Bulletin 2012/02 - European Patent Office

(G01N) I.1(2)
(51) G01N 33/82 (11) 2 405 273 A1
G01N 33/68
(25) En (26) En
(21) 11184151.6 (22) 05.04.2006
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
(30) 06.04.2005 US 101166
21.03.2006 US 386215
(54) • Verfahren zum Nachweis von Vitamin-D-
Metaboliten durch Massenspektrometrie
• Methods for detecting vitamin D metabolites
by mass spectrometry
• Procédé pour la détection de métabolites
de la vitamine D par spectrométrie de
masse
(71) Quest Diagnostics Investments Incorporated,
300 Delaware Avenue, Wilmington, DE
19899, US
(72) Clarke, Nigel, Oceanside, CA 92057, US
Holmquist, Brett, Mission Viejo, CA 92692,
US
Lee, Kwang-ja, Irvine, CA 92602, US
Reitz, Richard, E., San Clemente, CA 92673,
US
(74) Viering, Jentschura & Partner, Kennedydamm
55/Roßstr., 40476 Düsseldorf, DE
(62) 06749272.8 / 1 866 633
(51) G01N 33/86 (11) 2 405 274 A1
C12Q 1/56
(25) En (26) En
(21) 10168538.6 (22) 06.07.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
BA ME RS
(54) • Monitoring einer Antikoagulations Therapie
und Identifizierung reversibler, direkter
Faktor Xa Inhibitoren
• Monitoring anticoagulant therapy and
identifying reversible direct factor Xa
inhibitors
• Controle d'une thérapie anticoagulante et
identification d'inhibiteurs de facteur xa
réversibles et directs
(71) Good biomarker Sciences B.V., Teijlingerlaan
59, 2171 CD Sassenheim, NL
(72) Kluft, C., 2171 CD, Sassenheim, NL
(74) Jorritsma, Ruurd, Nederlandsch Octrooibureau
J.W.Frisolaan 13, 2517 JS The Hague,
NL
(51) G01N 33/96 (11) 2 405 275 A1
G01N 33/66 C12Q 1/32
C12Q 1/48
(25) Ja (26) En
(21) 10748799.3 (22) 04.03.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) JP 2010/053501 04.03.2010
(87) WO 2010/101206 2010/36 10.09.2010
(30) 05.03.2009 JP 2009051529
(54) • STABILISATOR FÜR MANAGEMENT-
PROBE, MANAGEMENTPROBE MIT DEM
STABILITAR UND MESSKIT MIT DER
MANAGEMENTPROBE
• STABILIZING AGENT FOR MANAGEMENT
SAMPLE, MANAGEMENT SAMPLE CON-
TAINING THE STABILIZING AGENT, AND
MEASUREMENT KIT COMPRISING THE
MANAGEMENT SAMPLE
• AGENT STABILISANT POUR ÉCHANTIL-
LON DE GESTION, ÉCHANTILLON DE
GESTION CONTENANT L'AGENT STABILI-
SANT, ET KIT DE MESURE COMPRENANT
L'ÉCHANTILLON DE GESTION
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(71) BML, Inc., 21-3, Sendagaya 5-chome Shibuya-ku,
Tokyo 151-0051, JP
(72) TSUBOI Isami, Kawagoe-shi Saitama 350-
1101, JP
(74) Krauss, Jan, Forrester & Boehmert Pettenkoferstrasse
20-22, 80336 München, DE
(51) G01N 35/00 (11) 2 405 276 A1
H01F 27/14
(25) De (26) De
(21) 10007132.3 (22) 10.07.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
BA ME RS
(54) • Labor-Verfahren und Labor-Anordnung
zum Speichern und Erstellen von Daten
einer entfernten elektrischen Leistungseinrichtung
• Laboratory procedure and assembly for
storing and generating data of a remote
electric facility
• Procédé de laboratoire et agencement de
laboratoire destinés au stockage et à la
création de données d'un dispositif de
puissance électrique distant
(71) ABB Technology AG, Affoltern Strasse 44,
8050 Zürich, CH
(72) Fantana, Nicolaie L., 69124 Heidelberg, DE
Kouzine, Oleg, 40217 Düsseldorf, DE
Werle, Peter, 29664 Walsrode, DE
Radigk, Cornelia, 06124 Halle, DE
(74) Partner, Lothar, et al, ABB AG GF-IP Wallstadter
Strasse 59, 68526 Ladenburg, DE
G01N 35/10 → (51) G01N 1/18
G01N 37/00 → (51) G01N 33/574
(51) G01R 19/00 (11) 2 405 277 A2
H03F 1/32 H03F 3/24
H03F 1/02 H03F 3/19
H03F 3/21 H03F 3/217
(25) En (26) En
(21) 11181888.6 (22) 12.03.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
AL BA HR MK RS
(30) 24.04.2006 US 794121 P
05.05.2006 US 797653 P
09.05.2006 US 798705 P
24.08.2006 US 508970
24.08.2006 US 509031
24.08.2006 US 508989
(54) • Systeme und Verfahren zur Hochfrequenz-
Leistungsübertragung, -modulation und
-verstärkung
• Systems and methods of RF power
transmission, modulation, and amplification
• Systèmes et procédés de transmission de
puissance RF, modulation et amplification
(71) Parkervision, Inc., 7915 Baymeadows Way,
Jacksonville, FL 32256, US
(72) Sorrells, David, F., Middleburg, FL 32068,
US
Rawlins, Gregory S., Chuluota, FL 32766, US
Rawlins, Michael, W., Lake Mary, FL 32746,
US
(74) Cross, James Peter Archibald, R.G.C. Jenkins
& Co 26 Caxton Street, London SW1H
0RJ, GB
(62) 07752867.7 / 2 013 630
G01R 29/08 → (51) G01N 22/00
268
Anmeldungen
Applications
Demandes (02/2012) 11.01.2012
(51) G01R 31/02 (11) 2 405 278 A1
H05B 33/08
(25) En (26) En
(21) 11171849.0 (22) 29.06.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 05.07.2010 JP 2010152911
(54) • Lichtemittierende Diodenbeleuchtungsschaltung
eines sattelartigen Fahrzeugs
• Light emitting diode lightning circuit of
saddle-ride-type vehicle
• Circuit dýéclairage à diodes électroluminescentes
de véhicule à monture de selle
(71) Honda Motor Co., Ltd., 1-1, Minami-Aoyama
2-chome Minato-ku, Tokyo 107-8556, JP
(72) Takeuchi, Yoshiaki, Saitama, 351-0193, JP
Takenaka, Nobuyuki, Saitama, 351-0193, JP
Hasegawa, Toru, Saitama, 351-0193, JP
Kodaira, Shigeru, Saitama, 351-0193, JP
Soda, Hajime, Saitama, 351-0193, JP
(74) Liska, Horst, Weickmann & Weickmann
Patentanwälte Postfach 86 08 20, 81635
München, DE
(51) G01R 31/08 (11) 2 405 279 A2
(25) De (26) De
(21) 11003952.6 (22) 13.05.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 10.07.2010 DE 102010026815
(54) • Verfahren und Vorrichtung zur Ortung von
Kabelfehlern
• Method and device for locating cable errors
• Procédé et dispositif destinés à la localisation
d'erreurs de câblage
(71) Hagenuk KMT Kabelmesstechnik GmbH,
Röderaue, 01471 Radeburg, DE
Technische Universität Dresden, Mommsenstrasse
13, 01069 Dresden, DE
(72) Kordon, Ulrich, Dr.-Ing., 01239 Dresden, DE
Kürbis, Steffen, Dipl.-Ing., 01156 Dresden,
DE
Wolff, Matthias, Dr.-Ing., 02826 Görtlitz, DE
Küttner, Marco, D-01159 Dresden, DE
Stephan, Marco, D-01129 Dresden, DE
Berth, Torsten, D-01468 Moritzburg, DE
(74) Hansmann, Dierk, Patentanwälte Hansmann-
Klickow-Hansmann Jessenstrasse 4, 22767
Hamburg, DE
(51) G01R 31/24 (11) 2 405 280 A2
H05B 37/03 G01R 31/44
(25) En (26) En
(21) 11250646.4 (22) 11.07.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 09.07.2010 US 362924 P
30.09.2010 US 388470 P
(54) • Beleuchtungstester
• Lighting tester
• Testeur d'éclairage
(71) Milwaukee Electric Tool Corporation, 13135
West Lisbon Road, Brookfield, WI 53005, US
(72) Morrow, Jonathan P, Mill Creek, Washington
98012, US
Nguyen, Evans H., Renton, Washington
98056, US
Zenghong, Hu, Dongping County, Taian City
Shangdong Province, CN
Lin, Jianqin, Tianshui City Gansu, CN