31.12.2012 Views

Bulletin 2012/02 - European Patent Office

Bulletin 2012/02 - European Patent Office

Bulletin 2012/02 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(H04B) II.1(1)<br />

(74) McLeish, Nicholas Alistair Maxwell, Boult<br />

Wade Tennant Verulam Gardens 70 Gray's<br />

Inn Road, London WC1X 8BT, GB<br />

(60) 11181476.0 / 2 398 163<br />

11181483.6 / 2 398 164<br />

(51) H04B 7/26 (11) 1 538 763 B1<br />

H04L 12/56<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 04030828.0 (22) 29.09.1999<br />

(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI<br />

LU MC NL PT SE<br />

(43) 08.06.2005<br />

(30) 01.10.1998 KR 9841483<br />

(54) • Verfahren zur Daten Formatierung in einem<br />

mobilen Kommunikationssystem<br />

• Method for formating signal in mobile<br />

communication system<br />

• Méthode de formattage de signaux dans un<br />

système de communication mobile<br />

(73) LG Electronics, Inc., 20, Yoido-Dong,<br />

Youngdungpo-gu, Seoul, KR<br />

(72) Hwang, In Tae, Suji-up Yong-in-shi Kyonggido,<br />

KR<br />

Ok, Myoung Jin, Kwanak-gu Seoul, KR<br />

Shin, Sang Rim, Tongan-gu Anyang-shi<br />

Kyonggi-do, KR<br />

(74) Urner, Peter, et al, TER MEER STEINMEIS-<br />

TER & PARTNER GbR <strong>Patent</strong>anwälte<br />

Mauerkircherstrasse 45, 81679 München,<br />

DE<br />

(60) 08016301.7 / 2 017 979<br />

080163<strong>02</strong>.5 / 2 <strong>02</strong>3 510<br />

(62) 99119365.7 / 0 991 208<br />

H04B 10/<strong>02</strong> → (51) H04J 3/06<br />

(51) H04B 10/08 (11) 2 095 542 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 07818477.7 (22) 26.09.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(43) <strong>02</strong>.09.2009<br />

(86) EP 2007/008394 26.09.2007<br />

(87) WO 2008/037462 2008/14 03.04.2008<br />

(30) 26.09.2006 DE 1<strong>02</strong>0060458<strong>02</strong><br />

(54) • DEMARKATIONSGERÄTE, NETZWERK<br />

UND VERFAHREN<br />

• DEMARCATION DEVICES, NETWORK AND<br />

METHOD<br />

• APPAREILS DE DÉMARCATION, RÉSEAU<br />

ET PROCÉDÉ<br />

(73) Karlsruher Institut für Technologie, Kaiserstrasse<br />

12, 76131 Karlsruhe, DE<br />

(72) LEUTHOLD, Jürg, 75045 Walzbachtal, DE<br />

FREUDE, Wolfgang, 76199 Karlsruhe, DE<br />

PFEIFFER, Thomas, 70569 Stuttgart, DE<br />

BÖTTGER, Gunnar, 10437 Berlin, DE<br />

RÖGER, Moritz, 76185 Karlsruhe, DE<br />

(74) Müller-Boré & Partner <strong>Patent</strong>anwälte, Grafinger<br />

Straße 2, 81671 München, DE<br />

H04B 10/08 → (51) H04B 10/20<br />

(51) H04B 10/17 (11) 1 560 304 B1<br />

H01S 3/30<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 05009322.8 (22) 12.03.2004<br />

(84) FR GB<br />

(43) 03.08.2005<br />

(30) 28.03.2003 JP 2003092873<br />

13.03.2003 JP 2003068289<br />

25.03.2003 JP 2003081796<br />

(54) • Optischer Verstärker mit Kontrollfunktionen<br />

des Pumplichts, und optisches Übertragungssystem<br />

das diesen Verstärker verwendet<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

• Optical amplifier provided with control<br />

function of pumping light, and optical<br />

transmission system using the same<br />

• Amplificateur optique avec une fonction de<br />

contrôle du signal de pompe et un système<br />

de transmission optique utilisant le dit<br />

amplificateur<br />

(73) FUJITSU LIMITED, 1-1, Kamikodanaka 4chome,<br />

Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa<br />

211-8588, JP<br />

(72) Sugaya, Yasushi, Kawasaki-shi Kanagawa<br />

211-8588, JP<br />

Hayashi, Etsuko, Kawasaki-shi Kanagawa<br />

211-8588, JP<br />

Nishihara, Masato, Kawasaki-shi Kanagawa<br />

211-8588, JP<br />

Muro, Shinichirou, Kawasaki-shi Kanagawa<br />

211-8588, JP<br />

(74) HOFFMANN EITLE, <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

Arabellastraße 4, 81925 München, DE<br />

(62) 04005961.0 / 1 460 737<br />

(51) H04B 10/20 (11) 2 053 763 B1<br />

H04B 10/08 H04L 12/44<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 07<strong>02</strong>1033.1 (22) 26.10.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(43) 29.04.2009<br />

(54) • Diagnoseverfahren für ein optisches Kommunikationsnetzwerk<br />

• Method to diagnose an optical communication<br />

network<br />

• Procédé pour le diagnostic d'un réseau de<br />

communication optique<br />

(73) Nokia Siemens Networks Oy, Karaportti 3,<br />

<strong>02</strong>610 Espoo, FI<br />

(72) Rosner, Sönke, 82008 Unterhaching, DE<br />

Treyer, Thomas, 81379 München, DE<br />

(74) Bruglachner, Thomas E., Nokia Siemens<br />

Network GmbH & Co. KG <strong>Patent</strong>abteilung<br />

Postfach 80 17 60, 81541 München, DE<br />

(51) H04J 1/00 (11) 1 690 350 B1<br />

H04L 5/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 04800754.6 (22) 05.11.2004<br />

(84) DE ES FR GB<br />

(43) 16.08.2006<br />

(86) US 2004/036798 05.11.2004<br />

(87) WO 2006/052235 2006/20 18.05.2006<br />

(30) 07.11.2003 US 518224 P<br />

07.11.2003 US 518574 P<br />

07.11.2003 US 518237 P<br />

21.05.2004 US 573353 P<br />

19.01.2004 US 537492 P<br />

07.11.2003 US 518036 P<br />

(54) • VERFAHREN ZUM FREQUENZ- UND ZEIT-<br />

MULTIPLEX-ZUGRIFF<br />

• METHOD FOR FREQUENCY AND TIME<br />

DIVISION ACCESS<br />

• PROCEDE POUR ACCES A UNE DIVISION<br />

DE FREQUENCE ET DE TEMPS<br />

(73) Sharp Kabushiki Kaisha, 22-22, Nagaike-cho<br />

Abeno-ku, Osaka-shi Osaka 545-8522, JP<br />

(72) AYYAGARI, Deepak, Vancouver, WA 98683-<br />

6608, US<br />

CHAN, Wai-Chung, Vancouver, WA 98683,<br />

US<br />

(74) Müller - Hoffmann & Partner, <strong>Patent</strong>anwälte<br />

Innere Wiener Strasse 17, 81667 München,<br />

DE<br />

(51) H04J 3/06<br />

H04L 7/00<br />

(11) 1 656 754 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 04749186.5 (22) 22.07.2004<br />

648<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>02</strong>/<strong>2012</strong>) 11.01.<strong>2012</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK<br />

TR<br />

(43) 17.05.2006<br />

(86) SE 2004/001150 22.07.2004<br />

(87) WO 2005/<strong>02</strong>0486 2005/09 03.03.2005<br />

(30) 22.08.2003 US 645837<br />

(54) • FERNSYNCHRONISATION IN PAKETVER-<br />

MITTELTEN NETZWERKEN<br />

• REMOTE SYNCHRONIZATION IN PACKET-<br />

SWITCHED NETWORKS<br />

• SYNCHRONISATION A DISTANCE DANS<br />

DES RESEAUX A COMMUTATION PAR<br />

PAQUETS<br />

(73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (Publ),<br />

Torshamnsgatan 23, 164 83 Stockholm, SE<br />

(72) KALLSTENIUS, Thomas, BE-3080 Tervuren,<br />

Belgien, BE<br />

(74) Kühn, Friedrich Heinrich, Ericsson AB <strong>Patent</strong><br />

Unit Radio Networks Torshamnsgatan 23,<br />

164 80 Stockholm, SE<br />

(51) H04J 3/06 (11) 1 946 474 B1<br />

H04J 14/06 H04B 10/<strong>02</strong><br />

H04L 7/04<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 06790635.4 (22) 05.09.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 23.07.2008<br />

(86) CA 2006/001458 05.09.2006<br />

(87) WO 2007/045070 2007/17 26.04.2007<br />

(30) 21.10.2005 US 728751 P<br />

10.01.2006 US 328199<br />

(54) • EFFIZIENTE DATENÜBERTRAGUNG UND<br />

TRAINING VON DATENVERARBEITUNGS-<br />

FUNKTIONEN<br />

• EFFICIENT DATA TRANSMISSION AND<br />

TRAINING OF DATA PROCESSING FUNC-<br />

TIONS<br />

• TRANSMISSION DE DONNEES EFFICACE<br />

ET ENTRAINEMENT DE FONCTIONS DE<br />

TRAITEMENT DES DONNEES<br />

(73) Nortel Networks Limited, 2351 Boulevard<br />

Alfred-Nobel, St. Laurent, QC H4S 2A9, CA<br />

(72) BONTU, Chandra, Nepean, Ontario K2G 4L1,<br />

CA<br />

WU, Kuang Tsan, Kanata, Ontario K2K 2M2,<br />

CA<br />

MCNICOL, John, Ottawa, Ontario K2A 2J6,<br />

CA<br />

ROBERTS, Kim B., Nepean, Ontario K2R<br />

1C6, CA<br />

SUN, Han, Nepean, Ontario K2H 9E1, CA<br />

(74) Ertl, Nicholas Justin, Elkington and Fife LLP<br />

Prospect House 8 Pembroke Road, Sevenoaks<br />

Kent TN13 1XR, GB<br />

H04J 11/00 → (51) H04B 7/015<br />

H04J 11/00 → (51) H04J 13/00<br />

H04J 11/00 → (51) H04L 27/26<br />

(51) H04J 13/00 (11) 1 981 195 B1<br />

H04J 11/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08009184.6 (22) 17.08.1999<br />

(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI<br />

LU MC NL PT SE<br />

(43) 15.10.2008<br />

(30) 18.08.1998 US 136107<br />

(54) • Vorrichtung zur Erzeugung von quasiorthogonalen<br />

Vektoren<br />

• Apparatus for construction of quasi orthogonal<br />

vectors<br />

• Dispositif de construction de vecteurs<br />

quasi-orthogonaux

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!