31.12.2012 Views

Bulletin 2012/02 - European Patent Office

Bulletin 2012/02 - European Patent Office

Bulletin 2012/02 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(A61B) I.1(1)<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) US 2010/<strong>02</strong>6225 04.03.2010<br />

(87) WO 2010/1<strong>02</strong>117 2010/36 10.09.2010<br />

(30) 04.03.2009 US 157471 P<br />

(54) • SYSTEM UND VERFAHREN ZUR TEMPE-<br />

RATURÜBERWACHUNG FÜR EINE MRI-<br />

KOMPATIBLE MEDIZINISCHE VORRICH-<br />

TUNG<br />

• MRI COMPATIBLE MEDICAL DEVICE<br />

TEMPERATURE MONITORING SYSTEM<br />

AND METHOD<br />

• SYSTÈME ET PROCÉDÉ DE SURVEIL-<br />

LANCE DE TEMPÉRATURE DE DISPOSITIF<br />

MÉDICAL COMPATIBLE AVEC UNE IRM<br />

(71) Imricor Medical Systems, Inc., 400 Gateway<br />

Boulevard, Burnsville, Minnesota 55337-<br />

2559, US<br />

(72) JESTER, Steven J., Eden Prairie, Minnesota<br />

55346, US<br />

STENZEL, Gregg S., Victoria, Minnesota<br />

55386, US<br />

WEDAN, Steven R., Savage, Minnesota<br />

55378, US<br />

GABRAIL, Peter, Minneapolis, Minnesota<br />

55409, US<br />

(74) Roberts, Michael Austin, Reddie & Grose 16<br />

Theobalds Road, London WC1X 8PL, GB<br />

(51) A61B 5/05 (11) 2 403 403 A1*<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10749336.3 (22) 04.03.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) US 2010/<strong>02</strong>6227 04.03.2010<br />

(87) WO 2010/1<strong>02</strong>119 2010/36 10.09.2010<br />

(30) 04.03.2009 US 157484 P<br />

(54) • KOMBINATION AUS FELDORTUNG UND<br />

MRI-VERFOLGUNG<br />

• COMBINED FIELD LOCATION AND MRI<br />

TRACKING<br />

• LOCALISATION DE CHAMP COMBINÉ ET<br />

SUIVI IRM<br />

(71) Imricor Medical Systems, Inc., 400 Gateway<br />

Boulevard, Burnsville, Minnesota 55337-<br />

2559, US<br />

(72) WEDAN, Steven, R., Savage, Minnesota<br />

55378, US<br />

LLOYD, Thomas, W., Eagan, Minnesota<br />

55123, US<br />

STENZEL, Gregg, S., Victoria, Minnesota<br />

55386, US<br />

(74) Roberts, Michael Austin, Reddie & Grose 16<br />

Theobalds Road, London WC1X 8PL, GB<br />

(51) A61B 5/05 (11) 2 403 404 A1*<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10749339.7 (22) 04.03.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) US 2010/<strong>02</strong>6232 04.03.2010<br />

(87) WO 2010/1<strong>02</strong>122 2010/36 10.09.2010<br />

(30) 04.03.2009 US 157482 P<br />

(54) • MRI-KOMPATIBLE ELEKTRODENSCHAL-<br />

TUNG<br />

• MRI COMPATIBLE ELECTRODE CIRCUIT<br />

• CIRCUIT À ÉLECTRODE COMPATIBLE IRM<br />

(71) Imricor Medical Systems, Inc., 400 Gateway<br />

Boulevard, Burnsville, Minnesota 55337-<br />

2559, US<br />

(72) LLOYD, Thomas, W., Eagan, Minnesota<br />

55123, US<br />

WEDAN, Steven, R., Savage, Minnesota<br />

55378, US<br />

STENZEL, Gregg, S., Victoria, Minnesota<br />

55386, US<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(74) Roberts, Michael Austin, Reddie & Grose 16<br />

Theobalds Road, London WC1X 8PL, GB<br />

A61B 5/053 → (51) A61B 5/00<br />

A61B 5/07 → (51) A61B 1/04<br />

(51) A61B 5/103 (11) 2 403 405 A1*<br />

A01K 29/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10709769.3 (22) 24.<strong>02</strong>.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) US 2010/<strong>02</strong>5184 24.<strong>02</strong>.2010<br />

(87) WO 2010/101746 2010/36 10.09.2010<br />

(30) <strong>02</strong>.03.2009 US 395924<br />

(54) • VERFAHREN ZUR BESTIMMUNG DES<br />

BIOLOGISCHEN ALTERS EINES HAUS-<br />

TIERS<br />

• METHOD FOR DETERMINING THE BIOLO-<br />

GICAL AGE OF A COMPANION ANIMAL<br />

• MÉTHODE DE DÉTERMINATION DE L'ÂGE<br />

BIOLOGIQUE D'UN ANIMAL DE COMPA-<br />

GNIE<br />

(71) The IAMS Company, One Procter & Gamble<br />

Plaza, Cincinnati, OH 452<strong>02</strong>, US<br />

(72) LEPINE, Allan, John, Dayton Ohio 45414, US<br />

DITMER, Dennis, Richard, Springboro Ohio<br />

45066, US<br />

HALSEY, Lori, Lee, Brookville Ohio 45309,<br />

US<br />

BURR, John, Russell, Clay Township Ohio<br />

45309, US<br />

(74) Kellenberger, Jakob, NV Procter & Gamble<br />

Services Company S.A. Temselaan 100,<br />

1853 Strombeek-Bever, BE<br />

(51) A61B 5/11 (11) 2 403 406 A2*<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10709110.0 (22) 24.<strong>02</strong>.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) US 2010/<strong>02</strong>5189 24.<strong>02</strong>.2010<br />

(87) WO 2010/101748 2010/36 10.09.2010<br />

(88) 27.01.2011<br />

(30) <strong>02</strong>.03.2009 US 395935<br />

(54) • MANAGEMENTPROGRAMM ZUM VORTEIL<br />

EINES HAUSTIERS<br />

• A MANAGEMENT PROGRAM FOR THE<br />

BENEFIT OF A COMPANION ANIMAL<br />

• PROGRAMME DE GESTION AU PROFIT<br />

D'UN ANIMAL DE COMPAGNIE<br />

(71) THE IAMS COMPANY, 1 Procter & Gamble<br />

Plaza, Cincinnati OH 452<strong>02</strong>, US<br />

(72) LEPINE, Allan, John, Dayton Ohio 45414, US<br />

DITMER, Dennis, Richard, Springboro Ohio<br />

45066, US<br />

HALSEY, Lori, Lee, Brookville Ohio 45309,<br />

US<br />

BURR, John, Russell, Clay Township Ohio<br />

45309, US<br />

(74) Kellenberger, Jakob, NV Procter & Gamble<br />

Services Company S.A. Temselaan 100,<br />

1853 Strombeek-Bever, BE<br />

(51) A61B 5/11 (11) 2 403 407 A1*<br />

A61B 5/<strong>02</strong>4<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 10710988.6 (22) 23.<strong>02</strong>.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) AT 2010/000047 23.<strong>02</strong>.2010<br />

(87) WO 2010/099554 2010/36 10.09.2010<br />

(30) <strong>02</strong>.03.2009 AT 34<strong>02</strong>009<br />

(54) • VERFAHREN ZUR DETEKTION EINER<br />

AUßERGEWÖHNLICHEN SITUATION<br />

26<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>02</strong>/<strong>2012</strong>) 11.01.<strong>2012</strong><br />

• METHOD FOR DETECTING AN EXTRAOR-<br />

DINARY SITUATION<br />

• PROCÉDÉ DE DÉTECTION D'UNE SITUA-<br />

TION EXTRAORDINAIRE<br />

(71) Spantec GmbH, Gumpendorferstrasse 132/2/<br />

5, 1060 Wien, AT<br />

(72) BLAHA, Armin, A-1060 Wien, AT<br />

PREUSCHL, Emanuel, A-1<strong>02</strong>0 Wien, AT<br />

KURSCHL, Werner, A-4<strong>02</strong>0 Linz, AT<br />

DAVID, Christofer, A-3400 Klosterneuburg,<br />

AT<br />

AFFENZELLER, Michael, A-4<strong>02</strong>0 Linz, AT<br />

(74) Ellmeyer, Wolfgang, <strong>Patent</strong>anwalt, Mariahilferstrasse<br />

50, 1070 Wien, AT<br />

(51) A61B 6/00 (11) 2 403 408 A1*<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10708624.1 (22) 01.03.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) IB 2010/050873 01.03.2010<br />

(87) WO 2010/100596 2010/36 10.09.2010<br />

(30) 06.03.2009 EP 09305208<br />

(54) • MEDIZINISCHES ANSICHTSSYSTEM ZUR<br />

ANZEIGE EINES BESTIMMTEN BEREICHES<br />

AUF MEDIZINISCHEN BILDERN<br />

• MEDICAL VIEWING SYSTEM FOR DIS-<br />

PLAYING A REGION OF INTEREST ON<br />

MEDICAL IMAGES<br />

• SYSTÈME DE VISUALISATION À USAGE<br />

MÉDICAL PERMETTANT D'AFFICHER UNE<br />

RÉGION D'INTÉRÊT SUR DES IMAGES<br />

MÉDICALES<br />

(71) Koninklijke Philips Electronics N.V., Groenewoudseweg<br />

1, 5621 BA Eindhoven, NL<br />

(72) VAN DEN HOUTEN, Peter, NL-5656 AE<br />

Eindhoven, NL<br />

BAKKER, Nicolaas, H., NL-5656 AE Eindhoven,<br />

NL<br />

FLORENT, Raoul, NL-5656 AE Eindhoven, NL<br />

AUVRAY, Vincent, M.A., NL-5656 AE Eindhoven,<br />

NL<br />

(74) Van Velzen, Maaike Mathilde, et al, Philips<br />

Intellectual Property & Standards P.O. Box<br />

220, 5600 AE Eindhoven, NL<br />

(51) A61B 6/00 (11) 2 403 409 A1*<br />

A61B 6/04<br />

(25) It (26) En<br />

(21) 10718697.5 (22) 05.03.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) IB 2010/050960 05.03.2010<br />

(87) WO 2010/100625 2010/36 10.09.2010<br />

(30) 05.03.2009 IT MI20090318<br />

(54) • RÖNTGENGERÄT<br />

• RADIOLOGICAL APPARATUS<br />

• APPAREIL RADIOLOGIQUE<br />

(71) General Medical Merate S.p.A., Via Partigiani<br />

25, 24068 Seriate, IT<br />

(72) SCARPELLINI, Luciano, I-24050 Cavernago,<br />

IT<br />

(74) De Ros, Alberto, et al, Notarbartolo & Gervasi<br />

S.p.A. Corso di Porta Vittoria, 9, IT-<strong>2012</strong>2<br />

Milano, IT<br />

(51) A61B 6/00 (11) 2 403 410 A1*<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10749314.0 (22) 04.03.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) US 2010/<strong>02</strong>6167 04.03.2010<br />

(87) WO 2010/1<strong>02</strong>087 2010/36 10.09.2010<br />

(30) 06.03.2009 US 158180 P

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!