31.12.2012 Views

Bulletin 2012/02 - European Patent Office

Bulletin 2012/02 - European Patent Office

Bulletin 2012/02 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(B60G) I.1(1)<br />

(74) Downing, Michael Philip, et al, Fry Heath &<br />

Spence LLP The Gables Massett Road,<br />

Horley Surrey RH6 7DQ, GB<br />

B60G 7/00 → (51) B60G 3/20<br />

B60G 15/06 → (51) B60G 3/20<br />

B60G 17/015 → (51) B29C 65/08<br />

(51) B60H 1/32 (11) 2 403 728 A1*<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10749244.9 (22) 03.03.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) US 2010/<strong>02</strong>5999 03.03.2010<br />

(87) WO 2010/101972 2010/36 10.09.2010<br />

(30) 04.03.2009 US 157427 P<br />

(54) • WANDMONTIERTER LUFTKÜHLER AM<br />

EINSATZORT FÜR EIN FLUGZEUG-BORD-<br />

KÜCHENFACH<br />

• WALL-MOUNTED POINT-OF-USE AIR<br />

CHILLER FOR AIRCRAFT GALLEY CART<br />

COMPARTMENT<br />

• REFROIDISSEUR D'AIR SUR LIEU D'UTI-<br />

LISATION MONTÉ SUR PAROI DESTINÉ À<br />

UN COMPARTIMENT DE CHARIOT DE<br />

CHARGEMENT D'AÉRONEF<br />

(71) B/E Aerospace, Inc., 400 Corporate Center<br />

Way, Wellington, FL 33414, US<br />

(72) LU, Qiao, Placentia CA 92870, US<br />

BIRKMANN, Timothy, Andrew, Corona CA<br />

92883, US<br />

OSWALD, Ian, Santa Ana CA 92705, US<br />

BATES, Edward, J., Corona CA 92883, US<br />

WHISLER, Steven, San Juan Capistrano CA<br />

92675, US<br />

HA, Thang, Chino Hills CA 91709, US<br />

(74) Marles, Alan David, Stevens Hewlett &<br />

Perkins 1 St Augustine's Place, Bristol BS1<br />

4UD, GB<br />

B60J 7/<strong>02</strong> → (51) B32B 17/10<br />

(51) B60J 7/05 (11) 2 403 729 A1*<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 10706482.6 (22) 21.01.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) DE 2010/000064 21.01.2010<br />

(87) WO 2010/099768 2010/36 10.09.2010<br />

(30) 03.03.2009 DE 1<strong>02</strong>009011472<br />

(54) • FAHRZEUGDACH MIT ANTRIEBSSCHLIT-<br />

TEN FÜR DECKELELEMENT<br />

• VEHICLE ROOF HAVING DRIVE CARRIAGE<br />

FOR COVER ELEMENT<br />

• TOIT DE VÉHICULE AVEC CHARIOT D'EN-<br />

TRAÎNEMENT POUR ÉLÉMENT DE COU-<br />

VERTURE<br />

(71) Webasto AG, Kraillinger Strasse 5, 82131<br />

Stockdorf, DE<br />

(72) FÄRBER, Manfred, 82407 Wielenbach, DE<br />

RACINE, Lloyd, George, 487316 Michigan,<br />

US<br />

BUTSUEN, Tsukasa, Higashi-Hiroshima City<br />

Hiroshima-kw, JP<br />

(74) advotec., <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte Widenmayerstrasse<br />

4, 80538 München, DE<br />

(51) B60K 6/12 (11) 2 403 730 A1*<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 10700430.1 (22) 19.01.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) EP 2010/050558 19.01.2010<br />

(87) WO 2010/099996 2010/36 10.09.2010<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(30) 05.03.2009 DE 1<strong>02</strong>009001357<br />

(54) • VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES<br />

HYDRAULIKHYBRIDFAHRZEUGS<br />

• METHOD FOR OPERATING A HYDRAULIC<br />

HYBRID VEHICLE<br />

• PROCÉDÉ DE MISE EN UVRE D'UN<br />

VÉHICULE HYDRAULIQUE HYBRIDE<br />

(71) Robert Bosch GmbH, Postfach 30 <strong>02</strong> 20,<br />

70442 Stuttgart, DE<br />

(72) PITZAL, Volker, 73550 Waldstetten/Wissgoldingen,<br />

DE<br />

SCHULZ, Udo, 71665 Vaihingen/Enz, DE<br />

B60K 6/365 → (51) B60K 6/48<br />

B60K 6/38 → (51) F16H 3/00<br />

B60K 6/383 → (51) B60K 6/48<br />

(51) B60K 6/445 (11) 2 403 731 A2*<br />

F16H 37/08<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 09795895.3 (22) 08.12.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) CH 2009/000389 08.12.2009<br />

(87) WO 2010/066059 2010/24 17.06.2010<br />

(88) 23.09.2010<br />

(30) 12.12.2008 CH 19752008<br />

(54) • HYBRIDFÄHIGES ANFAHR- UND FAHRGE-<br />

TRIEBE<br />

• HYBRID-CAPABLE STARTING AND DRIV-<br />

ING TRANSMISSION<br />

• TRANSMISSION DE DÉMARRAGE ET<br />

TRANSMISSION D'ENTRAÎNEMENT POU-<br />

VANT ÊTRE HYBRIDES<br />

(71) Pitorqa GmbH, Bauherrenstrasse 30, 8049<br />

Zürich, CH<br />

(72) WALTHER, Peter, CH-8330 Pfäffikon, CH<br />

(74) Salgo, Reinhold Caspar, Zürcherstrasse 47,<br />

8620 Wetzikon, CH<br />

(51) B60K 6/48 (11) 2 403 732 A1*<br />

B60K 6/547 B60K 6/365<br />

B60K 6/383 F16H 3/00<br />

F16H 3/12 F16H 37/04<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10710464.8 (22) 03.03.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) JP 2010/053937 03.03.2010<br />

(87) WO 2010/101296 2010/36 10.09.2010<br />

(30) 03.03.2009 JP 2009049254<br />

(54) • KRAFTÜBERTRAGUNGSVORRICHTUNG<br />

FÜR EIN HYBRIDFAHRZEUG<br />

• POWER TRANSMISSION APPARATUS FOR<br />

HYBRID VEHICLE<br />

• APPAREIL DE TRANSMISSION DE PUIS-<br />

SANCE POUR VÉHICULE HYBRIDE<br />

(71) Honda Motor Co., Ltd., 1-1, Minami-Aoyama,<br />

2-chome, Minato-ku Tokyo 107-8556, JP<br />

(72) The designation of the inventor has not yet<br />

been filed<br />

(74) Beder, Jens, Mitscherlich & Partner <strong>Patent</strong>und<br />

Rechtsanwälte Sonnenstraße 33, 80331<br />

München, DE<br />

B60K 6/48 → (51) F16H 3/00<br />

B60K 6/547 → (51) B60K 6/48<br />

(51) B60K 7/00 (11) 2 403 733 A1*<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10749199.5 (22) <strong>02</strong>.03.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

70<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>02</strong>/<strong>2012</strong>) 11.01.<strong>2012</strong><br />

(86) US 2010/<strong>02</strong>5916 <strong>02</strong>.03.2010<br />

(87) WO 2010/101914 2010/36 10.09.2010<br />

(30) <strong>02</strong>.03.2009 US 156620 P<br />

(54) • ECKANORDNUNG FÜR EIN FAHRZEUG<br />

• CORNER ASSEMBLY FOR VEHICLE<br />

• ENSEMBLE D'ANGLE POUR VÉHICULE<br />

(71) Magna Electronics Inc., 10410 North Holly<br />

Road, Holly, MI 48442-9332, US<br />

(72) WEBER, James L., West Bloomfield Michigan<br />

48322, US<br />

LI, Zhesheng, Rochester Michigan 48307,<br />

US<br />

KENDALL, Todd A., Macomb Michigan<br />

48044, US<br />

(74) Hössle, Markus, Hössle <strong>Patent</strong>anwälte Partnerschaft<br />

Postfach 10 23 38, 70019 Stuttgart,<br />

DE<br />

B60K 15/035 → (51) F01N 3/20<br />

B60K 17/35 → (51) F16H 48/20<br />

B60K 23/04 → (51) F16H 48/30<br />

(51) B60K 28/00 (11) 2 403 734 A2*<br />

B60L 11/18<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 10708115.0 (22) 23.<strong>02</strong>.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) EP 2010/001216 23.<strong>02</strong>.2010<br />

(87) WO 2010/099904 2010/36 10.09.2010<br />

(88) 18.11.2010<br />

(30) 03.03.2009 DE 1<strong>02</strong>009011088<br />

(54) • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR<br />

STEUERUNG EINER FAHRZEUGBEWE-<br />

GUNGSMÖGLICHKEIT UND/ODER EINER<br />

VERSCHLUSSVORRICHTUNG<br />

• METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING<br />

A VEHICLE MOVEMENT CAPABILITY AND/<br />

OR A CLOSURE DEVICE<br />

• PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE COMMANDE<br />

D'UNE POSSIBILITÉ DE MOUVEMENT<br />

D'UN VÉHICULE ET/OU D'UN DISPOSITIF<br />

DE FERMETURE<br />

(71) Volkswagen AG, 38436 Wolfsburg, DE<br />

(72) VUJASINOVIC, Mirko, 38446 Wolfsburg, DE<br />

ZAWADE, Torsten, 31228Peine, DE<br />

(74) <strong>Patent</strong>anwälte Bressel und Partner, Potsdamer<br />

Platz 10, 10785 Berlin, DE<br />

B60K 28/06 → (51) B60R 25/04<br />

(51) B60L 3/06 (11) 2 403 735 A1*<br />

B60L 15/20 B61L 3/00<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 10706584.9 (22) 19.<strong>02</strong>.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) EP 2010/052132 19.<strong>02</strong>.2010<br />

(87) WO 2010/100044 2010/36 10.09.2010<br />

(30) 06.03.2009 DE 1<strong>02</strong>009012052<br />

(54) • SCHIENENFAHRZEUG MIT LEISTUNGSBE-<br />

GRENZER<br />

• RAIL VEHICLE HAVING POWER LIMITER<br />

• VÉHICULE FERROVIAIRE AVEC LIMITEUR<br />

DE PUISSANCE<br />

(71) Siemens Aktiengesellschaft, Wittelsbacherplatz<br />

2, 80333 Munich, DE<br />

(72) LEHMANN, Othmar, 71404 Korb, DE<br />

B60L 5/00 → (51) H01F 27/38<br />

(51) B60L 11/18<br />

H<strong>02</strong>J 7/00<br />

(11) 2 403 736 A1*<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 10711863.0 (22) <strong>02</strong>.03.2010

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!