Bulletin 2012/02 - European Patent Office

(B65H) I.1(2)
(71) gabo Systemtechnik GmbH, Am Schaidweg
7, 94559 Niederwinkling, DE
(72) Geiger, Alexander, 94559 Niederwinkling, DE
Lederer, Roland, 94374 Schwarzbach, DE
Karl, Markus, 94327 Bogen, DE
(74) Schmid, Nils T.F., Forrester & Boehmert
Pettenkoferstrasse 20-22, 80336 München,
DE
(51) B65H 75/44 (11) 2 404 858 A2
(25) De (26) De
(21) 11171869.8 (22) 29.06.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 05.07.2010 DE 102010026118
(54) • Schlauchaufrollsystem und damit ausgerüstetes
Gargerät
• Tube rewinding system and cooking device
equipped with same
• Système d'enroulement de tuyau et appareil
de cuisson en étant équipé
(71) MKN Maschinenfabrik Kurt Neubauer GmbH
& Co., Halberstädter Strasse 2a, 38300
Wolfenbüttel, DE
(72) Helm, Peter, 38304 Wolfenbüttel, DE
(74) Einsel, Martin, et al, Patentanwälte Einsel &
Kollegen Jasperallee 1a, 38102 Braunschweig,
DE
(51) B66B 13/26 (11) 2 404 859 A1
(25) De (26) De
(21) 11005232.1 (22) 28.06.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 05.07.2010 DE 102010026140
(54) • Überwachungsvorrichtung zur Absicherung
eines angetriebenen Elements
• Monitoring device for securing a driven
element
• Dispositif de surveillance pour sécuriser un
élément entraîné
(71) Cedes AG, Kantonsstrasse 14, 7302 Landquart,
CH
(72) De Coi, Beat, 7320 Sargans, CH
Leutenegger, Tobias Dr., 7000 Chur, CH
(74) Otten, Roth, Dobler & Partner, Patentanwälte
Grosstobeler Strasse 39, 88276 Ravensburg
/ Berg, DE
(51) B66B 29/04 (11) 2 404 860 A1
(25) De (26) De
(21) 11172318.5 (22) 01.07.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 08.07.2010 DE 102010017802
(54) • Sicherheitsvorrichtung für Fahrtreppen
oder Fahrsteige sowie Fahrtreppe oder
Fahrsteig
• Safety device for escalators or moving
walkways and escalator or walkway
• Dispositif de sécurité pour escaliers roulants
ou trottoirs roulants et escalier
roulant ou trottoir roulant
(71) Thyssen Fahrtreppen GmbH, Kolumbusstrasse
8, 22113 Hamburg, DE
(72) Ischganeit, Ronny, 20357 Hamburg, DE
Tilkorn, Michael, 22946 Trittau, DE
Neerhut, Frank, 24558 Henstedt-Ulzburg, DE
(74) Baronetzky, Klaus, Splanemann Patentanwälte
Rechtsanwalt Partnerschaft Rumfordstrasse
7, 80469 München, DE
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(51) B66C 13/46 (11) 2 404 861 A1
B66C 15/06
(25) De (26) De
(21) 11008098.3 (22) 27.08.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
BA ME RS
(30) 16.10.2009 DE 202009014066 U
(54) • Hebevorrichtung mit Anbringungspositionerkennbare
Sensoren
• Hoist device with position-detectable sensors
• Dispositif de levage avec des capteurs de
position détectable
(71) Liebherr-Werk Ehingen GmbH, Dr.-Hans-
Liebherr-Strasse 1, 89584 Ehingen/Donau,
DE
(72) Morath, Erwin, 89284 Lauterbach, DE
(74) Laufhütte, Dieter, et al, Lorenz-Seidler-Gossel
Widenmayerstrasse 23, 80538 München,
DE
(62) 10008963.0 / 2 311 771
B66C 15/06 → (51) B66C 13/46
B66C 23/90 → (51) B65G 69/00
(51) B66F 11/04 (11) 2 404 862 A1
(25) En (26) En
(21) 11171955.5 (22) 29.06.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 05.07.2010 JP 2010153077
(54) • Arbeitsbühne-Fahrzeug
• Aerial lift vehicle
• Véhicule élévateur aérien
(71) Kabushiki Kaisha Aichi Corporation, 1152-10
Yamashita Ryoke, Ageo-shi Saitama 362-
8550, JP
(72) Ochiai, Kenji, Ageo-shi, Saitama 362-8550,
JP
(74) Eveleens Maarse, Pieter, Patentwerk B.V. P.
O. Box 1514, 5200 BN 's-Hertogenbosch, NL
B67B 3/20 → (51) B67B 3/26
(51) B67B 3/26 (11) 2 404 863 A1
B67B 3/20
(25) De (26) De
(21) 10405241.0 (22) 20.12.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(54) • Verschliesskopf
• Closing head
• Tête de fermeture
(71) Amax Automation AG, Kirchbergstrasse 211,
3400 Burgdorf, CH
(72) Lutz Ponert, 4500 Solothurn, CH
(74) Rüfenacht, Philipp Michael, Keller & Partner
Patentanwälte AG Schmiedenplatz 5 Postfach,
CH-3000 Bern 7, CH
(51) B67B 7/92 (11) 2 404 864 A1
(25) De (26) De
(21) 11004745.3 (22) 10.06.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 07.07.2010 DE 102010026496
(54) • Ampullenbrecher
215
Anmeldungen
Applications
Demandes (02/2012) 11.01.2012
• Ampoule breaker
• Brise-ampoule
(71) Heraeus Medical GmbH, Philipp-Reis-Strasse
8/13, 61273 Wehrheim, DE
(72) Vogt, Sebastian, 99092 Erfurt, DE
Büchner, Hubert, 90491 Nürnberg, DE
(74) Panten, Kirsten, Heraeus Holding GmbH
Schutzrechte Heraeusstrasse 12-14, 63450
Hanau, DE
(51) B67D 1/04 (11) 2 404 865 A1
B67D 1/08 B67D 1/14
B67D 1/06 B67D 1/12
(25) En (26) En
(21) 10182028.0 (22) 10.08.2006
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
AL BA HR MK RS
(30) 12.08.2005 DK 200501148
14.03.2006 DK 200600364
12.06.2006 DK 200600794
(54) • ANORDNUNG ZUM SPENDEN VON
GETRÄNKEN AUS EINEM FLEXIBLEN
BEHÄLTER
• ASSEMBLY FOR DISPENSING BEV-
ERAGES FROM A FLEXIBLE CONTAINER
• ENSEMBLE POUR LE SOUTIRAGE DE
BOISSONS D'UN RÉCIPIENT FLEXIBLE
(71) Carlsberg Breweries A/S, Ny Carlsberg Vej
100, 1760 Copenhagen V, DK
(72) Rasmussen, Jan Nørager, 3650 Ølstykke, DK
Vesborg, Steen, 2820 Gentofte, DK
(74) Nielsen, Henrik Sten, Budde Schou A/S
Vester Søgade 10, 1601 Copenhagen V, DK
(62) 06761851.2 / 1 940 727
B67D 1/06 → (51) B67D 1/04
B67D 1/08 → (51) B67D 1/04
B67D 1/12 → (51) B67D 1/04
B67D 1/14 → (51) B67D 1/04
(51) B81B 1/00 (11) 2 404 866 A1
B81C 1/00 B81B 3/00
(25) En (26) En
(21) 10169077.4 (22) 09.07.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
BA ME RS
(54) • Umschaltbare Oberflächen auf Basis frei
fließender Kolloidteilchen
• Switchable surfaces based on freely floating
colloidal particles
• Surfaces commutables basées sur des
particules colloïdales flottant librement
(71) Leibniz-Institut für Polymerforschung Dresden
e.V., Hohe Strasse 6, 01069 Dresden, DE
(72) Ionov, Leonid, 01187 Dresden, DE
Puretskiy, Nikolay, 01069 Dresden, DE
Stoychev, Georgi, 01069 Dresden, DE
Stamm, Manfred, 01705 Freital, DE
(74) Westendorp | Sommer, Uhlandstrasse 2,
80336 München, DE
B81B 3/00 → (51) B81B 1/00
(51) B81C 1/00 (11) 2 404 867 A1
B01L 3/00
(25) En (26) En
(21) 10169186.3 (22) 09.07.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR