31.12.2012 Views

Bulletin 2012/02 - European Patent Office

Bulletin 2012/02 - European Patent Office

Bulletin 2012/02 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(H05B) I.1(2)<br />

(21) 09841003.8 (22) 30.03.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(86) CN 2009/071059 30.03.2009<br />

(87) WO 2010/099669 2010/36 10.09.2010<br />

(30) 06.03.2009 CN 200920052325 U<br />

(54) • ELEKTROMAGNETISCHE TEMPERATRU-<br />

REGELUNGSVORRICHTUNG MIT WÄR-<br />

MELEITER<br />

• TEMPERATURE CONTROLLING DEVICE OF<br />

ELECTROMAGNETIC HEATING TYPE<br />

IMPLEMENTATION<br />

• DISPOSITIF DE GESTION DE LA TEMPÉ-<br />

RATURE D'UNE INSTALLATION DE TYPE<br />

CHAUFFAGE ÉLECTROMAGNÉTIQUE<br />

(71) Dongguan Qianfeng Electronic Co., Ltd.,<br />

No.308 West Xinfeng Road Shijie Town<br />

Dongguan, Guangdong 523290, CN<br />

(72) YUAN, Canrong, Dongguan Guangdong<br />

523290, CN<br />

(74) Stuttard, Garry Philip, Urquhart-Dykes &<br />

Lord LLP Tower North Central Merrion Way,<br />

Leeds LS2 8PA, GB<br />

(51) H05B 6/06 (11) 2 405 710 A2<br />

H05B 6/14<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11184311.6 (22) 26.06.20<strong>02</strong><br />

(84) BE DE FR GB<br />

(54) • Induktionsheizverfahren und -einheit<br />

• Induction heating method and unit<br />

• Procédé et unité de chauffage par induction<br />

(71) Mitsui Engineering and Shipbuilding Co,<br />

Ltd., 6-4 Tsukiji 5-chome, Chuo-ku, Tokyo<br />

104-8439, JP<br />

(72) Uchida, Naoki, Tamano-shi, Okayama 706-<br />

8651, JP<br />

Kawanaka, Keiji, Tamano-shi, Okayama 706-<br />

8651, JP<br />

Nanba, Hideyuki, Tamano-shi, Okayama 706-<br />

8651, JP<br />

Ozaki, Kazuhiro, Tamano-shi, Okayama 706-<br />

8651, JP<br />

(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser,<br />

Anwaltssozietät Leopoldstrasse 4,<br />

808<strong>02</strong> München, DE<br />

(62) <strong>02</strong>741342.6 / 1 535 492<br />

(51) H05B 6/06 (11) 2 405 711 A2<br />

H05B 6/14<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11184312.4 (22) 26.06.20<strong>02</strong><br />

(84) BE DE FR GB<br />

(54) • Induktionsheizverfahren und -einheit<br />

• Induction heating method and unit<br />

• Procédé et unité de chauffage par induction<br />

(71) Mitsui Engineering and Shipbuilding Co,<br />

Ltd., 6-4 Tsukiji 5-chome, Chuo-ku, Tokyo<br />

104-8439, JP<br />

(72) Uchida, Naoki, Tamano-shi, Okayama 706-<br />

8651, JP<br />

Kawanaka, Keiji, Tamano-shi, Okayama 706-<br />

8651, JP<br />

Nanba, Hideyuki, Tamano-shi, Okayama 706-<br />

8651, JP<br />

Ozaki, Kazuhiro, Tamano-shi, Okayama 706-<br />

8651, JP<br />

(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser,<br />

Anwaltssozietät Leopoldstrasse 4,<br />

808<strong>02</strong> München, DE<br />

(62) <strong>02</strong>741342.6 / 1 535 492<br />

(51) H05B 6/12 (11) 2 405 712 A1<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 09841063.2 (22) 20.11.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(86) JP 2009/006270 20.11.2009<br />

(87) WO 2010/100697 2010/36 10.09.2010<br />

(30) 04.03.2009 JP 2009050059<br />

(54) • INDUKTIONSHEIZEINRICHTUNG<br />

• INDUCTION HEATING DEVICE<br />

• DISPOSITIF DE CHAUFFAGE PAR INDUC-<br />

TION<br />

(71) Panasonic Corporation, 1006, Oaza Kadoma,<br />

Kadoma-shi Osaka 571-8501, JP<br />

(72) FUJINAMI, Tomoya, Osaka 540-6207, JP<br />

OKUDA, Sunao, Osaka 540-6207, JP<br />

ISHIMARU, Naoaki, Osaka 540-6207, JP<br />

KATAOKA, Akira, Osaka 540-6207, JP<br />

(74) Schwabe - Sandmair - Marx, <strong>Patent</strong>anwälte<br />

Stuntzstraße 16, 81677 München, DE<br />

(51) H05B 6/12 (11) 2 405 713 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10007089.5 (22) 09.07.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

BA ME RS<br />

(54) • Induktionskochfeld mit Beleuchtungsausrüstung<br />

• An induction cooking hob with illumination<br />

equipment<br />

• Plaque de cuisson à induction avec<br />

équipement d'éclairage<br />

(71) Electrolux Home Products Corporation N.V.,<br />

Raketstraat 40, 1130 Brussels, BE<br />

(72) Corleoni, Francesco, 47014 Meldola, IT<br />

Reinhard-Herrscher, Fabienne, 74582 Gerabronn,<br />

DE<br />

Tisselli, Filippo, 47014 Forlimpopoli, IT<br />

(74) Baumgartl, Gerhard Willi, et al, Electrolux<br />

Dienstleistungs GmbH Group Intellectual<br />

Property, 90327 Nürnberg, DE<br />

(51) H05B 6/12 (11) 2 405 714 A1<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 10748730.8 (22) <strong>02</strong>.03.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) JP 2010/053311 <strong>02</strong>.03.2010<br />

(87) WO 2010/101135 2010/36 10.09.2010<br />

(30) 06.03.2009 JP 2009053560<br />

(54) • INDUKTIONSKOCHGERÄT<br />

• INDUCTION COOKING DEVICE<br />

• DISPOSITIF DE CUISSON PAR INDUCTION<br />

(71) Mitsubishi Electric Corporation, 7-3 Marunouchi<br />

2-Chome Chiyoda-ku, Tokyo 100-<br />

8310, JP<br />

Mitsubishi Electric Home Appliance Co., Ltd.,<br />

1728-1 Omaeda, Fukaya-shi, Saitama 369-<br />

1295, JP<br />

(72) MATSUDA, Tetsuya, Tokyo 100-8310, JP<br />

TAKESHITA, Miyuki, Tokyo 100-8310, JP<br />

SHIMOHATA, Kenji, Tokyo 100-8310, JP<br />

KAMEOKA, Kazuhiro, Saitama 369-1295, JP<br />

(74) Sajda, Wolf E., et al, Meissner, Bolte &<br />

Partner GbR Postfach 86 06 24, 81633<br />

München, DE<br />

(51) H05B 6/12 (11) 2 405 715 A1<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 10748795.1 (22) 04.03.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) JP 2010/053493 04.03.2010<br />

(87) WO 2010/1012<strong>02</strong> 2010/36 10.09.2010<br />

(30) 06.03.2009 JP 2009053562<br />

(54) • INDUKTIONSKOCHGERÄT<br />

• INDUCTION COOKING DEVICE<br />

• DISPOSITIF DE CUISSON PAR INDUCTION<br />

321<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>02</strong>/<strong>2012</strong>) 11.01.<strong>2012</strong><br />

(71) Mitsubishi Electric Corporation, 7-3 Marunouchi<br />

2-Chome Chiyoda-ku, Tokyo 100-<br />

8310, JP<br />

Mitsubishi Electric Home Appliance Co., Ltd.,<br />

1728-1 Omaeda, Fukaya-shi, Saitama 369-<br />

1295, JP<br />

(72) TAKESHITA, Miyuki, Tokyo 100-8310, JP<br />

MATSUDA, Tetsuya, Tokyo 100-8310, JP<br />

SUGA, Ikuro, Tokyo 100-8310, JP<br />

TANAKA, Kazufumi, Tokyo 100-8310, JP<br />

KINOSHITA, Hirokazu, Saitama 369-1295, JP<br />

(74) Popp, Eugen, et al, Meissner, Bolte & Partner<br />

GbR Widenmayerstrasse 48, 80538<br />

München, DE<br />

H05B 6/12 → (51) H05B 6/06<br />

H05B 6/14 → (51) H05B 6/06<br />

H05B 33/<strong>02</strong> → (51) B32B 27/20<br />

(51) H05B 33/08 (11) 2 405 716 A1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 10007123.2 (22) 09.07.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

BA ME RS<br />

(54) • Leuchtmittel und Verfahren zu dessen<br />

Stromversorgung<br />

• Illumination device and method for providing<br />

it with power<br />

• Moyen d'éclairage et son procédé d'alimentation<br />

en courant<br />

(71) odelo GmbH, Alfred-Schefenacker-Strasse 1,<br />

71409 Schwaikheim, DE<br />

(72) Müller, Otto, 73344 Gruibingen, DE<br />

(74) Benninger, Johannes, Benninger & Eichler-<br />

Stahlberg Dechbettener Strasse 10, 93047<br />

Regensburg, DE<br />

(51) H05B 33/08 (11) 2 405 717 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10168978.4 (22) 09.07.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

BA ME RS<br />

(54) • Ans Wechselstromnetz anschließbare<br />

Schaltung zur Einstellung der Helligkeit<br />

einer LED-Lampe und LED-Beleuchtungsvorrichtung<br />

damit<br />

• LED lamp brightness adjusting circuit<br />

connectable to AC power and LED lighting<br />

device using the same<br />

• Circuit d'ajustement de la luminosité d'une<br />

lampe DEL pouvant être connectée à une<br />

alimentation CA et dispositif d'éclairage<br />

DEL l'utilisant<br />

(71) Lin, Chiu-Min, No. 35, Aly 64, Ln. 356<br />

Datong Rd. Guishan Township, Taoyuan<br />

County, TW<br />

(72) Lin, Chiu-Min, Taoyuan County, TW<br />

(74) Neij, Hans Mikael, BRANN AB P.O. Box<br />

12246, 1<strong>02</strong> 26 Stockholm, SE<br />

(51) H05B 33/08 (11) 2 405 718 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10190751.7 (22) 10.11.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 05.07.2010 KR 20100064344<br />

(54) • Lichtemittierende Vorrichtung mit Wechselstrom-LED<br />

• Light emitting apparatus using AC LED<br />

• Appareil luminescent utilisant une DEL CA

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!