Bulletin 2012/02 - European Patent Office

(B61L) I.1(1)
(51) B61L 1/18 (11) 2 403 745 A1*
(25) De (26) De
(21) 10708959.1 (22) 23.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2010/052249 23.02.2010
(87) WO 2010/100055 2010/36 10.09.2010
(30) 02.03.2009 DE 102009010906
(54) • VORRICHTUNGEN ZUR DETEKTION DES
BELEGT- ODER FREIZUSTANDES EINES
GLEISABSCHNITTS SOWIE VERFAHREN
ZUM BETREIBEN SOLCHER VORRICH-
TUNGEN
• DEVICES FOR DETECTING THE OCCUPIED
STATE OR FREE STATE OF A TRACK
SECTION AND METHOD FOR OPERATING
SUCH DEVICES
• DISPOSITIFS PERMETTANT DE DÉTECTER
SI UN TRONÇON DE VOIE EST LIBRE OU
OCCUPÉ ET PROCÉDÉS POUR FAIRE
FONCTIONNER DE TELS DISPOSITIFS
(71) Siemens Aktiengesellschaft, Wittelsbacherplatz
2, 80333 München, DE
(72) BOHLMANN, Peer, 14621 Schönwalde, DE
LUDE, Gerald, 10627 Berlin, DE
RASCHKE, Bernd, 12621 Berlin, DE
B61L 1/18 → (51) B63H 19/08
B61L 3/00 → (51) B60L 3/06
B61L 23/04 → (51) B61L 27/00
(51) B61L 27/00 (11) 2 403 746 A1*
B61L 23/04
(25) De (26) De
(21) 10704918.1 (22) 05.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2010/051407 05.02.2010
(87) WO 2010/100006 2010/36 10.09.2010
(30) 04.03.2009 DE 102009011641
06.05.2009 DE 102009020124
(54) • FERNÜBERWACHUNG VON BETRIEBSPA-
RAMETERN EINER FAHRLEITUNGSAN-
LAGE
• REMOTE MONITORING OF OPERATING
PARAMETERS OF A CONTACT LINE SYS-
TEM
• TÉLÉSURVEILLANCE DE PARAMÈTRES DE
FONCTIONNEMENT D'UNE INSTALLATION
À LIGNE DE CONTACT
(71) Siemens AG, Wittelsbacher Platz 2, 80333
München, DE
(72) BLIETZ, Hans-Ulrich, 91054 Buckenhof, DE
DÖLLING, Andre, 91056 Erlangen, DE
EVERS, Daniel, 83624 Otterfing, DE
FAUBEL, Peter, 38154 Königslutter, DE
KUDEREWSKI, Georg, 91301 Forchheim, DE
PISTOR, Klaus, 85579 Neubiberg, DE
SCHMIEDER, Axel, 04288 Leipzig, DE
SCHNEIDER, Egid, 91085 Weisendorf, DE
WOLF, Armin, 91052 Erlangen, DE
(51) B62B 3/02 (11) 2 403 747 A1*
B62B 3/10
(25) En (26) En
(21) 10748401.6 (22) 25.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) IB 2010/050819 25.02.2010
(87) WO 2010/100583 2010/36 10.09.2010
(30) 02.03.2009 US 208836 P
(54) • MODULARER EINKAUFSWAGEN
• MODULAR SHOPPING CART
• CHARIOT D'ACHAT MODULAIRE
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(71) Greencart Int Ltd., P.O. Box 1082 Airport
City, 70100 Ben Gurion Airport, IL
(72) GEVA, Rafi, 73142 Shoham, IL
CHICHE, David, 73142 Shoham, IL
(74) Freeman, Avi, Beck Greener Fulwood House
12 Fulwood Place, London WC1V 6HR, GB
B62B 3/10 → (51) B62B 3/02
B62D 25/06 → (51) B32B 17/10
(51) B62D 29/00 (11) 2 403 748 A1*
B29C 44/12
(25) En (26) En
(21) 09779112.3 (22) 05.03.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) EP 2009/052602 05.03.2009
(87) WO 2010/099825 2010/36 10.09.2010
(54) • VERFAHREN ZUR ABDICHTUNG UND
AKUSTISCHEN DÄMPFUNG VON LÄNGS-
HOHLRÄUMEN UND DAFÜR VERWENDE-
TER EINSATZ
• METHOD FOR SEALING AND ACOUSTIC
DAMPING OF LONGITUDINAL CAVITIES,
AND INSERT USED THEREFORE
• PROCÉDÉ PERMETTANT D'ASSURER
L'ÉTANCHÉITÉ ET L'AMORTISSEMENT
ACOUSTIQUE DE CAVITÉS LONGITUDI-
NALES, ET INSERT UTILISÉ À CET EFFET
(71) Henkel AG & Co. KGaA, Henkelstrasse 67,
40589 Düsseldorf, DE
(72) WOJTOWICKI, Jean-Luc, F-58150 Pouilly
sur Loire, FR
CHAUT, Christophe, F-58150 Pouilly sur
Loire, FR
B63B 21/66 → (51) B63H 19/08
(51) B63H 5/125 (11) 2 403 749 A1*
(25) Fi (26) En
(21) 09841030.1 (22) 05.03.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) FI 2009/050181 05.03.2009
(87) WO 2010/100313 2010/36 10.09.2010
(54) • WARTUNGSRAUM FÜR EINE EINZIEH-
BARE ANTRIEBSVORRICHTUNG ODER
DERGLEICHEN
• SERVICE SPACE FOR A RETRACTABLE
PROPULSION DEVICE OR CORRESPOND-
ING
• ESPACE DE SERVICE POUR DISPOSITIF
DE PROPULSION RÉTRACTABLE OU
CORRESPONDANT
(71) Beacon Finland Ltd OY, Pl 228, 26101
Rauma, FI
(72) HÖRKKÖ, Tuija, FI-26200 Rauma, FI
RINTALA, Timo, FI-26200 Rauma, FI
KORTE, Tommi, FI-26200 Rauma, FI
SUUTARI, Juhani, FI-26200 Rauma, FI
(74) Suominen, Kaisa Liisa, Turun Patenttitoimisto
Oy P.O.Box 99, 20521 Turku, FI
(51) B63H 5/125 (11) 2 403 750 A2*
B63H 23/32 B63H 25/42
(25) De (26) De
(21) 10706611.0 (22) 26.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2010/052505 26.02.2010
(87) WO 2010/100094 2010/36 10.09.2010
(88) 12.05.2011
(30) 02.03.2009 DE 102009011289
(54) • STRÖMUNGSMASCHINE MIT EINEM
GEHÄUSE MIT ERHÖHTER DICHTHEIT
72
Anmeldungen
Applications
Demandes (02/2012) 11.01.2012
• TURBOMACHINE HAVING A HOUSING
HAVING INCREASED IMPERMEABILITY
• TURBOMACHINE COMPORTANT UN CAR-
TER À ÉTANCHÉITÉ AMÉLIORÉE
(71) Siemens AG, Wittelsbacher Platz 2, 80333
München, DE
(72) KRACKHARDT, Ernst-Christoph, 22869
Schenefeld, DE
SCHRÖDER, Dierk, 24238 Selent, DE
PELLINGHOFF, Jan, 91054 Erlangen, DE
WYCISK, Michael, 24248 Mönkeberg, DE
DE RUITER, Robin, 22337 Hamburg, DE
(51) B63H 5/125 (11) 2 403 751 A2*
B63H 25/42
(25) De (26) De
(21) 10706995.7 (22) 26.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2010/052493 26.02.2010
(87) WO 2010/100092 2010/36 10.09.2010
(88) 19.05.2011
(30) 02.03.2009 DE 102009011289
30.09.2009 DE 102009043533
(54) • MODULARER GONDELANTRIEB FÜR EINE
SCHWIMMENDE EINRICHTUNG
• MODULAR GONDOLA DRIVE FOR A
FLOATING DEVICE
• ENTRAÎNEMENT MODULAIRE À NACELLE
POUR UN DISPOSITIF FLOTTANT
(71) Siemens Aktiengesellschaft, Wittelsbacherplatz
2, 80333 Munich, DE
(72) SCHRÖDER, Dierk, 24238 Selent, DE
MÜLLER, Christian, Norbert, 22969 Witzhave,
DE
KRACKHARDT, Ernst-Christoph, 22869
Schenefeld, DE
PELLINGHOFF, Jan, 91054 Erlangen, DE
WYCISK, Michael, 24248 Mönkeberg, DE
DE RUITER, Robin, 22337 Hamburg, DE
B63H 15/00 → (51) B63H 19/08
(51) B63H 16/04 (11) 2 403 752 A1*
A61H 3/02
(25) En (26) En
(21) 10706311.7 (22) 23.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) GB 2010/000319 23.02.2010
(87) WO 2010/100400 2010/36 10.09.2010
(30) 05.03.2009 GB 0903817
(54) • HANDGRIFF UND VORRICHTUNG MIT
EINEM HANDGRIFF
• HAND GRIP AND DEVICE COMPRISING A
HAND GRIP
• POIGNÉE ET DISPOSITIF COMPRENANT
UNE POIGNÉE
(71) Webb, Emily, Brecon House De Clere Way
Trellech, Monmouthshire NP25 4NY, GB
(72) Webb, Emily, Monmouthshire NP25 4NY, GB
(74) Bridge-Butler, Jeremy, et al, Baron Warren
Redfern Cambridge House 100 Cambridge
Grove Hammersmith, GB-London W6 0LE,
GB
(51) B63H 19/08 (11) 2 403 753 A1*
B61B 13/00 B63B 21/66
B63H 15/00 B61L 1/18
(25) En (26) En
(21) 10847633.4 (22) 05.12.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
(86) IB 2010/055586 05.12.2010
(87) WO 2011/141778 2011/46 17.11.2011