31.12.2012 Views

Bulletin 2012/02 - European Patent Office

Bulletin 2012/02 - European Patent Office

Bulletin 2012/02 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(G<strong>02</strong>C) I.1(1)<br />

Miklitarian, Alain, 5, Villa Coeur de Vey,<br />

75014 Paris, FR<br />

Rodi, Olivier, 17, rue du Château Trompette,<br />

78950 Gambais, FR<br />

Chene, Richard, 137 Bd Général Koenig,<br />

92200 Neuilly, FR<br />

(72) Delamour, Dominique, 78490 Les Mesnuls,<br />

FR<br />

Miklitarian, Alain, 75014 Paris, FR<br />

Rodi, Olivier, 78950 Gambais, FR<br />

Chene, Richard, 92200 Neuilly, FR<br />

(74) Bloch & Bonnétat, 23bis, rue de Turin,<br />

75008 Paris, FR<br />

(51) G<strong>02</strong>C 7/<strong>02</strong> (11) 2 404 212 A1*<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09786449.0 (22) 05.03.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(86) IB 2009/052731 05.03.2009<br />

(87) WO 2010/100528 2010/36 10.09.2010<br />

(54) • BRILLE FÜR EIN KURZSICHTIGES KIND<br />

• SPECTACLE EYEGLASS FOR MYOPIC<br />

CHILD<br />

• LUNETTES POUR ENFANT MYOPE<br />

(71) Essilor International (Compagnie Générale<br />

d'Optique), 147, rue de Paris, 94220 Charenton-le-Pont,<br />

FR<br />

(72) GUILLOUX, Cyril, F-94220 Charenton Le<br />

Pont, FR<br />

DE ROSSI, Hélène, F-94220 Charenton Le<br />

Pont, FR<br />

(74) Cabinet Plasseraud, 52, rue de la Victoire,<br />

75440 Paris Cedex 09, FR<br />

(51) G<strong>02</strong>F 1/1335 (11) 2 404 213 A2*<br />

G<strong>02</strong>B 5/20<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10749430.4 (22) 08.03.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) US 2010/<strong>02</strong>6469 08.03.2010<br />

(87) WO 2010/1<strong>02</strong>274 2010/36 10.09.2010<br />

(88) 13.01.2011<br />

(30) 06.03.2009 US 158017 P<br />

(54) • MEHRFARBIGE ELEKTRONISCHE VOR-<br />

RICHTUNGEN UND VERFAHREN ZU<br />

DEREN FORMUNG DURCH BEDRUCKUNG<br />

• MULTICOLOR ELECTRONIC DEVICES AND<br />

PROCESSES OF FORMING THE SAME BY<br />

PRINTING<br />

• DISPOSITIFS ÉLECTRONIQUES MULTICO-<br />

LORES ET PROCESSUS D'IMPRESSION<br />

POUR LES FORMER<br />

(71) E. I. du Pont de Nemours and Company,<br />

1007 Market Street, Wilmington, DE 19898,<br />

US<br />

(72) TRUONG, Nugent, Ventura, California 93003,<br />

US<br />

STAINER, Matthew, Goleta, California 93117-<br />

5306, US<br />

(74) Hoffmann, Benjamin, Dehns St. Bride's<br />

House 10 Salisbury Square, London EC4Y<br />

8JD, GB<br />

(51) G<strong>02</strong>F 1/155 (11) 2 404 214 A1*<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 10711862.2 (22) <strong>02</strong>.03.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) EP 2010/052620 <strong>02</strong>.03.2010<br />

(87) WO 2010/100147 2010/36 10.09.2010<br />

(30) <strong>02</strong>.03.2009 FR 0951309<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(54) • ELEKTRISCH STEUERBARE VORRICH-<br />

TUNG MIT EINHEITLICHER FÄRBUNG/<br />

VERFÄRBUNG ÜBER DIE GESAMTE<br />

OBERFLÄCHE<br />

• ELECTRICALLY CONTROLLABLE DEVICE<br />

WITH UNIFORM COLORATION/DISCO-<br />

LORATION OVER THE ENTIRE SURFACE<br />

THEREOF<br />

• DISPOSITIF ELECTROCOMMANDABLE A<br />

COLORATION/DECOLORATION HOMO-<br />

GENE SUR TOUTE LA SURFACE<br />

(71) Saint-Gobain Glass France, 18, avenue<br />

d'Alsace, 92400 Courbevoie, FR<br />

(72) PIROUX, Fabienne, F-6<strong>02</strong>00 Compiègne, FR<br />

VALENTIN, Emmanuel, F-94420 Le Plessis<br />

Trevise, FR<br />

DUBRENAT, Samuel, F-75017 Paris, FR<br />

BOKOBZA, Gilles, F-75019 Paris, FR<br />

(74) Goldenberg, Virginie Isabelle, SAINT-<br />

GOBAIN RECHERCHE Département Propriété<br />

Industrielle 39 Quai Lucien Lefranc, 93300<br />

Aubervilliers, FR<br />

(51) G<strong>02</strong>F 1/35 (11) 2 404 215 A1*<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10749063.3 (22) 04.03.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) US 2010/000681 04.03.2010<br />

(87) WO 2010/101654 2010/36 10.09.2010<br />

(30) 04.03.2009 US 209323 P<br />

(54) • LASERWELLENLÄNGENSTABILISIERUNG<br />

• LASER WAVELENGTH STABILIZATION<br />

• STABILISATION DE LONGUEUR D'ONDE<br />

LASER<br />

(71) Aurora Network, Inc., 5400 Betsy Ross<br />

Drive, Santa Clara, CA 95054, US<br />

(72) PRADZYNSKI, Krzysztof, Santa Clara CA<br />

95054, US<br />

SNIEZKO, Oleh, Highlands Ranch CO 80130,<br />

US<br />

(74) Wallin, Nicholas James, et al, Withers &<br />

Rogers LLP 4 More London Riverside,<br />

London SE1 2AU, GB<br />

(51) G03B 5/00 (11) 2 404 216 A1*<br />

H04N 5/225<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10748853.8 (22) 26.<strong>02</strong>.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) JP 2010/053693 26.<strong>02</strong>.2010<br />

(87) WO 2010/101260 2010/36 10.09.2010<br />

(30) 04.03.2009 JP 2009051355<br />

20.08.2009 JP 2009191357<br />

(54) • WACKELKORREKTURSYSTEM, OBJEKTIV-<br />

TUBUS, BILDGEBUNGSVORRICHTUNG<br />

UND TRAGBARES DATENENDGERÄT<br />

• SHAKE CORRECTING SYSTEM, LENS<br />

BARREL, IMAGING DEVICE AND HAND-<br />

HELD DATA TERMINAL<br />

• SYSTÈME DE CORRECTION DE VIBRA-<br />

TION, BARILLET D'OBJECTIF, DISPOSITIF<br />

D'IMAGERIE ET TERMINAL DE DONNÉES<br />

PORTATIF<br />

(71) Ricoh Company Ltd., 3-6, Nakamagome 1chome<br />

Ohta-ku, Tokyo 143-8555, JP<br />

(72) IRISAWA, Shigeru, Tokyo 143-8555, JP<br />

OHNO, Takehide, Tokyo 143-8555, JP<br />

MURAMATSU, Koichi, Tokyo 143-8555, JP<br />

ANDO, Takashi, Tokyo 143-8555, JP<br />

OHKUBO, Keiji, Tokyo 143-8555, JP<br />

(74) Leeming, John Gerard, J.A. Kemp & Co. 14<br />

South Square Gray's Inn, London WC1R 5JJ,<br />

GB<br />

133<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>02</strong>/<strong>2012</strong>) 11.01.<strong>2012</strong><br />

(51) G03B 7/08 (11) 2 404 217 A1*<br />

G03B 15/05 F21V 9/<strong>02</strong><br />

F21V 9/08 H04N 9/73<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10701908.5 (22) 12.01.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) IB 2010/050105 12.01.2010<br />

(87) WO 2010/084433 2010/30 29.07.2010<br />

(30) 26.01.2009 US 359374<br />

(54) • ANPASSEN EINES LED-BLITZES AN DEN<br />

UMGEBUNGSLICHT-KOMPENSATIONSAL-<br />

GORITHMUS EINER KAMERA<br />

• MATCHING LED FLASH TO CAMERA'S<br />

AMBIENT LIGHT COMPENSATION ALGO-<br />

RITHM<br />

• ALGORITHME DE COMPENSATION DE<br />

L'ACCORD ENTRE UN FLASH À LED ET LA<br />

LUMIÈRE AMBIANTE D'UN APPAREIL<br />

PHOTO<br />

(71) Philips Lumileds Lighting Company, LLC,<br />

370 West Trimble Road MS 91/MG, San<br />

Jose, CA 95131, US<br />

Koninklijke Philips Electronics N.V., Groenewoudseweg<br />

1, 5621 BA Eindhoven, NL<br />

(72) BUTTERWORTH, Mark, San Jose, California<br />

95131, US<br />

(74) Van Eeuwijk, Alexander Henricus Waltherus,<br />

Philips Intellectual Property & Standards P.<br />

O. Box 220, 5600 AE Eindhoven, NL<br />

G03B 13/36 → (51) H04N 5/232<br />

G03B 15/05 → (51) G03B 7/08<br />

(51) G03F 7/20 (11) 2 404 218 A1*<br />

G<strong>02</strong>B 7/18 H01L 21/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10705380.3 (22) 25.<strong>02</strong>.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) EP 2010/052432 25.<strong>02</strong>.2010<br />

(87) WO 2010/100078 2010/36 10.09.2010<br />

(30) 04.03.2009 US 157498 P<br />

(54) • BELEUCHTUNGSSYSTEM, LITHOGRA-<br />

PHIEVORRICHTUNG UND VERFAHREN<br />

ZUR HERSTELLUNG EINES BELEUCH-<br />

TUNGSMODUS<br />

• ILLUMINATION SYSTEM, LITHOGRAPHIC<br />

APPARATUS AND METHOD OF FORMING<br />

AN ILLUMINATION MODE<br />

• SYSTÈME D'ÉCLAIRAGE, APPAREIL<br />

LITHOGRAPHIQUE ET PROCÉDÉ DE FOR-<br />

MATION D'UN MODE D'ÉCLAIRAGE<br />

(71) ASML Netherlands BV, De Run 6501, 5504<br />

DR Veldhoven, NL<br />

(72) LOOPSTRA, Erik, NL-5613 ES Eindhoven, NL<br />

VAN INGEN SCHENAU, Koen, NL-5509 NW<br />

Veldhoven, NL<br />

VAN SCHOOT, Jan, NL-5632 XN Eindhoven,<br />

NL<br />

WAGNER, Christian, NL-5525 AD Duizel, NL<br />

DE VRIES, Gosse, NL-5504 KB Veldhoven,<br />

NL<br />

(74) Slenders, Petrus J. W., ASML Netherlands B.<br />

V. De Run 6504, 5504 DR Veldhoven, NL<br />

(51) G03F 7/20 (11) 2 404 219 A1*<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10706670.6 (22) 05.03.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) EP 2010/052864 05.03.2010<br />

(87) WO 2010/10<strong>02</strong>72 2010/36 10.09.2010<br />

(30) 06.03.2009 US 158310 P

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!