Bulletin 2012/02 - European Patent Office

I.12(9)
• Device for preparing an aqueous solution
of salt, particularly of calcium chloride, for
use as a surface deicer
• Dispositif de préparation d'une solution
aqueuse de sel, en particulier de chlorure
de calcium, destinée à être utilisée comme
agent de dégivrage de surface
(11) 2 316 430 (51) A61K 9/20
(54) • Composition pharmaceutique pour la libération
controllée d'une ester d'acide fumarique
(11) 2 317 014 (51) E02D 29/02
(54) • Kombination für die Herstellung eines
Bauwerk
• Set for building a construction
• Ensemble pour la réalisation d'un ouvrage
(11) 2 319 983 (51) D21F 7/08
(54) • Papiermaschinenpressfilz
• Papermaking press felt
• Feutre de presse pour papier
(11) 2 321 656 (51) G01R 15/18
(54) • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR
MESSUNG DES GLEICHSTROMFLUSSES
IN EINER ELEKTRISCHEN LEITUNG
• PROCÉDÉ ET APPAREIL DE MESURE DE
COURANTS CONTINUS DANS UNE LIGNE
ÉLECTRIQUE
(11) 2 321 838 (51) H01J 61/82
(54) • LAMPE À DÉCHARGE POURVUE D'UNE
ENCEINTE DE DÉCHARGE AMÉLIORÉE
(11) 2 324 851 (51) A61K 39/395
(54) • Verfahren zur Verabreichung von anti-
TNFalpha-Antikörpern
• Méthodes d'administration d'anticorps
anti-TNFalpha
(11) 2 327 192 (51) H04L 27/26
(54) • Sender und dazugehöriges Verfahren zur
Signalübertragung über mehrere Frequenzresourcen
in einem Telekommunikationssystem
• A transmitter stage and a corresponding
method for transmitting signals on multiple
frequency resources in a telecommunication
system
• Transmitteur et procédé correspondant de
transmission de signaux sur des resources
multiples de fréquence dans un système de
télécommunication
(11) 2 336 926 (51) G06F 19/00
(54) • Patientenüberwachungssystem mit Kontexthilfe
(11) 2 339 991 (51) A61F 2/30
(54) • SYSTEM UND VERFAHREN ZUR HER-
STELLUNG ARTHROPLASTISCHER VOR-
RICHTUNGEN MIT VERBESSERTER
PASSGENAUIGKEIT
• SYSTEM AND METHOD FOR MANUFAC-
TURING ARTHROPLASTY JIGS HAVING
IMPROVED MATING ACCURACY
• SYSTÈME ET PROCÉDÉ DE FABRICATION
DE GABARITS D'ARTHROPLASTIE À
CORRESPONDANCE PLUS PRÉCISE
(11) 2 343 079 (51) A61K 35/36
(54) • VORRICHTUNG ZUR ZELLSUSPENSIONS-
HERSTELLUNG
• CELL SUSPENSION PREPARATION
DEVICE
• APPAREIL POUR LA PREPARATION DE
SUSPENSIONS CELLULAIRES
(11) 2 355 645 (51) H05K 13/04
(54) • Fitting device for attaching an RFID chip
module to a substrate, in particular a label
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(11) 2 358 908 (51) C12Q 1/68
(54) • COMPOSITIONS, KITS AND METHODS
FOR DETECTION OF CAMPYLOBACTER
NUCLEIC ACID
(11) 2 372 514 (51) G06F 3/048
(54) • Vorrichtung und Verfahren zur Betätigung
eines Fensters auf einem Bildschirm durch
ein entsprechendes Miniaturbild auf einem
Berührungsbildschirm
• Device and method to operate a window
displayed on a screen via a corresponding
thumbnail displayed on a touch sensitive
screen
• Dispositif et méthode pour manipuler une
fenêtre affichée sur un écran au moyen
d'une image miniature correspondante
affichée sur un écran tactile
(11) 2 372 535 (51) G06F 9/44
(54) • Eine Vorrichtung und ein Verfahren zur
Versorgung von Programmzusammenbauläufen
mit Dateiverwendungsinformationen
• A system and method for supplementing
program builds with file usage information
(11) 2 372 541 (51) G06F 9/45
(54) • Eine Vorrichtung und ein Verfahren zur
Versorgung von Programmzusammenbauläufen
mit Dateiverwendungsinformationen
• A system and method for supplementing
program builds with file usage information
(11) 2 372 547 (51) G06F 9/46
(54) • Eine Vorrichtung und ein Verfahren zur
Versorgung von Programmzusammenbauläufen
mit Dateiverwendungsinformationen
• A system and method for supplementing
program builds with file usage information
(11) 2 375 322 (51) G06F 9/44
(54) • System und Verfahren zur Fernunterstützung
• Système et procédé pour le support à
distance
(11) 2 382 214 (51) C07D 471/04
(54) • METHOD OF PREPARING (+)-1,4-DIHY-
DRO-7-[(3S,4S)-3-METHOXY-4-(METHY-
LAMINO)-1-PYRROLIDINYL]-4-OXO-1-(2-
THIAZOLYL)-1,8-NAPHTHYRIDINE-3-CAR-
BOXYLIC ACID
(11) 2 390 684 (51) G02B 1/04
(54) • Verbindung für optisches Element, optisches
Material und optisches Element
(11) 2 391 888 (51) G01N 33/50
(54) • SYSTÈMES D'ESSAI, PROCÉDÉS ET UTI-
LISATIONS IMPLIQUANT LA PROTÉINE
AS160
(11) 2 392 663 (51) C12P 7/06
(54) • Organismes thermophiles assurant la
conversion de biomasse lignocéllulosique
en éthanol
(11) 2 392 865 (51) F24D 11/00
(54) • Procédé de fonctionnement d'au moins
une installation thermique solaire et installation
thermique solaire
(11) 2 393 044 (51) G06K 19/077
(54) • Produit conducteur comportant une étiquette
électronique
(11) 2 393 297 (51) H04N 13/00
(54) • Display apparatus and driving method of
the same
479
Anmeldungen
Applications
Demandes (02/2012) 11.01.2012
(11) 2 393 586 (51) B01J 19/00
(54) • APPAREIL DE VALIDATION THERMIQUE,
ENSEMBLE D'UN DISPOSITIF DE TRAITE-
MENT THERMIQUE D'ÉCHANTILLONS
BIOLOGIQUES ET D'UN TEL APPAREIL, ET
PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN TEL
APPAREIL
(11) 2 393 714 (51) B64G 1/40
(54) • RÉSERVOIR CRYOGÉNIQUE ET LANCEUR
SUPATIAL COMPORTANT UN TEL
RÉSERVOIR
(11) 2 395 081 (51) C12N 15/09
(54) • Zinkfingernuklease-vermittelte homologe
Rekombination
(11) 2 395 369 (51) G01S 7/497
(54) • Time-of-flight imager
(11) 2 395 378 (51) G02B 6/00
(54) • Unité de rétroéclairage et dispositif d'affichage
(11) 2 395 739 (51) H04N 1/401
(54) • Appareil et procédé de création d'un
tableau de compensation de l'assombrissement
de bord d'image dans l'optique
adapté à un environnement de photographie
(11) 2 397 308 (51) B29C 51/26
(54) • Verfahren und Vorrichtung zum Recken
und Formen eines Folienzuschnitts und
hiermit hergestelltes Produkt
(11) 2 398 172 (51) H04H 60/91
(54) • Appareil et procédé d'identification de
contenus multimédias
I.12(9)
• Anmelder (Rechtsübergang)
• Applicant (transfer of rights)
• Demandeur (transfert de droits)
- zur Erläuterung siehe B Allgemeine Hinweise
- see also B General Remarks
- pour de plus amples informations, voir B
Remarques générales
Teil A / Part A / Partie A
Bei mehr als 4 Anmeldungen pro Anmelder, siehe
Teil B
If more than 4 applications per applicant, please
see part B
S’il y a plus de 4 demandes par demandeur, cf.
partie B
(11) 0 782 035 (51) G02F 1/1335
(71) Thomson Licensing LLC, 2 Independence
Way, Suite 200, Princeton, NJ 08540, US
(11) 0 825 584 (51) G09G 3/36
(71) Thomson Licensing LLC, 2 Independence
Way, Suite 200, Princeton, NJ 08540, US
(11) 0 833 377 (51) H01L 21/30
(71) Thomson Licensing LLC, 2 Independence
Way, Suite 200, Princeton, NJ 08540, US
(11) 0 892 953 (51) G06F 12/14
(71) IBM International Group BV, Johan Huizingalaan
765, 1066 VH Amsterdam, NL
(11) 1 029 687 (51) B41J 2/21
(71) Hewlett-Packard Company, 3000 Hanover
Street, Palo Alto, CA 94304, US