31.12.2012 Views

Bulletin 2012/02 - European Patent Office

Bulletin 2012/02 - European Patent Office

Bulletin 2012/02 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(F03D) I.1(2)<br />

(54) • STEUERVORRICHTUNG FÜR EINE WIND-<br />

TURBINE<br />

• CONTROL DEVICE FOR WIND TURBINE<br />

• DISPOSITIF DE COMMANDE POUR TUR-<br />

BINE ÉOLIENNE<br />

(71) Mitsubishi Heavy Industries, Ltd., 16-5,<br />

Konan 2-chome Minato-ku, Tokyo 108-8215,<br />

JP<br />

(72) NUMAJIRI, Tomohiro, Tokyo 108-8215, JP<br />

TORII, Emi, Tokyo 108-8215, JP<br />

(74) Intès, Didier Gérard André, et al, Cabinet<br />

Beau de Loménie 158, rue de l'Université,<br />

75340 Paris Cedex 07, FR<br />

F03D 1/06 → (51) B29C 70/38<br />

F03D 1/06 → (51) B29C 70/44<br />

(51) F03D 7/<strong>02</strong> (11) 2 405 132 A1<br />

F03D 11/<strong>02</strong> F03D 9/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10169066.7 (22) 09.07.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

BA ME RS<br />

(54) • Windturbine, Triebwerksanordnung, Windturbinengondelsystem,<br />

Verfahren zum<br />

Umwandeln von Rotationsenergie und<br />

Verfahren zum Bau einer Gondel und zur<br />

Neuausstattung einer Windturbine<br />

• Wind turbine, drive train assembly, wind<br />

turbine nacelle system, methods for converting<br />

rotational energy and methods for<br />

building a nacelle and for re-equipping a<br />

wind turbine<br />

• Eolienne, ensemble de transmission, système<br />

de nacelle d'éolienne, procédés de<br />

conversion d'énergie rotative et procédés<br />

de construction d'une nacelle et pour<br />

rééquiper une éolienne<br />

(71) Siemens Aktiengesellschaft, Wittelsbacherplatz<br />

2, 80333 München, DE<br />

(72) Hede, Ivan Arthur, 7330, Brande, DK<br />

Hohle, Andreas Christian, 52477, Alsdorf, DE<br />

Hohmann, Christian, 45473, Mülheim an der<br />

Ruhr, DE<br />

Kummer, Claudia, 52066, Aachen, DE<br />

Kölpin, Helmut, 52499, Baesweiler, DE<br />

Li, Ying, 52070, Aachen, DE<br />

Tchemtchoua, Brice, 4850, Montzen, BE<br />

(51) F03D 7/<strong>02</strong> (11) 2 405 133 A2<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11173148.5 (22) 07.07.2011<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 09.07.2010 US 833416<br />

(54) • Windturbine, Steuersystem und Verfahren<br />

zur Optimierung der Windturbinenstromproduktion<br />

• Wind turbine, control system, and method<br />

for optimizing wind turbine power production<br />

• Éolienne, système de contrôle et procédé<br />

d'optimisation de production d'énergie<br />

d'éolienne<br />

(71) General Electric Company, 1 River Road,<br />

Schenectady, NY 12345, US<br />

(72) Subramanian, Balaji, 560066 Bangalore, IN<br />

Gujju, Srinivasa, 560066 Bangalore, IN<br />

Saxena, Vikas, 560066 Bangalore, IN<br />

Rajput, Vikram Singh, 560066 Bangalore, IN<br />

(74) Bedford, Grant Richard, Global <strong>Patent</strong><br />

Operation - Europe GE International Inc. 15<br />

John Adam Street, London WC2N 6LU, GB<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

F03D 7/<strong>02</strong> → (51) F03D 9/00<br />

F03D 7/04 → (51) F03D 1/06<br />

F03D 7/04 → (51) F03D 9/00<br />

(51) F03D 9/00 (11) 2 405 134 A1<br />

H<strong>02</strong>K 7/18 F03D 7/<strong>02</strong><br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10006961.6 (22) 06.07.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

BA ME RS<br />

(54) • Drehmomentsteuerungsverfahren für<br />

Generator<br />

• Generator torque control methods<br />

• Procédés de contrôle de couple de générateur<br />

(71) Converteam Technology Ltd, Boughton<br />

Road, Rugby Warwickshire CV21 1BU, GB<br />

(72) Banham-Hall, Dominic David, Hartwell,<br />

Northampton, NN7 2HZ, GB<br />

Taylor, Gareth Anthony, Balham, London,<br />

SW12 9NE, GB<br />

Smith, Christopher Alan, Leicester, LE3 3QX,<br />

GB<br />

(74) Serjeants, 25 The Crescent King Street,<br />

Leicester, LE1 6RX, GB<br />

(51) F03D 9/00 (11) 2 405 135 A1<br />

F03D 7/04 H<strong>02</strong>K 7/18<br />

H<strong>02</strong>P 6/10<br />

(25) Es (26) En<br />

(21) 11005490.5 (22) 06.07.2011<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 09.07.2010 ES 201000882<br />

(54) • Verfahren zum Überwinden unerwünschter<br />

Effekte durch Drehmomentwelligkeit des<br />

Generators in einer Windkraftanlage<br />

• Methods for overcoming unwanted effects<br />

by cogging torque in a wind turbine<br />

• Procédés pour surmonter les effets indésirables<br />

dus aux fluctuation de la couple du<br />

génerateurs d'une éolienne<br />

(71) Gamesa Innovation & Technology, S.L.,<br />

Avenida Ciudad de la Innovación 9-11,<br />

31621 Sarriguren, ES<br />

(72) Birk, Jens, 48170 Zamudio- Bizkaia, ES<br />

F03D 9/00 → (51) F03D 7/<strong>02</strong><br />

F03D 11/<strong>02</strong> → (51) F03D 7/<strong>02</strong><br />

F03G 6/00 → (51) F24J 2/24<br />

(51) F03G 7/08 (11) 2 405 136 A2<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11003211.7 (22) 15.04.2011<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 15.04.2010 US 324696 P<br />

(54) • Elektromagnetischer Energiesammler und<br />

Türverriegelungslösungsmechanismus als<br />

Energiequelle für den Sammler<br />

• Electromagnetic energy harvester and a<br />

door latch release mechanism as an energy<br />

source for the harvester<br />

• Système d'exploitation d'énergie électromagnétique<br />

et mécanisme de libération de<br />

loquet de porte en tant que source<br />

d'énergie pour la moissonneuse<br />

252<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>02</strong>/<strong>2012</strong>) 11.01.<strong>2012</strong><br />

(71) Hanchett Entry Systems, Inc., 22630 N. 17th<br />

Avenue, Phoenix, Arizona 85<strong>02</strong>7, US<br />

(72) Hanchett, Leland J., Cave Creek Arizona<br />

85331, US<br />

(74) Wagner & Geyer, Partnerschaft <strong>Patent</strong>- und<br />

Rechtsanwälte Gewürzmühlstraße 5, 80538<br />

München, DE<br />

(51) F04B 1/04 (11) 2 405 137 A2<br />

F04B 19/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11171162.8 (22) 23.06.2011<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 06.07.2010 US 830454<br />

(54) • Pumpe<br />

• Pump<br />

• Pompe<br />

(71) Jongherya Co., Ltd., No. 5-8, Lioujia Lane,<br />

Yunghe Rd., Daya Dist., Taichung, CN<br />

(72) Hsieh, Huang Chin, 427 Taichung City, TW<br />

(74) Viering, Jentschura & Partner, Kennedydamm<br />

55/Roßstr., 40476 Düsseldorf, DE<br />

(51) F04B 9/113 (11) 2 405 138 A2<br />

F04B 49/08 F04B 53/16<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11183329.9 (22) 28.01.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 28.01.2009 NL 20<strong>02</strong>460<br />

(54) • Pumpvorrichtung<br />

• Pumping device<br />

• Dispositif de pompage<br />

(71) J.C.R. Van Der Hart Holding B.v., Straatweg<br />

208, 3054 AK Rotterdam, NL<br />

(72) van der Hart, Johann Carl Rudolf, 3054 AK<br />

Rotterdam, NL<br />

(74) Hutter, Jacobus Johannes, Nederlandsch<br />

Octrooibureau J.W. Frisolaan 13, 2505 LS<br />

Den Haag, NL<br />

(62) 10152003.9 / 2 224 132<br />

(51) F04B 13/00 (11) 2 405 139 A1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 10007087.9 (22) 09.07.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

BA ME RS<br />

(54) • Dosierpumpenaggregat<br />

• Metering pump aggregate<br />

• Agrégat de pompes de dosage<br />

(71) Grundfos Management A/S, Poul Due Jensens<br />

Vej 7 - 11, 8850 Bjerringbro, DK<br />

(72) Gerz, Sergei, 76327 Pfinztal, DE<br />

Müller, Klaus, 76815 Karlsruhe, DE<br />

Rosner, Bernd, 75328 Schömberg, DE<br />

(74) Hemmer, Arnd, et al, <strong>Patent</strong>anwälte Vollmann<br />

& Hemmer Wallstrasse 33a, 23560<br />

Lübeck, DE<br />

F04B 19/00 → (51) F04B 1/04<br />

F04B 39/00 → (51) H<strong>02</strong>K 5/08<br />

F04B 43/12 → (51) C12M 1/12<br />

F04B 49/08 → (51) F04B 9/113<br />

F04B 53/16 → (51) F04B 9/113

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!