31.12.2012 Views

Bulletin 2012/02 - European Patent Office

Bulletin 2012/02 - European Patent Office

Bulletin 2012/02 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(H01S) II.1(1)<br />

(54) • VERFAHREN UND EINRICHTUNG ZUR<br />

SPEKTRALSTEUERUNG IN FREQUEN-<br />

ZUMSETZUNGS-LASERVERSTÄRKERN<br />

• METHOD AND DEVICE FOR SPECTRAL<br />

CONTROL IN FREQUENCY CONVERSION<br />

LASER AMPLIFIERS<br />

• PROCEDE ET DISPOSITIF DE CONTRÔLE<br />

SPECTRAL DANS LES CHAÎNES LASER A<br />

DERIVE DE FREQUENCE<br />

(73) Thales, 45, rue de Villiers, 92200 Neuilly Sur<br />

Seine, FR<br />

(72) FALCOZ, Franck, F-91410 Dourdan, FR<br />

MARQUIS, Emmanuel, F-78830 Bullion, FR<br />

(74) Esselin, Sophie, Marks & Clerk France<br />

Conseils en Propriété Industrielle Immeuble "<br />

Visium " 22, avenue Aristide Briand, 94117<br />

Arcueil Cedex, FR<br />

H01S 3/23 → (51) H03K 5/15<br />

H01S 3/30 → (51) H04B 10/17<br />

(51) H01S 5/<strong>02</strong>6 (11) 1 835 576 B1<br />

H01S 5/40 H01S 5/50<br />

H04Q 1/00 G<strong>02</strong>B 6/12<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 06253177.7 (22) 20.06.2006<br />

(84) DE FR GB<br />

(43) 19.09.2007<br />

(30) 15.03.2006 JP 2006070837<br />

(54) • Optische integrierte Vorrichtung und optisches<br />

Modul<br />

• Optical integrated device and optical module<br />

• Dispositif optique intégré et module<br />

optique<br />

(73) Fujitsu Ltd., 1-1, Kamikodanaka 4-chome,<br />

Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 211-<br />

8588, JP<br />

(72) Tanaka, Shinsuke c/o Fujitsu Limited, Kawasaki-shi<br />

Kanagawa 211-8588, JP<br />

Morito, Ken c/o Fujitsu Limited, Kawasaki-shi<br />

Kanagawa 211-8588, JP<br />

Kuwatsuka, Haruhiko c/o Fujitsu Limited,<br />

Kawasaski-shi Kanagawa 211-8588, JP<br />

(74) Fenlon, Christine Lesley, et al, Haseltine Lake<br />

LLP Lincoln House, 5th Floor 300 High<br />

Holborn, London WC1V 7JH, GB<br />

(51) H01S 5/0683 (11) 1 892 806 B1<br />

H01S 5/00 H01S 5/068<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 07016480.1 (22) 22.08.2007<br />

(84) DE<br />

(43) 27.<strong>02</strong>.2008<br />

(30) 23.08.2006 JP 2006226726<br />

21.08.2007 JP 2007214744<br />

(54) • Laserlichtsteuerungsvorrichtung für eine<br />

Bilderzeugungsvorrichtung und Bilderzeugungsvorrichtung<br />

• Laser light control device for image forming<br />

apparatus, and image forming apparatus<br />

• Dispositif de contrôle lumineux à laser<br />

pour appareil de formation d'image, et<br />

appareil de formation d'image<br />

(73) CANON KABUSHIKI KAISHA, 3-30-2, Shimomaruko,<br />

Ohta-ku, Tokyo, JP<br />

(72) Morisawa, Akira, Tokyo, JP<br />

Ishibe, Yoshihiro, Tokyo, JP<br />

(74) Weser, Wolfgang, Weser & Kollegen <strong>Patent</strong>anwälte<br />

Radeckestrasse 43, 81245<br />

München, DE<br />

H01S 5/40 → (51) H01S 5/<strong>02</strong>6<br />

H01S 5/50 → (51) H01S 5/<strong>02</strong>6<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(51) H<strong>02</strong>B 1/21 (11) 1 271 727 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) <strong>02</strong>001854.5 (22) 28.01.20<strong>02</strong><br />

(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI<br />

LU MC NL PT SE TR<br />

(43) <strong>02</strong>.01.2003<br />

(30) 22.06.2001 CH 11412001<br />

(54) • Elektrisches Installationsgerät<br />

• Electrical installation apparatus<br />

• Appareil d'installation électrique<br />

(73) WEBER AG, Sedelstrasse 2, 6<strong>02</strong>1 Emmenbrücke,<br />

CH<br />

(72) Mischon, Daniel, 6206 Neuenkirch, DE<br />

(74) Bremi, Tobias Hans, et al, Isler & Pedrazzini<br />

AG Gotthardstrasse 53 Postfach 1772, 8<strong>02</strong>7<br />

Zürich, CH<br />

(51) H<strong>02</strong>B 1/30 (11) 1 261 088 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) <strong>02</strong>010565.6 (22) 10.05.20<strong>02</strong><br />

(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI<br />

LU MC NL PT SE TR<br />

(43) 27.11.20<strong>02</strong><br />

(30) 22.05.2001 IT MI20011065<br />

(54) • Kasten zur Energie- und Wasserverteilung<br />

• Cabinet for distributing electric power and<br />

for dispensing water<br />

• Armoire pour la distribution de puissance<br />

électrique et d'eau<br />

(73) GEWISS S.p.A., Via A. Volta 1, I-24069<br />

Cenate Sotto (Bergamo), IT<br />

(72) Bosatelli, Domenico, 24069 Cenate Sotto, IT<br />

(74) Forattini, Amelia, Internazionale Brevetti<br />

Ingg. ZINI, MARANESI & C. S.r.l. Piazza<br />

Castello 1, <strong>2012</strong>1 Milano, IT<br />

(51) H<strong>02</strong>B 13/<strong>02</strong> (11) 1 227 558 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 01101185.5 (22) 24.01.2001<br />

(84) DE FR GB NL PT SE<br />

(43) 31.07.20<strong>02</strong><br />

(54) • Schaltanlage<br />

• Switchgear<br />

• Installation de commutation<br />

(73) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA, 7-<br />

3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku Tokyo<br />

100-8310, JP<br />

(72) Arioka, Masahiro, c/o Mitsubishi Denki K.K.,<br />

Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310, JP<br />

Negawa, Masashi, Marugame-shi, Kagawa<br />

763-0094, JP<br />

(74) HOFFMANN EITLE, <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

Arabellastraße 4, 81925 München, DE<br />

(51) H<strong>02</strong>G 1/14 (11) 1 489 710 B1<br />

H<strong>02</strong>G 15/<strong>02</strong> H<strong>02</strong>G 15/34<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 04009257.9 (22) 20.04.2004<br />

(84) DE FR IT<br />

(43) 22.12.2004<br />

(30) 19.06.2003 JP 2003174647<br />

(54) • Phasensplitstruktur eines mehrphasigen<br />

supraleitenden Kabels<br />

• Phase split structure of multiphase superconducting<br />

cable<br />

• Structure de division de phases d'un câble<br />

multiphase supraconducteur<br />

(73) Sumitomo Electric Industries, Ltd., 5-33<br />

Kitahama 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi,<br />

Osaka 541-0041, JP<br />

The Tokyo Electric Power Co., Inc., 1-3,<br />

Uchisaiwai-cho, 1-chome, Chiyoda-ku,<br />

Tokyo 100-0011, JP<br />

(72) Masuda, Takato, Konohana-ku Osaka-shi<br />

Osaka, JP<br />

Yumura, Hiroyasu, Konohana-ku Osaka-shi<br />

Osaka, JP<br />

Takahashi, Yoshihisa, Chiyoda-ku Tokyo<br />

100-0011, JP<br />

643<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>02</strong>/<strong>2012</strong>) 11.01.<strong>2012</strong><br />

Matsuo, Kimiyoshi, Chiyoda-ku Tokyo 100-<br />

0011, JP<br />

Honjo, Shoichi, Chiyoda-ku Tokyo 100-0011,<br />

JP<br />

Mimura, Tomoo, Chiyoda-ku Tokyo 100-<br />

0011, JP<br />

(74) Kreutzer, Ulrich, et al, Cabinet Beau de<br />

Loménie Bavariaring 26, 80336 München,<br />

DE<br />

(51) H<strong>02</strong>G 1/14 (11) 1 837 969 B1<br />

H01B 13/00 H<strong>02</strong>G 15/24<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 05806918.8 (22) 15.11.2005<br />

(84) DE DK FR<br />

(43) 26.09.2007<br />

(86) JP 2005/<strong>02</strong>0903 15.11.2005<br />

(87) WO 2006/075442 2006/29 20.07.2006<br />

(30) 12.01.2005 JP 2005005712<br />

(54) • VERFAHREN ZUM ZUSAMMENBAU EINES<br />

VERBINDUNGSTEILS FÜR SUPRALEITEN-<br />

DES KABEL<br />

• METHOD FOR ASSEMBLING SUPERCON-<br />

DUCTING CABLE CONNECTING SECTION<br />

• PROCEDE D'ASSEMBLAGE DE SECTION<br />

DE CONNEXION DE CABLE SUPRACON-<br />

DUCTEUR<br />

(73) Sumitomo Electric Industries, Ltd., 5-33<br />

Kitahama 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi,<br />

Osaka 541-0041, JP<br />

(72) ASHIBE, Yuuichi, c/o Osaka Works of<br />

Sumitomo, Konohana-ku, Osaka-shi, Osaka,<br />

JP<br />

(74) Kreutzer, Ulrich, et al, Cabinet Beau de<br />

Loménie Bavariaring 26, 80336 München,<br />

DE<br />

(51) H<strong>02</strong>G 3/04 (11) 1 223 649 B1<br />

(25) Es (26) En<br />

(21) 0150<strong>02</strong>94.2 (22) 27.12.2001<br />

(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI<br />

LU MC NL PT SE TR<br />

(43) 17.07.20<strong>02</strong><br />

(30) 11.01.2001 ES 200100053 U<br />

(54) • Innenwand für einen Kanal für elektrische<br />

Drähte<br />

• Internal wall for a raceway for electric wires<br />

• Paroi interne pour une conduite pour fils<br />

électriques<br />

(73) Aparellaje Electrico S.L., Rafael Campalans<br />

15-17, 08903-L'Hospitalet De Llobregat<br />

(Barcelona), ES<br />

(72) Benito Navazo, Juan Manuel, 08290 Sant<br />

Cugat del Valles (Barcelona), ES<br />

(74) Curell Aguilà, Mireia, et al, CURELL SUÑOL<br />

S.L.P. Passeig de Gràcia 65 bis, 08008<br />

Barcelona, ES<br />

(51) H<strong>02</strong>G 3/12 (11) 1 865 583 B1<br />

(25) Nl (26) En<br />

(21) 07075376.9 (22) 16.05.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(43) 12.12.2007<br />

(30) 17.05.2006 NL 1031831<br />

(54) • Installationsdose<br />

• Installation box<br />

• Boîtier d'installation<br />

(73) ABB B.V., Frankeneng 15, 6716 AA Ede, NL<br />

(72) Renckens, Thomas Philippus, 3742 ND<br />

Baarn, NL<br />

(74) De Hoop, Eric, Octrooibureau Vriesendorp &<br />

Gaade B.V. P.O. Box 266, 2501 AW Den<br />

Haag, NL<br />

(51) H<strong>02</strong>G 3/12<br />

A61G 12/00<br />

(11) 2 034 578 B1<br />

(25) En (26) En

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!