08164542.6 (22) 17.09.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 08.04.2009<br />

(30) 28.09.2007 US 863392<br />

(54) • Identitätsbasierte Adressennormalisierung<br />

• Identity-based address normalization<br />

• Normalisation d'adresses basée sur l'identité<br />

(73) EMC Corporation, 176 South Street, Hopkinton,<br />

MA 01748, US<br />

(72) Sabin, Jason Allen, Lehi, UT 84043, US<br />

Carter, Stephen R, Spanish Fork, UT 84660,<br />

US<br />

(74) Hanna, Peter William Derek, et al, Hanna<br />

Moore & Curley 13 Lower Lad Lane, Dublin<br />

2, IE<br />

(51) H04L 29/12 (11) 2 274 897 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 07846822.0 (22) 26.11.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(43) 19.01.2011<br />

(86) EP 2007/01<strong>02</strong>56 26.11.2007<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(87) WO 2009/068045 2009/23 04.06.2009<br />

(54) • TECHNIK ZUR ADRESSENAUFLÖSUNG IN<br />

EINEM DATENÜBERTRAGUNGSNETZ-<br />

WERK<br />

• TECHNIQUE FOR ADDRESS RESOLUTION<br />

IN A DATA TRANSMISSION NETWORK<br />

• TECHNIQUE POUR UNE RÉSOLUTION<br />

D'ADRESSE DANS UN RÉSEAU DE<br />

TRANSMISSION DE DONNÉES<br />

(73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ), 164<br />

83 Stockholm, SE<br />

(72) PAPP, Oktavian, 2086 Tinnye, HU<br />

CSASZAR, Andras, 1125 Budapest, HU<br />

MIHALY, Attila, 2120 Dunakeszi, HU<br />

WESTBERG, Lars, 745 96 Enköping, SE<br />

(74) Mohsler, Gabriele, et al, Ericsson GmbH<br />

Ericsson Allee 1, 52134 Herzogenrath, DE<br />

(51) H04M 1/<strong>02</strong> (11) 1 551 154 B1<br />

H01Q 1/24<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 03807963.8 (22) 28.08.2003<br />

(84) DE FR GB<br />

(43) 06.07.2005<br />

(86) JP 2003/010972 28.08.2003<br />

(87) WO 2004/034681 2004/17 22.04.2004<br />

(30) 09.10.20<strong>02</strong> JP 20<strong>02</strong>296520<br />

(54) • KOMMUNIKATIONSENDGERÄT<br />

• COMMUNICATION TERMINAL<br />

• TERMINAL DE COMMUNICATION<br />

(73) Panasonic Corporation, 1006, Oaza Kadoma,<br />

Kadoma-shi Osaka 571-8501, JP<br />

(72) SATOH, Noriyoshi, Yokohama-shi, Kanagawa<br />

223-0056, JP<br />

SATO, Kenichi., c/o Matsushita El.Ind.Co.Ltd.<br />

IPROC, Osaka 540-6319, JP<br />

KOMUKAI, Yasunori, Sendai-shi, Miyagi 981-<br />

3125, JP<br />

(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser,<br />

Anwaltssozietät Leopoldstrasse 4,<br />

808<strong>02</strong> München, DE<br />

(51) H04M 1/<strong>02</strong> (11) 1 768 356 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 06019038.6 (22) 12.09.2006<br />

(84) DE FR GB<br />

(43) 28.03.2007<br />

(30) 27.09.2005 KR 20050089867<br />

(54) • Tragbares und faltbares, ein dreieckiges<br />

Prisma bildendes Endgerät<br />

• Portable terminal foldable forming a triangular<br />

prism<br />

• Terminal portatif pliable formant un prisme<br />

triangulaire<br />

(73) Samsung Electronics Co., Ltd., 416 Maetan-<br />

Dong Yeongtong-Gu, Suwon-si, Gyeonggi-<br />

Do, KR<br />

(72) Hyun, Seung-Hee, Yeongtong-gu, Suwon-si,<br />

Gyeonggi-do, KR<br />

Park, Myoung-Hoon, Yeongtong-gu, Suwonsi,<br />

Gyeonggi-do, KR<br />

Jung, Soo-Ik, Yeongtong-gu, Suwon-si,<br />

Gyeonggi-do, KR<br />

(74) Lang, Johannes, Bardehle Pagenberg Postfach<br />

86 06 20, 81633 München, DE<br />

(51) H04M 1/05 (11) 1 538 815 B1<br />

H04R 1/10<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 04<strong>02</strong>7448.2 (22) 18.11.2004<br />

(84) DE FR GB<br />

(43) 08.06.2005<br />

(30) 04.12.2003 KR 2003087728<br />

(54) • Kabelloses, am Ohr tragbares Endgerät<br />

• Ear wearable type wireless terminal<br />

• Terminal sans fil, portable à l'oreille<br />

(73) SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD., 416<br />

Maetan-dong, Yeongtong-gu, Suwon-si,<br />

Gyeonggi-do, KR<br />

654<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>02</strong>/<strong>2012</strong>) 11.01.<strong>2012</strong><br />

(72) Lee, Woo-Seok, Yeongtong-gu Suwon-si<br />

Gyeonggi-do, KR<br />

Han, Beom-Ku, Yeongtong-gu Suwon-si<br />

Gyeonggi-do, KR<br />

Lee, Jong-Seong, Yeongtong-gu Suwon-si<br />

Gyeonggi-do, KR<br />

(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser,<br />

Anwaltssozietät Leopoldstrasse 4,<br />

808<strong>02</strong> München, DE<br />

H04M 1/725 → (51) G06F 3/033<br />

H04M 1/725 → (51) H04N 1/00<br />

(51) H04M 3/493 (11) 1 739 942 B1<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 06300732.2 (22) 28.06.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 03.01.2007<br />

(30) 01.07.2005 FR 05520<strong>02</strong><br />

01.07.2005 FR 0552003<br />

(54) • Speichern von Daten während eines<br />

Sprachdienstes<br />

• Memorisation of data during a voice<br />

service<br />

• Mémorisation de données au cours d'un<br />

service vocal<br />

(73) FRANCE TELECOM, 6 place d'Alleray, 75015<br />

Paris, FR<br />

(72) LE BOHEC, Olivier, 35800, SAINT BRIAC<br />

SUR MER, FR<br />

POULAIN, Gérard, 22560, PLEUMEUR<br />

BODOU, FR<br />

LAUVERGNE, Muriel, 22560, TREBEURDEN,<br />

FR<br />

CHARNAY, Laurent, 78180, MONTIGNY LE<br />

BRETONNEUX, FR<br />

(74) Lapoux, Roland, et al, Gevers France 23bis,<br />

rue de Turin, 75008 Paris, FR<br />

(51) H04N 1/00 (11) 1 531 610 B1<br />

H04N 1/32<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 04257010.1 (22) 11.11.2004<br />

(84) DE ES FR GB IT NL<br />

(43) 18.05.2005<br />

(30) 13.11.2003 JP 2003383650<br />

05.10.2004 JP 2004292293<br />

(54) • Bildverarbeitungssystem, Verfahren zur<br />

Bearbeitung eines Jobs, und computerlesbares<br />

Medium mit Computerbefehlen<br />

• Image processing system, method of<br />

processing a job and computer-readable<br />

storage medium including computerexecutable<br />

instructions<br />

• Système de traitement d'image, système<br />

de traitement de tâche, et support lisible<br />

par ordinateur comprenant des instructions<br />

de programme d'ordinateur<br />

(73) CANON KABUSHIKI KAISHA, 3-30-2 Shimomaruko<br />

Ohta-ku, Tokyo 146, JP<br />

(72) Takahashi, Hiroyuki c/o Canon Kabushiki<br />

Kaisha, Ohta-ku Tokyo, JP<br />

(74) Hitching, Peter Matthew, et al, Canon Europe<br />

Ltd 3 The Square Stockley Park Uxbridge<br />

Middlesex, UB11 1ET, GB<br />

(51) H04N 1/00 (11) 2 107 783 B1<br />

H04M 1/725 G06K 19/07<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08075264.5 (22) 31.03.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 07.10.2009<br />

(54) • Änderung von Daten<br />

• Modification of data

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!