31.12.2012 Views

Bulletin 2012/02 - European Patent Office

Bulletin 2012/02 - European Patent Office

Bulletin 2012/02 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(F24C) I.1(2)<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

BA ME RS<br />

(54) • Frontrahmen für einen Ofeninnenraum<br />

eines Backofens<br />

• A front frame for an oven cavity of a<br />

cooking oven<br />

• Cadre frontal pour cavité de four d'un four<br />

de cuisson<br />

(71) Electrolux Home Products Corporation N.V.,<br />

Raketstraat 40, 1130 Brussels, BE<br />

(72) Wiesinger, Richard, 91608 Geslau, DE<br />

Kleinfeldt, Jürgen, 91054 Erlangen, DE<br />

Dänzer, Stefan, 91631 Wettringen, DE<br />

Ivanovic, Branko, 97064 Würzburg, DE<br />

F24C 15/00 → (51) H05B 6/06<br />

F24C 15/08 → (51) F24C 15/00<br />

F24C 15/10 → (51) F24C 3/12<br />

F24D 3/00 → (51) F24D 19/08<br />

F24D 11/00 → (51) F24D 19/08<br />

F24D 17/00 → (51) F24D 19/08<br />

(51) F24D 19/08 (11) 2 405 205 A1<br />

F24D 11/00 F24D 3/00<br />

F24D 17/00<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 10169008.9 (22) 09.07.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

BA ME RS<br />

(54) • Gasabscheider in einer Solaranlage zur<br />

Wärmegewinnung<br />

• Gas separator in a solar installation for<br />

generating heat<br />

• Séparateur de gaz dans une installation<br />

solaire pour la production de chaleur<br />

(71) Roth, Hansjörg, Untere Büelenstrasse 12,<br />

9650 Nesslau, CH<br />

Van Winden, Thomas, Spitalstrasse 11, 9652<br />

Neu St. Johann, CH<br />

(72) Roth, Hansjörg, 9650 Nesslau, CH<br />

Van Winden, Thomas, 9652 Neu St. Johann,<br />

CH<br />

(74) Künsch, Joachim, <strong>Patent</strong>büro Paul Rosenich<br />

AG BGZ, 9497 Triesenberg, LI<br />

(51) F24F 1/00 (11) 2 405 206 A1<br />

F24F 13/06<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 10748543.5 (22) 05.03.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) JP 2010/001548 05.03.2010<br />

(87) WO 2010/100944 2010/36 10.09.2010<br />

(30) 06.03.2009 JP 2009053647<br />

(54) • KLIMAANLAGE<br />

• AIR CONDITIONER<br />

• CLIMATISEUR<br />

(71) Mitsubishi Electric Corporation, 7-3 Marunouchi<br />

2-Chome Chiyoda-ku, Tokyo 100-<br />

8310, JP<br />

(72) IKEDA, Takashi, Tokyo 100-8310, JP<br />

TADOKORO, Takahide, Tokyo 100-8310, JP<br />

HIRAKAWA, Seiji, Tokyo 100-8310, JP<br />

(74) Pfenning, Meinig & Partner GbR, <strong>Patent</strong>- und<br />

Rechtsanwälte Theresienhöhe 13, 80339<br />

München, DE<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(51) F24F 1/00 (11) 2 405 207 A1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 11007059.6 (22) 07.06.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

BA ME RS<br />

(30) 31.07.2009 DE 1<strong>02</strong>009035711<br />

(54) • KLIMATISIERUNGSVORRICHTUNG ZUM<br />

EINBAU IN EINE RAUMDECKE<br />

• Air-conditioning device for integration in a<br />

ceiling<br />

• Dispositif de climatisation intégrable au<br />

plafond<br />

(71) Kampmann GmbH, Friedrich-Ebert-Straße<br />

128, 49811 Lingen (Ems), DE<br />

(72) Ensink, Hermann, Dipl.-Ing., 49846 Hoogstede,<br />

DE<br />

(74) Möller, Friedrich, et al, Meissner, Bolte &<br />

Partner GbR Hollerallee 73, 28209 Bremen,<br />

DE<br />

(62) 10005836.1 / 2 290 296<br />

(51) F24F 3/06 (11) 2 405 208 A1<br />

F25B 25/00 F24F 11/06<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11172529.7 (22) 04.07.2011<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 05.07.2010 IT PD2010<strong>02</strong>08<br />

(54) • Anlage zur Senkung des Stromverbrauchs<br />

für Kühlmaschinen vom Kältekompressortyp<br />

• Power consumption economizer for<br />

refrigerating machines of the chiller type<br />

• Économiseur de consommation électrique<br />

pour machines réfrigérantes de type à<br />

refroidissement<br />

(71) Emerson Network Power S.R.L., Via Leonardo<br />

da Vinci, 16-18, 35<strong>02</strong>8 Piove di Sacco<br />

(PD), IT<br />

(72) Furlan, Giancarlo, 35126 PADOVA, IT<br />

(74) Modiano, Micaela Nadia, et al, Modiano &<br />

Partners (IT) Via Meravigli, 16, <strong>2012</strong>3<br />

Milano, IT<br />

(51) F24F 5/00 (11) 2 405 209 A1<br />

F24F 13/04 F25B 47/00<br />

F25D 21/04 F25D 21/12<br />

F28C 3/<strong>02</strong> F28D 7/16<br />

F28F 19/00<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 11171139.6 (22) 23.06.2011<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 06.07.2010 FR 10<strong>02</strong>843<br />

(54) • Lufteinlass- und Mischvorrichtung für<br />

Wärmepumpe<br />

• Air-intake and mixing device for a heat<br />

pump<br />

• Dispositif d'admission et de mixage d'air<br />

pour pompe à chaleur<br />

(71) Synergie Protect Climatisation, Za La Croix<br />

aux Moines, 56220 Rochefort-en-Terre, FR<br />

(72) Goetinck, Hervé Jean, 56330 Pluvigner, FR<br />

(74) Hays, Bertrand, Novagraaf Technologies 12<br />

Place des Halles Saint Louis, 56100 Lorient,<br />

FR<br />

(51) F24F 5/00 (11) 2 405 210 A1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 11401545.6 (22) 07.07.2011<br />

260<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>02</strong>/<strong>2012</strong>) 11.01.<strong>2012</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA<br />

(30) 08.07.2010 DE 1<strong>02</strong>010031136<br />

(54) • Anordnung zur Kühlung von Räumen<br />

• Arrangement for room air cooling<br />

• Arrangement pour le refroidissement de<br />

pièces<br />

(71) Ripal GmbH, Radeburger Str. 44, 01471<br />

Radeburg, DE<br />

(72) Trog, Jürgen, 01471 Radeburger, DE<br />

(74) Kailuweit & Uhlemann <strong>Patent</strong>anwälte, Bamberger<br />

Straße 49, 01187 Dresden, DE<br />

F24F 11/06 → (51) F24F 3/06<br />

F24F 13/04 → (51) F24F 5/00<br />

(51) F24F 13/06 (11) 2 405 211 A1<br />

(25) It (26) En<br />

(21) 10425230.9 (22) 08.07.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

BA ME RS<br />

(54) • Luftverteiler für Klimaanlage<br />

• Diffuser for an air conditioning plant<br />

• Diffuseur pour installation de conditionnement<br />

d'air<br />

(71) FCR S.p.A., Via Enrico Fermi, 3, 20092<br />

Cinisello Balsamo (MI), IT<br />

(72) Cighetti, Andrea, 20091 Cinisello Balsamo, IT<br />

(74) Ferraiolo, Ruggero, et al, Via Napo Torriani,<br />

10, <strong>2012</strong>4 Milano, IT<br />

F24F 13/06 → (51) F24F 1/00<br />

(51) F24J 2/24 (11) 2 405 212 A1<br />

F03G 6/00<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 10748589.8 (22) 04.<strong>02</strong>.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) JP 2010/051577 04.<strong>02</strong>.2010<br />

(87) WO 2010/100992 2010/36 10.09.2010<br />

(30) 06.03.2009 JP 2009053466<br />

(54) • SOLARWÄRMEEMPFÄNGER UND SOLAR-<br />

WÄRMEENERGIEERZEUGUNGSSYSTEM<br />

• SOLAR HEAT RECEIVER AND SOLAR<br />

THERMAL POWER GENERATING SYSTEM<br />

• RÉCEPTEUR DE CHALEUR SOLAIRE ET<br />

SYSTÈME DE GÉNÉRATION D'ÉNERGIE<br />

SOLAIRE THERMIQUE<br />

(71) Mitsubishi Heavy Industries, Ltd., 16-5,<br />

Konan 2-chome Minato-ku, Tokyo 108-8215,<br />

JP<br />

(72) MASADA, Junichiro, Takasago-shi Hyogo<br />

676-8686, JP<br />

HADA, Satoshi, Takasago-shi Hyogo 676-<br />

8686, JP<br />

IIJIMA, Takayoshi, Takasago-shi Hyogo 676-<br />

8686, JP<br />

(74) Henkel, Breuer & Partner, <strong>Patent</strong>anwälte<br />

Maximiliansplatz 21, 80333 München, DE<br />

F24J 2/24 → (51) B21D 53/04<br />

F24J 2/42 → (51) C09K 5/08<br />

F25B 25/00 → (51) F24F 3/06<br />

F25B 27/00 → (51) C09K 5/08<br />

F25B 47/00 → (51) F24F 5/00

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!