31.12.2012 Views

Bulletin 2012/02 - European Patent Office

Bulletin 2012/02 - European Patent Office

Bulletin 2012/02 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(G01D) I.1(2)<br />

• Capteur d'angle magnétique<br />

(71) Melexis Tessenderlo NV, Transportstraat 1,<br />

3980 Tessenderlo, BE<br />

(72) Laville, Arnaud, 2000 Neuchatel, CH<br />

Poezart, Mathieu, 2<strong>02</strong>4 Saint-Aubi, CH<br />

(74) Falk, Urs, <strong>Patent</strong>anwaltsbüro Dr. Urs Falk<br />

Eichholzweg 9A, 6312 Steinhausen, CH<br />

G01D 5/14 → (51) F<strong>02</strong>M 25/07<br />

(51) G01D 5/347 (11) 2 405 241 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11170482.1 (22) 20.06.2011<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 05.07.2010 JP 2010153098<br />

(54) • Absolutkodierer<br />

• Absolute encoder<br />

• Codeur absolu<br />

(71) Canon Kabushiki Kaisha, 30-3-2 Shimomaruko<br />

Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JP<br />

(72) HORIGUCHI, Haruhiko, Tokyo Tokyo 146-<br />

8501, JP<br />

(74) TBK, Bavariaring 4-6, 80336 München, DE<br />

G01D 11/24 → (51) G01F 15/14<br />

(51) G01F 3/22 (11) 2 405 242 A1<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 10748485.9 (22) 01.03.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) JP 2010/001385 01.03.2010<br />

(87) WO 2010/100886 2010/36 10.09.2010<br />

(30) 03.03.2009 JP 2009048791<br />

15.09.2009 JP 2009212592<br />

(54) • DURCHSATZMESSVORRICHTUNG<br />

• FLOW RATE MEASURING DEVICE<br />

• DISPOSITIF DE MESURE DE DÉBIT<br />

(71) Panasonic Corporation, 1006, Oaza Kadoma,<br />

Kadoma-shi Osaka 571-8501, JP<br />

(72) YOKOHATA, Mitsuo, Osaka 540-6207, JP<br />

IWAMOTO, Ryuji, Osaka 540-6207, JP<br />

OOTANI, Takuhisa, Osaka 540-6207, JP<br />

UEKI, Kouichi, Osaka 540-6207, JP<br />

ASANO, Kazutaka, Osaka 540-6207, JP<br />

MIYATA, Hajime, Osaka 540-6207, JP<br />

ITOU, Youichi, Osaka 540-6207, JP<br />

(74) Schwabe - Sandmair - Marx, <strong>Patent</strong>anwälte<br />

Stuntzstraße 16, 81677 München, DE<br />

(51) G01F 15/14 (11) 2 405 243 A1<br />

G01D 11/24<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11172388.8 (22) 01.07.2011<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 05.07.2010 JP 2010152830<br />

(54) • Feldgerät mit interner Batterie<br />

• Field device with internal battery<br />

• Dispositif de terrain doté d'une batterie<br />

interne<br />

(71) Yamatake Corporation, 2-7-3 Marunouchi,<br />

Chiyoda-ku, Tokyo 100-6419, JP<br />

(72) Mizutori, Kenji, Tokyo, 100-6419, JP<br />

Mitsutake, Ichiro, Tokyo, 100-6419, JP<br />

Watanabe, Takashi, Tokyo, 100-6419, JP<br />

(74) Kling, Simone, Lavoix Munich Bayerstrasse<br />

85a, 80335 München, DE<br />

G01F 23/16 → (51) C<strong>02</strong>F 3/00<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(51) G01G 11/00 (11) 2 405 244 A1<br />

G01G 17/00<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 11004936.8 (22) 16.06.2011<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 06.07.2010 DE 1<strong>02</strong>010<strong>02</strong>6207<br />

(54) • Waage<br />

• Scales<br />

• Balance<br />

(71) Bizerba GmbH & Co. KG, Wilhelm-Kraut-<br />

Strasse 65, 72336 Balingen, DE<br />

(72) Hauck, Timo, 67663 Kaiserslautern, DE<br />

(74) Manitz, Finsterwald & Partner GbR, Postfach<br />

31 <strong>02</strong> 20, 801<strong>02</strong> München, DE<br />

G01G 17/00 → (51) G01G 11/00<br />

G01J 3/12 → (51) G01N 15/14<br />

(51) G01J 4/00 (11) 2 405 245 A2<br />

G01J 4/04<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11173305.1 (22) 08.07.2011<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 08.07.2010 US 362633 P<br />

07.09.2010 US 380677 P<br />

06.07.2011 US 177116<br />

(54) • Selbstkalibrierungsvorgang für optische<br />

Polarimeter<br />

• Self-calibration procedure for optical polarimeters<br />

• Procédure d'auto-étalonnage pour polarimètres<br />

optiques<br />

(71) OFS Fitel, LLC, 2000 Northeast Expressway,<br />

Norcross, GA 30071, US<br />

(72) Mikhailo, Vitaly, Oxford, NJ New Jersey<br />

07863, US<br />

Westbrook, Paul S., Bridgewater, NJ New<br />

Jersey 08807, US<br />

(74) Zimmermann, Tankred Klaus, Schoppe,<br />

Zimmermann, Stöckeler Zinkler & Partner P.<br />

O. Box 246, 82043 Pullach, DE<br />

G01J 4/04 → (51) G01J 4/00<br />

(51) G01K 7/25 (11) 2 405 246 A1<br />

G05F 1/56 G05F 1/569<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 10168674.9 (22) 07.07.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

BA ME RS<br />

(54) • Schaltungsanordnung und Eingabebaugruppe<br />

• Switching assembly and input assembly<br />

• Agencement de commutation et composant<br />

de saisie<br />

(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, Wittelsbacherplatz<br />

2, 80333 München, DE<br />

(72) Schwabe, Dietmar, 08496, Neumark, DE<br />

(51) G01K 17/08 (11) 2 405 247 A1<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 11169920.3 (22) 15.06.2011<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 05.07.2010 FR 1055419<br />

264<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>02</strong>/<strong>2012</strong>) 11.01.<strong>2012</strong><br />

(54) • Verfahren zur Bestimmung des Wärmeenergieverbauchs<br />

einer Zelle<br />

• Method for determining the thermal energy<br />

consumption of a cell<br />

• PROCEDE DE DETERMINATION DE LA<br />

CONSOMMATION EN ENERGIE THER-<br />

MIQUE D'UNE CELLULE<br />

(71) Ergelis, 86, Rue de Paris, 91400 Orsay, FR<br />

(72) Paul Dubois Taine, Benoît, 91400 ORSAY, FR<br />

Munier, Nathanaël, 78720 CERNAY LA<br />

VILLE, FR<br />

Genin, Marie, 94230 CACHAN, FR<br />

Bruet, Benjamin, 75006 PARIS, FR<br />

(74) Gauer, Pierre, et al, Feray Lenne Conseil Le<br />

Centralis 63, avenue du Général Leclerc,<br />

92340 Bourg-la-Reine, FR<br />

G01L 5/28 → (51) B60T 13/66<br />

(51) G01M 13/00 (11) 2 405 248 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11172657.6 (22) 05.07.2011<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 07.07.2010 JP 2010154795<br />

(54) • Vorrichtung zur Messung der Kolbenringspannung<br />

• Piston Ring Tension Measurement Apparatus<br />

• Appareil de mesure de la tension du<br />

segment de piston<br />

(71) Teikoku Piston Ring Co., Ltd., 8-1, Marunouchi<br />

1-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100-<br />

0005, JP<br />

(72) Miyamoto, Atsuko, Chiyoda-ku, Tokyo 100-<br />

0005, JP<br />

(74) Dempster, Benjamin John Naftel, Withers &<br />

Rogers LLP 4 More London Riverside,<br />

London SE1 2AU, GB<br />

(51) G01M 13/04 (11) 2 405 249 A1<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 11305836.6 (22) 29.06.2011<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 07.07.2010 FR 1055512<br />

(54) • Vorrichtung zur Prüfung des Einflusses von<br />

leckströmen auf die Lebensdauer von<br />

Lagern eines elektrischen Antriebs<br />

• Apparatus for testing the influence of<br />

leakage currents on the lifespan of electric<br />

drive bearings<br />

• Dispositif pour tester l'influence de courants<br />

de fuite sur la durée de vie de<br />

roulements de moteurs électriques<br />

(71) ALSTOM Transport SA, 3, avenue André<br />

Malraux, 92300 Levallois-Perret, FR<br />

(72) Laitem, Claude, 25290 Chassagne St Denis,<br />

FR<br />

Boualem, Benali, 25660 Saone, FR<br />

(74) Blot, Philippe Robert Emile, Cabinet Lavoix 2,<br />

place d'Estienne d'Orves, 75441 Paris Cedex<br />

09, FR<br />

G01N 1/10 → (51) A61F 5/453<br />

(51) G01N 1/18 (11) 2 405 250 A1<br />

G01N 1/20 B01L 3/00<br />

B65B 1/08 G01N 35/10<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11173437.2 (22) 15.08.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!