Bulletin 2012/02 - European Patent Office

(B25F) I.1(2)
(21) 11166035.3 (22) 13.05.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 15.06.2010 DE 102010030059
(54) • Handgeführtes Eintreibgerät
• Manually operated fastening device
• Dispositif d'enfoncement manuel
(71) HILTI Aktiengesellschaft, Feldkircherstrasse
100, 9494 Schaan, LI
(72) Schiestl, Ulrich, 6845, Hohenems, AT
Spasov, Robert, 9494, Schaan, LI
Bertsch, Klaus, 6820, Frastanz, AT
Franz, Karl, 6800, Feldkirch, AT
Fielitz, Harald, 88131, Lindau, DE
(51) B25F 5/00 (11) 2 404 709 A1
(25) Ja (26) En
(21) 10748605.2 (22) 10.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) JP 2010/051945 10.02.2010
(87) WO 2010/101008 2010/36 10.09.2010
(30) 02.03.2009 JP 2009047806
(54) • ELEKTROWERKZEUG
• ELECTRIC POWER TOOL
• OUTIL ÉLECTRIQUE PORTATIF
(71) Makita Corporation, 3-11-8, Sumiyoshi-cho,
Anjo Aichi 446-8502, JP
(72) KUMAGAI Ryunosuke, Anjo Aichi 446-8502,
JP
NAGASAKA Hidenori, Anjo Aichi 446-8502,
JP
NASHIMOTO Tomonobu, Anjo Aichi 446-
8502, JP
(74) Kramer - Barske - Schmidtchen, Landsberger
Strasse 300, 80687 München, DE
(51) B25F 5/00 (11) 2 404 710 A2
(25) En (26) En
(21) 11005406.1 (22) 01.07.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 06.07.2010 JP 2010154129
(54) • Elektrisches Werkzeug
• Electric power tool
• Outil électrique
(71) Panasonic Electric Works Power Tools Co.,
Ltd., 33 Okamachi, Hikone Shiga 522-8520,
JP
(72) Atsumi, Masatoshi, Shiga 522-8520, JP
Inagaki, Kenichiro, Shiga 522-8520, JP
Arimura, Tadashi, Shiga 522-8520, JP
Kaizo, Hiroyuki, Shiga 522-8520, JP
Yamada, Yutaka, Shiga 522-8520, JP
(74) Samson & Partner, Widenmayerstrasse 5,
80538 München, DE
B25F 5/00 → (51) B23B 45/00
B25F 5/00 → (51) B25C 1/06
B25H 1/02 → (51) B25H 1/12
(51) B25H 1/12 (11) 2 404 711 A2
B25H 1/02
(25) En (26) En
(21) 11250639.9 (22) 07.07.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 10.07.2010 GB 1011612
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(54) • Integrierter Garagenarbeitsplatz
• Integrated garage workstation
• Station de travail à garage intégré
(71) Dura Limited, 4 Cambridge Terrace St James
Road, Brackley Northamptonshire NN13
7XY, GB
(72) Wishlade, Dominic Robert, Brackley Northamptonshrie,
NN13 7XY, GB
(74) Craske, Stephen Allan, et al, Craske & Co.
Exeter Business Park 1 Emperor Way, Exeter
EX1 3QS, GB
B25J 9/08 → (51) B25J 17/00
(51) B25J 9/16 (11) 2 404 712 A1
(25) En (26) En
(21) 10168696.2 (22) 07.07.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
BA ME RS
(54) • Roboter mit zwei Armen und Verfahren
zum Steuern eines Roboters mit zwei
Armen
• A dual arm robot and a method for
controlling a dual arm robot
• Robot à double bras et procédé de
commande d'un robot à double bras
(71) ABB Research Ltd., Affolternstrasse 44, 8050
Zürich, CH
(72) Lundberg, Ivan, 722 46, Västerås, SE
Olsson, Tomas, 723 35, Västerås, SE
Klinteskog, Niklas, 722 26, Västerås, SE
(74) Reyier, Ann-Mari, et al, Bjerkéns Patentbyra
KB Box 128, 721 05 Västerås, SE
(51) B25J 17/00 (11) 2 404 713 A1
B25J 9/08 H02K 7/116
(25) Ja (26) En
(21) 10748796.9 (22) 04.03.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) JP 2010/053495 04.03.2010
(87) WO 2010/101203 2010/36 10.09.2010
(30) 06.03.2009 JP 2009053409
(54) • GELENKEINHEIT FÜR ROBOTER UND
ROBOTER
• ARTICULATION UNIT FOR ROBOT AND
ROBOT
• UNITÉ D'ARTICULATION POUR ROBOT ET
ROBOT
(71) Kabushiki Kaisha Yaskawa Denki, 2-1, Kurosaki-shiroishi
Yahatanishi-ku, Kitakyushushi,
Fukuoka 806-0004, JP
(72) MAMBA, Takashi, 806-0004 Fukuoka, JP
(74) Gendron, Vincent Christian, et al, S.A. Fedit-
Loriot 38, avenue Hoche, 75008 Paris, FR
(51) B25J 19/06 (11) 2 404 714 A1
(25) De (26) De
(21) 11165473.7 (22) 10.05.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 18.05.2010 DE 102010029088
(54) • Formvariables, rekonfigurierbares Strukturelement
mit schaltbarer Steifigkeit und
Roboterarm mit einem solchen Strukturelement
• Variable form, reconfigurable structure
element with switchable rigidity and robot
arm with such a structure element
• Elément structurel à forme variable et
reconfigurable doté d'une rigidité commutable
et bras de robot doté d'un tel élément
structurel
198
Anmeldungen
Applications
Demandes (02/2012) 11.01.2012
(71) Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt
e.V., Linder Höhe, 51147 Köln, DE
(72) Opitz, Steffen, 38104 Braunschweig, DE
Keimer, Ralf, 38124 Braunschweig, DE
Sinapius, Professor Dr. Michael, 37085
Göttingen, DE
Rose, Dr. Michael, 38165 Lehre, DE
(74) Rehberg Hüppe + Partner, Patentanwälte
Nikolausberger Weg 62, 37073 Göttingen,
DE
(51) B26B 19/04 (11) 2 404 715 A1
B26B 19/28 B26B 19/38
(25) En (26) En
(21) 10007144.8 (22) 10.07.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
BA ME RS
(54) • Elektrisch betriebener Rasierer mit austauschbarer
Schneidevorrichtung
• Electrically operated shave with replaceable
cutting device
• Rasoir électrique avec dispositif de coupe
remplaçable
(71) Braun GmbH, Frankfurterstrasse 145, 61476
Kronberg, DE
(72) Erndt, Andreas, 65779 Kelkheim, DE
Krauss, Joachim, 64314 Pfungstadt, DE
Kappes, Diana, 65817 Eppstein, DE
Salomez, Nicolas, 65760 Eschborn, DE
Dietzel, Daniel, 65779 Kelkheim, DE
(51) B26B 19/10 (11) 2 404 716 A1
(25) En (26) En
(21) 10007143.0 (22) 10.07.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
BA ME RS
(54) • Elektrisch angetriebene Haarschneidemaschine
• Electrically powered hair-cutting appliance
• Appareil électrique de coupe de cheveux
(71) Braun GmbH, Frankfurterstrasse 145, 61476
Kronberg, DE
(72) Erndt, Andreas, 65779 Kelkheim, DE
Dietzel, Daniel, 65779 Kelkheim, DE
Piesker, Thorsten, 61381 Friedrichsdorf, DE
Stimpel, Johannes, 61348 Bad Homburg, DE
Salomez, Nicolas, 65760 Eschborn, DE
Ludäscher, Uwe, 65934 Frankfurt, DE
Matern, Matthias, 61449 Steinbach, DE
(51) B26B 19/28 (11) 2 404 717 A1
(25) En (26) En
(21) 11004960.8 (22) 17.06.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 08.07.2010 JP 2010156127
(54) • Elektrischer Kolbenrasierapparat
• Reciprocating electric shaver
• Rasoir électrique alternatif
(71) Panasonic Electric Works Co., Ltd., 1048,
Oaza-Kadoma, Kadoma-shi Osaka 571-8686,
JP
(72) Takaoka, Yoichu, Kadoma-shi Osaka 571-
8686, JP
Ibuki, Yasuo, Kadoma-shi Osaka 571-8686,
JP
Shigeta, Hiroshi, Kadoma-shi Osaka 571-
8686, JP
Ueda, Yasunori, Kadoma-shi Osaka 571-
8686, JP