Bulletin 2012/02 - European Patent Office
31.12.2012 • Views
Share Embed Flag

Bulletin 2012/02 - European Patent Office

Bulletin 2012/02 - European Patent Office

Bulletin 2012/02 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
application.epo.org

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

(A61B) I.1(2)<br />

(51) A61B 1/06 (11) 2 404 542 A1<br />

A61B 5/00 A61B 1/04<br />

A61B 1/07<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11179366.7 (22) 22.05.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(30) 22.05.2008 JP 2008134069<br />

22.05.2008 JP 2008134070<br />

22.05.2008 JP 2008134071<br />

22.05.2008 JP 2008134072<br />

22.05.2008 JP 2008134073<br />

(54) • Verfahren und Vorrichtung zum Erhalt<br />

eines Fluoreszenzbildes, Fluoreszenzendoskop<br />

und Erregungsbildeinheit<br />

• Fluorescent image obtainment method and<br />

apparatus, fluorescence endoscope, and<br />

excitation-light unit<br />

• Procédé et appareil pour obtenir une image<br />

fluorescente, endoscope à fluorescence, et<br />

unité d'excitation lumineuse<br />

(71) FUJIFILM Corporation, 26-30, Nishi-azabu 2chome<br />

Minato-ku, Tokyo, JP<br />

(72) Ishii, Shuichi, Saitama, JP<br />

(74) Klunker . Schmitt-Nilson . Hirsch, <strong>Patent</strong>anwälte<br />

Destouchesstrasse 68, 80796<br />

München, DE<br />

(62) 09006889.1 / 2 123 213<br />

(51) A61B 1/06 (11) 2 404 543 A1<br />

A61B 5/00 A61B 1/04<br />

A61B 1/07<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11179380.8 (22) 22.05.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 22.05.2008 JP 2008134069<br />

22.05.2008 JP 2008134070<br />

22.05.2008 JP 2008134071<br />

22.05.2008 JP 2008134072<br />

22.05.2008 JP 2008134073<br />

(54) • Verfahren und Vorrichtung zum Erhalt<br />

eines Fluoreszenzbildes, Fluoreszenzendoskop<br />

und Erregungslichteinheit<br />

• Fluorescent image obtainment method and<br />

apparatus, fluorescence endoscope, and<br />

excitation-light unit<br />

• Procédé et appareil pour obtenir une image<br />

fluorescente, endoscope à fluorescence, et<br />

unité d'excitation lumineuse<br />

(71) Fujifilm Corporation, 26-30 Nishiazabu 2chome,<br />

Minato-ku Tokyo, JP<br />

(72) Ishii, Shuichi, Saitama, JP<br />

(74) Klunker, Hans-Friedrich, Klunker Schmitt-<br />

Nilson Hirsch <strong>Patent</strong>anwälte Destouchesstrasse<br />

68, 80796 München, DE<br />

(62) 09006889.1 / 2 123 213<br />

A61B 1/06 → (51) A61B 1/07<br />

(51) A61B 1/07 (11) 2 404 544 A1<br />

A61B 1/06 A61B 1/05<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11173307.7 (22) 08.07.2011<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 09.07.2010 JP 2010157357<br />

(54) • Endoskopvorrichtung<br />

• Endoscope apparatus<br />

• Appareil d'endoscopie<br />

(71) FUJIFILM Corporation, 26-30 Nishiazabu 2chome,<br />

Minato-ku, Tokyo, JP<br />

(72) Erikawa, Akihiko, Kanagawa, JP<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

Ozawa, Satoshi, Kanagawa, JP<br />

Iida, Takayuki, Kanagawa, JP<br />

(74) Klunker . Schmitt-Nilson . Hirsch,<br />

Destouchesstraße 68, 80796 München, DE<br />

A61B 1/07 → (51) A61B 1/06<br />

A61B 1/24 → (51) A61C 17/10<br />

A61B 3/<strong>02</strong>8 → (51) A61B 3/18<br />

(51) A61B 3/12 (11) 2 404 545 A2<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11172522.2 (22) 04.07.2011<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 05.07.2010 JP 2010153420<br />

(54) • Augenhintergrund-Fotografievorrichtung<br />

• Fundus photographing apparatus<br />

• Appareil de photographie de fond d'oeil<br />

(71) Nidek Co., Ltd., 34-14, Maehama Hiroishicho,<br />

Gamagori-shi, Aichi 443-0038, JP<br />

(72) Yamamoto, Mitsuo, Gamagori-shi Aichi,<br />

443-0034, JP<br />

Taki, Seiji, Okazaki-shi Aichi, 444-<strong>02</strong>01, JP<br />

Kobayashi Toshihiro, Gamagori-shi Aichi,<br />

443-00<strong>02</strong>, JP<br />

(74) Zimmermann, Tankred Klaus, et al, <strong>Patent</strong>anwälte<br />

Schoppe, Zimmermann, Stöckeler,<br />

Zinkler & Partner Postfach 246, 82043<br />

Pullach, DE<br />

(51) A61B 3/18 (11) 2 404 546 A1<br />

A61B 3/<strong>02</strong>8<br />

(25) Es (26) En<br />

(21) 10748360.4 (22) 04.03.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) ES 2010/000089 04.03.2010<br />

(87) WO 2010/10<strong>02</strong>98 2010/36 10.09.2010<br />

(30) 04.03.2009 ES 200900605<br />

(54) • VERFAHREN FÜR DIE BINOKULARE MES-<br />

SUNG UND KONTROLLE VON ABERRA-<br />

TIONEN DES AUGES MIT GLEICHZEITIGER<br />

BEREITSTELLUNG VON SEHSTIMULATO-<br />

REN SOWIE DIESES VERFAHREN<br />

ANWENDENDES AUGENÄRZTLICHEN<br />

INSTRUMENT<br />

• METHOD FOR THE BINOCULAR MEA-<br />

SUREMENT AND CONTROL OF EYE<br />

ABERRATIONS, SIMULTANEOUSLY PRO-<br />

VIDING VISUAL STIMULANTS, AND<br />

OPHTHALMIC INSTRUMENT IMPLE-<br />

MENTING SAID METHOD<br />

• PROCÉDÉ DE MESURE ET CONTRÔLE<br />

BINOCULAIRE DES ABÉRRATIONS DES<br />

YEUX, PRÉSENTATION SIMULTANÉE DE<br />

STIMULI VISUELS ET INSTRUMENT OPH-<br />

TALMIQUE PERMETTANT LA MISE EN<br />

OEUVRE DE CE PROCÉDÉ<br />

(71) Universidad De Murcia, Avda. Teniente<br />

Flomesta s/n Edificio Covalencia, 30003<br />

Murcia, ES<br />

(72) FERNÁNDEZ MARTÍNEZ, Enrique J., E-<br />

30100 Espinardo Murcia, ES<br />

PRIETO CORRALES, Pedro, E-30100 Espinardo<br />

Murcia, ES<br />

ARTAL SORIANO, Pablo, E-30100 Espinardo<br />

Murcia, ES<br />

(74) Elzaburu Marquez, Alberto, ELZABURU, S.L.<br />

P. <strong>Patent</strong> Miguel Angel 21, 2 planta, 28010<br />

Madrid, ES<br />

(51) A61B 5/00 (11) 2 404 547 A1<br />

A61B 17/34<br />

A61M 5/42<br />

A61M 5/158<br />

175<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>02</strong>/<strong>2012</strong>) 11.01.<strong>2012</strong><br />

(25) De (26) De<br />

(21) 10007139.8 (22) 10.07.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

BA ME RS<br />

(54) • Verfahren zum Vorbereiten eines Einstichs<br />

einer Insertionsnadel in Unterhautfettgewebe<br />

und Insertionsvorrichtung hierfür<br />

• Method for preparing the insertion of an<br />

insertion needle into subcutaneous fatty<br />

tissue and insertion device for same<br />

• Procédé de préparation de piqûre d'une<br />

aiguille d'insertion dans le tissu adipeux<br />

sous-cutané et dispositif d'insertion correspondant<br />

(71) Roche Diagnostics GmbH, Sandhofer Sr.<br />

116, 68305 Mannheim, DE<br />

(84) DE<br />

(71) F. Hoffmann-La Roche AG, Grenzacherstrasse<br />

124, 4070 Basel, CH<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(72) Deck, Frank, 67150 Niederkirchen, DE<br />

Ebert, Karl-Peter, 64407 Fraenkisch-Crumbach,<br />

DE<br />

(74) Twelmeier Mommer & Partner, <strong>Patent</strong>- und<br />

Rechtsanwälte Westliche Karl-Friedrich-<br />

Strasse 56-68, 75172 Pforzheim, DE<br />

(51) A61B 5/00 (11) 2 404 548 A1<br />

A61B 5/<strong>02</strong>4 H04B 5/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11172320.1 (22) 01.07.2011<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 09.07.2010 FI 20105790<br />

(54) • Drahtlose Kurzstreckenkommunikation<br />

• Short range wireless communications<br />

• Communications sans fil à courte distance<br />

(71) Polar Electro Oy, Professorintie 5, 90440<br />

Kempele, FI<br />

(72) Miettinen, Jari, 90540 Oulu, FI<br />

Kemppainen, Juhani, 90540 Oulu, FI<br />

(74) Aromaa, Sami Rainer, Kolster Oy Ab Iso<br />

Roobertinkatu 23 PO Box 148, 00121<br />

Helsinki, FI<br />

A61B 5/00 → (51) A61B 1/06<br />

A61B 5/00 → (51) G01N 21/64<br />

(51) A61B 5/<strong>02</strong>2 (11) 2 404 549 A1<br />

A61B 17/135 A61B 5/<strong>02</strong>25<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 11005595.1 (22) 08.07.2011<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 08.07.2010 DE 1<strong>02</strong>010<strong>02</strong>6576<br />

(54) • Gerät zum Stauen von Blut in einer Vene<br />

• Device for retaining blood in a vein<br />

• Appareil d'obstruction du sang dans une<br />

veine<br />

(71) Brunn-Schulte-Wissing, Peter, Pappelallee<br />

19, 48432 Rheine, DE<br />

Linek, Rudolf, Ludwig-Erhard-Straße 25,<br />

38518 Gifhorn, DE<br />

(72) Brunn-Schulte-Wissing, Peter, 48432<br />

Rheine, DE<br />

Linek, Rudolf, 38518 Gifhorn, DE<br />

(74) Ahrens, Thomas, Rebenring 33, D-38106<br />

Braunschweig, DE

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!