Bulletin 2012/02 - European Patent Office

(F01N) I.1(1)
KNAPEN, Petrus, Lambertus, NL-6181 KJ
Elsloo, NL
(74) Dorrestijn, Antoon, DSM Intellectual Property
Urmond Office P.O. Box 4, 6100 AA Echt, NL
(51) F01N 3/00 (11) 2 404 041 A1*
(25) En (26) En
(21) 09841247.1 (22) 05.03.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) US 2009/036127 05.03.2009
(87) WO 2010/101570 2010/36 10.09.2010
(54) • DIESELMOTORSYSTEM UND VERFAHREN
ZUR BEHANDLUNG VON DIESELMOTO-
RABGASEN
• DIESEL ENGINE SYSTEM AND METHOD
FOR HANDLING DIESEL ENGINE EXHAUST
• SYSTÈME DE MOTEUR DIESEL ET PRO-
CÉDÉ DE TRAITEMENT D'UN ÉCHAPPE-
MENT DE MOTEUR DIESEL
(71) Mack Trucks, Inc., 7900 National Service
Road, Greensboro, NC 27409, US
(72) GEYER, Stephen, State Line PA 17263, US
(74) Fröhling, Werner Otto, Volvo Technology
Corporation Corporate Patents 06820, M1.7,
405 08 Göteborg, SE
(51) F01N 3/20 (11) 2 404 042 A1*
F01N 9/00
(25) De (26) De
(21) 10705387.8 (22) 26.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2010/052462 26.02.2010
(87) WO 2010/100084 2010/36 10.09.2010
(30) 06.03.2009 DE 102009012094
(54) • VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER VOR-
RICHTUNG ZUR REINIGUNG VON ABGAS
MIT EINEM HEIZAPPARAT
• METHOD FOR OPERATING A DEVICE FOR
CLEANING EXHAUST HAVING A HEATING
APPARATUS
• PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER UN
DISPOSITIF DESTINÉ À LA PURIFICATION
DE GAZ D'ÉCHAPPEMENT À L'AIDE D'UN
APPAREIL DE CHAUFFAGE
(71) Emitec Gesellschaft für Emissionstechnologie
mbH, Hauptstrasse 128, 53797 Lohmar,
DE
Volskswagen Aktiengesellschaft, 38440
Wolfsburg, DE
(72) NAGEL, Thomas, 51766 Engelskirchen, DE
KRUSE, Carsten, 53842 Troisdorf, DE
KAHMANN, Gerhard, 38302 Wolfenbüttel, DE
DÜSTERDIEK, Thorsten, 30659 Hannover,
DE
(74) Rössler, Matthias, KNH Patentanwälte Kahlhöfer
Neumann Rößler Heine Postfach 10 33
63, 40024 Düsseldorf, DE
(51) F01N 3/20 (11) 2 404 043 A1*
(25) De (26) De
(21) 10706543.5 (22) 27.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2010/001231 27.02.2010
(87) WO 2010/099908 2010/36 10.09.2010
(30) 06.03.2009 DE 102009011518
(54) • REDUKTIONSMITTELBEHÄLTER
• REDUCING AGENT CONTAINER
• RÉSERVOIR D'AGENT DE RÉDUCTION
(71) Kautex Textron GmbH & Co. KG., Kautexstrasse
52, 53229 Bonn, DE
(72) KOLBERG, Ralf, 50321 Brühl, DE
KOUKAN, Ibrahim, 50999 Köln, DE
TREUDT, Volker, 51570 Windeck, DE
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(74) Polypatent, Postfach 10 04 11, 51404
Bergisch Gladbach, DE
(51) F01N 3/20 (11) 2 404 044 A1*
B60K 15/035
(25) De (26) De
(21) 10707827.1 (22) 27.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2010/001229 27.02.2010
(87) WO 2010/099907 2010/36 10.09.2010
(30) 06.03.2009 DE 102009011516
(54) • BETRIEBSFLÜSSIGKEITSBEHÄLTER
• SERVICE FLUID CONTAINER
• RÉSERVOIR DE LIQUIDE DE FONCTION-
NEMENT
(71) Kautex Textron GmbH & Co. Kg, Kautexstr.
52, 53229 Bonn, DE
(72) KOLBERG, Ralf, 50321 Br hl, DE
MAGLOVSKY, Jaroslav, 53229 Bonn, DE
SCHWÄR, Robert, 53757 Sankt Augustin, DE
TREUDT, Volker, 51570 Windeck, DE
(74) Polypatent, Postfach 10 04 11, 51404
Bergisch Gladbach, DE
(51) F01N 3/20 (11) 2 404 045 A1*
F01N 3/28
(25) Fr (26) Fr
(21) 10708265.3 (22) 02.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) FR 2010/050165 02.02.2010
(87) WO 2010/100352 2010/36 10.09.2010
(30) 04.03.2009 FR 0951373
(54) • VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR
VERARBEITUNG VON IN ABGASEN ENT-
HALTENEN STICKSTOFFOXIDEN
• DEVICE AND METHOD FOR PROCESSING
NITROGEN OXIDES CONTAINED IN
EXHAUST GASES
• DISPOSITIF ET PROCEDE DE TRAITEMENT
DES OXYDES D'AZOTE CONTENUS DANS
DES GAZ D'ECHAPPEMENT
(71) Renault S.A.S., 13-15 Quai Alphonse Le
Gallo, 92100 Boulogne-Billancourt, FR
(72) BOEN, Maël, F-78280 Guyancourt, FR
MORAL, Najat, F-91240 Saint Michel sur
Orge, FR
LOMBAERT, Karine, F-78114 Magny les
Hameaux, FR
F01N 3/28 → (51) F01N 3/20
F01N 9/00 → (51) F01N 3/20
F01P 3/12 → (51) F02M 59/10
(51) F02B 37/02 (11) 2 404 046 A1*
(25) Fr (26) Fr
(21) 10709874.1 (22) 03.03.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) FR 2010/000185 03.03.2010
(87) WO 2010/100348 2010/36 10.09.2010
(30) 03.03.2009 FR 0900956
(54) • AUFGELADENER VERBRENNUNGSMOTOR
• SUPERCHARGED INTERNAL COMBUS-
TION ENGINE
• MOTEUR A COMBUSTION INTERNE
SURALIMENTE
(71) Melchior, Jean Frédéric, 16, rue de l'Abbaye,
75006 Paris, FR
(72) Melchior, Jean Frédéric, 75006 Paris, FR
112
Anmeldungen
Applications
Demandes (02/2012) 11.01.2012
(74) Ramey, Daniel, et al, Ernest Gutmann - Yves
Plasseraud S.A.S. 3, rue Auber, 75009 Paris,
FR
F02D 41/00 → (51) F02D 41/18
F02D 41/04 → (51) F02D 41/34
(51) F02D 41/18 (11) 2 404 047 A1*
F02D 41/24 G01F 1/696
G01F 1/72 F02D 41/00
(25) Fr (26) Fr
(21) 10709917.8 (22) 26.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) FR 2010/050341 26.02.2010
(87) WO 2010/100372 2010/36 10.09.2010
(30) 03.03.2009 FR 0900948
(54) • VERFAHREN ZUR VERARBEITUNG EINES
SIGNALS AUS EINEM STRÖMUNGSMES-
SER ZUR MESSUNG EINES GASSTROMS
IN EINEM VERBRENNUNGSMOTOR
• METHOD FOR PROCESSING A SIGNAL
FROM A FLOW METER FOR MEASURING A
GAS FLOW IN AN INTERNAL COMBUS-
TION ENGINE
• PROCEDE DE TRAITEMENT D'UN SIGNAL
ISSU D'UN DEBITMETRE DE MESURE
D'UN DEBIT DE GAZ DANS UN MOTEUR A
COMBUSTION INTERNE
(71) Renault S.A.S., 13/15 Quai Le Gallo, 92100
Boulogne-Billancourt, FR
(72) COLLET, Alexandre, F-91150 Etampes, FR
ROBERT, Kevin, F-94600 Choisy le Roi, FR
GRESIAK, Benjamin, F-91940 Milly la Foret,
FR
(51) F02D 41/20 (11) 2 404 048 A1*
(25) De (26) De
(21) 10708750.4 (22) 25.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2010/052370 25.02.2010
(87) WO 2010/100065 2010/36 10.09.2010
(30) 05.03.2009 DE 102009001351
(54) • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR
ERKENNUNG EINER UNTERBRECHUNG IN
EINER ELEKTRISCHEN ZULEITUNG
• METHOD AND DEVICE FOR RECOGNIZING
AN INTERRUPTION IN AN ELECTRICAL
SUPPLY LINE
• PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR IDENTI-
FIER UNE COUPURE AU NIVEAU D'UNE
LIGNE D'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
(71) Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20,
70442 Stuttgart, DE
(72) BROX, Oliver, 70825 Korntal-Muenchingen,
DE
KELLER, Stefan, 70327 Stuttgart, DE
VOLLMER, Heike, 70374 Stuttgart, DE
F02D 41/24 → (51) F02D 41/18
(51) F02D 41/34 (11) 2 404 049 A1*
G01P 13/04 F02D 41/04
F02N 11/08
(25) Fr (26) Fr
(21) 10709879.0 (22) 17.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) FR 2010/050264 17.02.2010
(87) WO 2010/100357 2010/36 10.09.2010
(30) 04.03.2009 FR 0951351
(54) • VERFAHREN ZUR SCHÄTZUNG DER
ANHALTEPOSITION EINES VERBREN-
NUNGSMOTORS