31.12.2012 Views

Bulletin 2012/02 - European Patent Office

Bulletin 2012/02 - European Patent Office

Bulletin 2012/02 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(H04M) I.1(1)<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(86) EP 2009/055930 15.05.2009<br />

(87) WO 2010/099833 2010/36 10.09.2010<br />

(30) 06.03.2009 US 399076<br />

(54) • ELEKTROAKTIVER AKTUATOR FÜR<br />

TRAGBARE KOMMUNIKATIONSGERÄTE<br />

• ELECTROACTIVE ACTUATOR FOR POR-<br />

TABLE COMMUNICATION DEVICES<br />

• ACTIONNEUR ÉLECTROACTIF POUR DIS-<br />

POSITIFS DE COMMUNICATION PORTA-<br />

BLES<br />

(71) Sony Ericsson Mobile Communications AB,<br />

221 88 Lund, SE<br />

(72) JAHGE, Anders, S-187 68 Täby, SE<br />

(74) Aurell, Henrik, Albihns.Zacco AB P.O. Box<br />

4289, 203 14 Malmö, SE<br />

(51) H04M 1/<strong>02</strong> (11) 2 404 436 A1*<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 097799<strong>02</strong>.7 (22) 23.06.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(86) EP 2009/057829 23.06.2009<br />

(87) WO 2010/099834 2010/36 10.09.2010<br />

(30) 03.03.2009 US 396634<br />

(54) • MECHANISMUS FÜR EIN FUNKKOMMU-<br />

NIKATIONS-ENDGERÄT<br />

• MECHANISM FOR RADIO COMMUNICA-<br />

TION TERMINAL<br />

• MÉCANISME POUR TERMINAL DE<br />

RADIOCOMMUNICATION<br />

(71) Sony Ericsson Mobile Communications AB,<br />

221 88 Lund, SE<br />

(72) KRISTENSSON, Daniel, S-26193 Saxtorp, SE<br />

YOUSEFI, Josef Yasir, S-23840 Oxie, SE<br />

MÅRTENSSON, Henrik, S-22358 Lund, SE<br />

MATTSSON, Magnus, S-Malmö 21131, SE<br />

TOLBERT, William, S-21751 Malmö, SE<br />

STEIJNER, Magnus, S-24630 Löddeköpinge,<br />

SE<br />

(74) Aurell, Henrik, Albihns.Zacco AB P.O. Box<br />

4289, 203 14 Malmö, SE<br />

(51) H04M 1/24 (11) 2 404 437 A1*<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10749218.3 (22) <strong>02</strong>.03.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) US 2010/<strong>02</strong>5945 <strong>02</strong>.03.2010<br />

(87) WO 2010/101937 2010/36 10.09.2010<br />

(30) <strong>02</strong>.03.2009 US 156721 P<br />

08.01.2010 US 293439 P<br />

(54) • SIGNALZUORDNUNG<br />

• SIGNAL MAPPING<br />

• MAPPAGE DE SIGNAUX<br />

(71) Analog Devices, Inc., One Technology Way,<br />

P.O. Box 9106, Norwood, MA <strong>02</strong>062-9106,<br />

US<br />

(72) Analog Devices, Inc., Norwood, MA <strong>02</strong>062-<br />

9106, US<br />

(74) Beck, Simon Antony, et al, Withers & Rogers<br />

LLP 4 More London Riverside, London SE1<br />

2AU, GB<br />

(51) H04M 1/725 (11) 2 404 438 A2*<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10708469.1 (22) 04.03.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) US 2010/<strong>02</strong>6254 04.03.2010<br />

(87) WO 2010/1<strong>02</strong>138 2010/36 10.09.2010<br />

(88) 28.10.2010<br />

(30) 04.03.2009 US 398047<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(54) • SYSTEME UND VERFAHREN ZUM<br />

STEUERN DES BETRIEBS EINER MOBIL-<br />

STATION<br />

• SYSTEMS AND METHODS FOR CON-<br />

TROLLING OPERATION OF A MOBILE<br />

STATION<br />

• SYSTÈMES ET PROCÉDÉS DE SURVEIL-<br />

LANCE DE FONCTIONNEMENT D'UNE<br />

STATION MOBILE<br />

(71) QUALCOMM Incorporated, International IP<br />

Administration 5775 Morehouse Drive, San<br />

Diego, California 92121, US<br />

(72) BHATIA, Ashok, San Diego, CA 92121, US<br />

(74) Wimmer, Hubert, WAGNER & GEYER<br />

Gewürzmühlstrasse 5, 80538 München, DE<br />

(51) H04M 11/04 (11) 2 404 439 A1*<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09841236.4 (22) 04.03.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(86) US 2009/001431 04.03.2009<br />

(87) WO 2010/101551 2010/36 10.09.2010<br />

(54) • POSITIONSÜBERWACHUNG FÜR EIN<br />

DECKUNGSGEBIET<br />

• POSITION MONITORING FOR A COVER-<br />

AGE AREA<br />

• CONTRÔLE DE POSITION DESTINÉ À UNE<br />

ZONE DE COUVERTURE<br />

(71) Nokia Corporation, Keilalahdentie 4, <strong>02</strong>150<br />

Espoo, FI<br />

Nokia Inc., 6000 Connection Drive, Irving, TX<br />

75039, US<br />

(72) WIROLA, Lauri, A.J., 33580 Tampere, FI<br />

LAINE, Tommi, A., 33560 Tampere, FI<br />

(74) Cohausz & Florack, Bleichstraße 14, 4<strong>02</strong>11<br />

Düsseldorf, DE<br />

(51) H04M 11/04 (11) 2 404 440 A1*<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09841237.2 (22) 04.03.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(86) US 2009/001433 04.03.2009<br />

(87) WO 2010/101552 2010/36 10.09.2010<br />

(54) • VIELECKIGE DARSTELLUNG VON END-<br />

GERÄTPOSITONEN<br />

• POLYGONAL REPRESENTATION OF<br />

TERMINAL POSITIONS<br />

• REPRÉSENTATION POLYGONALE DE<br />

POSITIONS DE TERMINAUX<br />

(71) Nokia Corporation, Keilalahdentie 4, <strong>02</strong>150<br />

Espoo, FI<br />

(72) WIROLA, Lauri, Aarne, Johannes, FIN-33580<br />

Tampere, FI<br />

LAINE, Tommi, Antero, FIN-33560 Tampere,<br />

FI<br />

RAITOHARJU, Matti, Samuli, FIN-33820<br />

Tampere, FI<br />

SIROLA, Niilo, Torsten, FIN-33100 Tampere,<br />

FI<br />

(74) Cohausz & Florack, <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

Partnerschaftsgesellschaft Bleichstraße<br />

14, DE-4<strong>02</strong>11 Düsseldorf, DE<br />

(51) H04N 5/217 (11) 2 404 441 A1*<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10707740.6 (22) 26.<strong>02</strong>.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) US 2010/<strong>02</strong>5671 26.<strong>02</strong>.2010<br />

(87) WO 2010/101786 2010/36 10.09.2010<br />

(30) <strong>02</strong>.03.2009 US 396340<br />

(54) • SYSTEME UND VERFAHREN ZUM VER-<br />

ARBEITEN VON INFRAROTBILDERN<br />

162<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>02</strong>/<strong>2012</strong>) 11.01.<strong>2012</strong><br />

• SYSTEMS AND METHODS FOR PROCES-<br />

SING INFRARED IMAGES<br />

• SYSTÈMES ET PROCÉDÉS DE TRAITE-<br />

MENT D'IMAGES INFRAROUGES<br />

(71) Flir Systems, Inc., 27700A SW Parkway<br />

Avenue, Wilsonville, OR 97070, US<br />

(72) HOGASTEN, Nicholas, Goleta California<br />

93117-3<strong>02</strong>7, US<br />

INGERHED, Malin, Goleta California 93117-<br />

3<strong>02</strong>7, US<br />

(74) Kitzler, Michael, et al, IPQ IP Specialists AB<br />

Mailbox 550, 114 11 Stockholm, SE<br />

H04N 5/225 → (51) G03B 5/00<br />

H04N 5/225 → (51) H04N 5/232<br />

(51) H04N 5/232 (11) 2 404 442 A1*<br />

G<strong>02</strong>B 7/28 G03B 13/36<br />

H04N 5/225 H04N 5/91<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10748860.3 (22) <strong>02</strong>.03.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) JP 2010/053720 <strong>02</strong>.03.2010<br />

(87) WO 2010/101269 2010/36 10.09.2010<br />

(30) 03.03.2009 JP 2009049991<br />

(54) • BILDGEBUNGSVORRICHTUNG, WIEDER-<br />

GABEANZEIGEVORRICHTUNG, BILDAUF-<br />

ZEICHNUNGSVERFAHREN UND<br />

WIEDERGABEANZEIGEVERFAHREN<br />

• IMAGING APPARATUS, REPRODUCTION<br />

DISPLAY APPARATUS, IMAGE RECORD-<br />

ING METHOD, AND REPRODUCTION DIS-<br />

PLAYING METHOD<br />

• APPAREIL D'IMAGERIE, APPAREIL D'AF-<br />

FICHAGE DE REPRODUCTION, PROCÉDÉ<br />

D'ENREGISTREMENT D'IMAGE ET PRO-<br />

CÉDÉ D'AFFICHAGE DE REPRODUCTION<br />

(71) Ricoh Company Ltd., 3-6, Nakamagome 1chome<br />

Ohta-ku, Tokyo 143-8555, JP<br />

(72) HIKIDA, Satoshi, Tokyo 143-8555, JP<br />

(74) Leeming, John Gerard, J.A. Kemp & Co. 14<br />

South Square Gray's Inn, London WC1R 5JJ,<br />

GB<br />

H04N 5/60 → (51) H04N 7/08<br />

H04N 5/91 → (51) H04N 5/232<br />

(51) H04N 7/00 (11) 2 404 443 A1*<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10749287.8 (22) 03.03.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) US 2010/<strong>02</strong>6096 03.03.2010<br />

(87) WO 2010/1<strong>02</strong>040 2010/36 10.09.2010<br />

(30) 03.03.2009 US 157153 P<br />

(54) • NARROWCASTING AUF ÖFFENTLICHEN<br />

DISPLAYS UND ENTSPRECHENDE<br />

ANORDNUNGEN<br />

• NARROWCASTING FROM PUBLIC DIS-<br />

PLAYS, AND RELATED ARRANGEMENTS<br />

• DIFFUSION CIBLÉE EN PROVENANCE<br />

D'AFFICHAGES PUBLICS ET AGENCE-<br />

MENTS ASSOCIÉS<br />

(71) Digimarc Corporation, 9405 S.W. Gemini<br />

Drive, Beaverton, OR 97008, US<br />

(72) RODRIGUEZ, Tony, F., Portland OR 97221,<br />

US<br />

(74) Hoarton, Lloyd Douglas Charles, Forrester &<br />

Boehmert Pettenkoferstrasse 20-22, 80336<br />

Munich, DE<br />

(51) H04N 7/08<br />

H04N 5/60<br />

(11) 2 404 444 A1*<br />

(25) En (26) En

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!