Bulletin 2012/02 - European Patent Office

I.12(7)
• Dispositif et procede pour transferer de la
matiere plastique dans une machine de
moulage par compression
(11) 1 765 106 (51) A43B 17/18
(54) • HERSTELLUNGSVERFAHREN FÜR FUSS-
BEKLEIDUNGSPRODUKTE
• METHODS FOR MAKING FOOTWEAR
PRODUCTS
• PROCEDES DE FABRICATION D'ARTICLES
CHAUSSANTS
(11) 1 766 913 (51) H04L 27/26
(54) • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR
SIGNALAKQUISITION IN EINEM DRAHT-
LOSEN KOMMUNIKATIONSSYSTEM
• METHOD AND APPARATUS FOR SIGNAL
ACQUISITION IN A WIRELESS COMMU-
NICATION SYSTEM
• PROCEDE ET DISPOSITIF POUR L'ACQUI-
SITION DE SIGNAUX DANS UN SYSTEME
DE COMMUNICATION SANS FIL
(11) 1 772 332 (51) B60S 1/04
(54) • Anordnung eines Scheibenwischers an
einem Fahrzeug
• Arrangement of a wiper on the vehicle
• DISPOSITION D'ESSUIE-GLACE SUR UN
AUTOMOBILE
(11) 1 772 774 (51) G03F 7/029
(54) • Fotoinitiatoren mit geschützen ketone
• Protected ketone photoinitiators
• Photoinitiateurs avec une fonction cétone
protégée
(11) 1 774 725 (51) H04Q 3/00
(54) • VERFAHREN UND SYSTEME ZUR AUTO-
KORRELATION DER MTP-PRIORITÄT UND
DES IP-DIENSTTYPS IN KONVERGIERTEN
NETZEN
(11) 1 775 148 (51) B60C 25/02
(54) • Outillage auxiliaire pour le montage d'un
pneu sur une jante
(11) 1 786 343 (51) A61B 17/88
(54) • GERÄT ZUR BEHANDLUNG VON KNOCHEN
UND ANDEREM GEWEBE
• APPARATUS FOR TREATING BONE AND
OTHER TISSUE
• APPAREIL DE TRAITEMENT DES OS ET
D'AUTRES TISSUS
(11) 1 796 095 (51) G11B 27/031
(54) • Verfahren und Vorrichtung zur Vorspeicherung
von gestreamten Multimedia
Daten im Zwischenspeicher zur Editieren in
einer Netzwerkumgebung.
• Method and device for cache pre-storage of
streamed multimedia data for editing in a
network environment.
(11) 1 813 343 (51) B01D 53/14
(54) • Verfahren zur Rückgewinnung von CO2 aus
Gasströmen
(11) 1 813 982 (51) G03B 17/54
(54) • Projektoreinrichtung und Mobiltelefon
• Projector device and portable telephone
• Dispositif projecteur et téléphone portable
(11) 1 815 526 (51) H01L 29/78
(54) • INSULATED GATE TYPE SEMICONDUC-
TOR DEVICE AND METHOD FOR PRODU-
CING THE SAME
(11) 1 816 514 (51) H04N 5/225
(54) • Stereokamera
• Stereo camera
• Caméra stéréo
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(11) 1 817 284 (51) C07D 211/46
(54) • CYCLOALKYLPIPERIDINE ALS TACHYKI-
NIN-REZEPTOR-ANTAGONISTEN
• CYCLOALKYLPIPERIDINES AS TACHYKI-
NIN RECEPTOR ANTAGONISTS
• CYCLOALKYLPIPÉRIDINES COMME
ANTAGONISTES DU RÉCEPTEUR DE LA
TACHYKININE
(11) 1 818 204 (51) B60K 8/00
(54) • STRUCTURE D'INSTALLATION DE PILE A
COMBUSTIBLE POUR AUTOMOBILE ET DE
TUBE DE LIBERATION POUR UNE VOI-
TURE ROULANT AU GAZOLE
(11) 1 825 557 (51) H01M 10/0525
(54) • PROCEDE DE GESTION D'UNE BATTERIE
RECHARGEABLE ET BATTERIE RECHAR-
GEABLE ADAPTEE POUR METTRE EN
OEVRE CE PROCEDE
(11) 1 830 443 (51) H01S 5/40
(54) • High power diode laser having multiple
emitters and method for its production
(11) 1 834 747 (51) F26B 17/00
(54) • Verfahren und Vorrichtung zur Abscheidung
von Wasserdampf von Lignocellulosehaltigen
Fasern
• Method and apparatus for separating
steam from lignocellulosic fibres
• Procédé et dispositif pour la séparation de
vapeur d'eau des fibres lignocellulosiques
(11) 1 838 509 (51) B29C 37/00
(54) • Formverfahren und -produkt
• A moulding process and product
• Procede et produit de moulage
(11) 1 839 242 (51) G06Q 10/00
(54) • VERFAHREN ZUM AUSLÖSEN EINER
KOSTENBUCHUNG
(11) 1 844 374 (51) G05D 1/02
(54) • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR DETER-
MINER LA LARGEUR D'UN CORRIDOR DE
SECURITE POUR UN AERONEF, AINSI QUE
METHODE ET SYSTEME DE SECURISA-
TION D'UN VOL AUTOMATIQUE A BASSE
ALTITUDE D'UN AERONEF
(11) 1 844 578 (51) H04W 28/18
(54) • ZUGANGPUNKT, DRAHTLOSES STATION
UND VERFAHREN ZUR MESSUNG VON
VERZÖGERUNGSDATEN
• ACCESS POINT, WIRELESS STATION AND
METHODS FOR MEASURING DELAY DATA
• POINT D'ACCES, STATION SANS FIL ET
PROCEDES POUR MESURER DES DON-
NEES DE TEMPS
(11) 1 849 014 (51) G01P 5/20
(54) • OPTISCHER LAUFZEIT-GESCHWINDIG-
KEITSMESSER
(11) 1 861 008 (51) A61B 5/087
(54) • DÉBITMÈTRE DE POINTE
(11) 1 873 783 (51) G11B 27/034
(54) • Vorrichtung und Verfahren zur Informationsverarbeitung
• Apparatus and method for processing
information
• Appareil et procédé pour traiter des
informations
(11) 1 881 062 (51) C12N 5/02
(54) • METHODE ZUR KULTIVIERUNG VON
MESENCHYMALEN STAMMZELLEN UND
VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON
BIOLOGISCHEM GEWEBE PROTHESE
473
Anmeldungen
Applications
Demandes (02/2012) 11.01.2012
• METHODE FOR CULTURING MESENCHY-
MAL STEM CELL AND METHOD FOR
PRODUCING BIOLOGICAL TISSUE PROS-
THESIS
• MÉTHODE DE CULTURE DE CELLULES
SOUCHES MÉSENCHYMATEUSES ET
MÉTHODE DE PRODUCTION DE PRO-
THÈSE DE TISSU BIOLOGIQUE
(11) 1 881 356 (51) G02B 15/177
(54) • Retrofokus Zoomobjektiv mit drei Linsengruppen
• Optical zoom lens of the retrofocus type
having three lens groups
• Zoom de type rétrofocus à trois groupes de
lentilles
(11) 1 887 613 (51) H01L 21/02
(54) • BOND-WAFER-HERSTELLUNGSVERFAH-
REN UND VORRICHTING ZUM SCHLEIFEN
DES ÄUSSEREN RANDS EINES BOND-
WAFERS
• BONDED WAFER MANUFACTURING
METHOD AND APPARATUS FOR GRIND-
ING OUTER CIRCUMFERENCE OF BONDED
WAFER
• PROCEDE DE FABRICATION DE TRANCHE
LIEE ET APPAREIL DESTINE A RECTIFIER
LA CIRCONFERENCE EXTERIEURE DE LA
TRANCHE LIEE
(11) 1 889 672 (51) B21D 5/08
(54) • System zur Überwachung der Profilendform
in Rollformverfahren
• System for controlling flare in roll-forming
processes
• Système pour le contrôle de la forme finale
d'un profil dans des méthodes de profilage
progressif
(11) 1 891 019 (51) C07D 239/46
(54) • 2,6-SUBSTITUIERTES-4-MONOSUBSTI-
TUIRTE AMINOPYRIMIDINE ALS PROS-
TAGLANDIN-D2-REZEPTOR-ANTAGONIS-
TEN
• 2,6-SUBSTITUTED-4-MONOSUBSTITUTE-
DAMINO-PYRIMIDINES AS PROSTA-
GLANDIN D2 RECEPTOR ANTAGONISTS
• AMINOPYRIMIDINES 2,6-SUBSTITUÉ ET
4-MONOSUBSTITUÉ COMME ANTAGO-
NISTES DU RÉCEPTEUR DE PROSTA-
GLANDINE-D2
(11) 1 893 163 (51) A61K 6/10
(54) • HYDROPHILISIERTE HÄRTBARE SILIKO-
NABDRUCKMATERIALIEN MIT VERBES-
SERTEM LAGERVERHALTEN
• MATÉRIAUX D' EMPREINTE DE SILICONE
DURCISSABLES HYDROPHILISÉS AVEC
UN MEILLEUR COMPORTEMENT LORS
DU STOCKAGE
(11) 1 894 221 (51) H01J 27/02
(54) • SOURCE D'IONS AVEC CATHODE
EXTERNE À ÉLÉMENTS MULTIPLES
(11) 1 897 219 (51) H03G 3/30
(54) • Empfänger mit digitaler, automatischer
Verstärkungsregelung
• Receiver having digital automatic gain
control
• Récepteur à commande de gain automatique
numérique
(11) 1 898 813 (51) A61B 17/56
(54) • DYNAMISCHE FIXIERUNGSVORRICHTUNG
• DYNAMIC FIXATION DEVICE
• DISPOSITIF DE FIXATION DYNAMIQUE