31.12.2012 Views

Bulletin 2012/02 - European Patent Office

Bulletin 2012/02 - European Patent Office

Bulletin 2012/02 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(H04L) I.1(2)<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11184348.8 (22) 18.12.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(30) 08.01.2008 EP 08100193<br />

(54) • Verfahren zur Optimierung der Übertragungsauslösung<br />

von BSR (Buffer Status<br />

Reporting)-Information<br />

• Method for optimizing the triggering of the<br />

transmission of buffer status reporting<br />

(BSR) information<br />

• Procédé d'optimisation du déclenchement<br />

de la transmission des informations de<br />

rapport d'état de la mémoire tampon (BSR)<br />

(71) NEC Corporation, 7-1, Shiba 5-chome,<br />

Minato-ku Tokyo, JP<br />

(72) Marchand, Pierre, Reading Berkshire,<br />

RG20TD, GB<br />

Rosik, Christophe, Reading Berkshire,<br />

RG20TD, GB<br />

(74) Betten & Resch, <strong>Patent</strong>anwälte Theatinerstrasse<br />

8, 80333 München, DE<br />

(62) 0887<strong>02</strong>39.4 / 2 241 124<br />

H04L 12/56 → (51) H04L 12/24<br />

(51) H04L 12/58 (11) 2 405 618 A1<br />

H04L 29/08<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10168377.9 (22) <strong>02</strong>.07.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

BA ME RS<br />

(54) • E-Mail-System mit Synchronisierungsserver(n)<br />

zur Synchronisierung auf Grundlage<br />

von auf mobilen Vorrichtungen gespeicherten<br />

Synchronisierungsindikatoren und<br />

zugehörige Verfahren<br />

• Email system including synchronization<br />

server(s) providing synchronization based<br />

upon synchronization indicators stored on<br />

mobile devices and related methods<br />

• Système de courrier électronique incluant<br />

un ou des serveurs de synchronisation<br />

fournissant une synchronisation basée sur<br />

des indicateurs de synchronisation stockés<br />

dans des dispositifs mobiles et procédés<br />

correspondants<br />

(71) Research in Motion Limited, 295 Phillip<br />

Street, Waterloo, Ontario N2L 3W8, CA<br />

(72) Provo, Nathan, Bellevue, WA 98008, US<br />

Clarke, David James, Bellevue, WA 98008,<br />

US<br />

(74) Fennell, Gareth Charles, Kilburn & Strode<br />

LLP Electronics 20 Red Lion Street, London,<br />

Greater London WC1R 4PJ, GB<br />

H04L 12/58 → (51) H04L 12/18<br />

(51) H04L 25/03 (11) 2 405 619 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10165593.4 (22) 10.06.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

BA ME RS<br />

(54) • Histogrambasierte Nachbearbeitung von<br />

Pfadmetriken eines Viterbi Entzerrers<br />

• Histogram-based post-processing of path<br />

metrics of a viterbi equalizer<br />

• Post-traitement des métriques de chemin<br />

d'un égaliseur Viterbi basé sur des histogrammes<br />

(71) Cisco Technology, Inc., 170 West Tasman<br />

Drive, San Jose, CA 95134, US<br />

(72) Stojanovic, Nebojsa, 90411, Nürnberg, DE<br />

Langenbach, Stefan, 90409, Nürnberg, DE<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(74) Müller-Boré & Partner <strong>Patent</strong>anwälte, Grafinger<br />

Straße 2, 81671 München, DE<br />

H04L 27/00 → (51) H03M 13/27<br />

H04L 27/01 → (51) H04J 11/00<br />

H04L 27/26 → (51) H03M 13/27<br />

H04L 27/26 → (51) H04B 7/14<br />

H04L 27/26 → (51) H04W 52/36<br />

H04L 27/34 → (51) H03M 13/27<br />

(51) H04L 27/36 (11) 2 405 620 A1<br />

H04B 10/04 H04B 10/06<br />

H04B 10/14 H04B 10/142<br />

H04B 10/152 H04B 10/26<br />

H04B 10/28<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 09841125.9 (22) <strong>02</strong>.03.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(86) JP 2009/054353 <strong>02</strong>.03.2009<br />

(87) WO 2010/100763 2010/36 10.09.2010<br />

(54) • OPTISCHES MEHRSTUFIGES ÜBERTRA-<br />

GUNGSSYSTEM<br />

• OPTICAL MULTI-LEVEL TRANSMISSION<br />

SYSTEM<br />

• SYSTÈME DE TRANSMISSION OPTIQUE<br />

MULTI-NIVEAU<br />

(71) Hitachi, Ltd., 6-6, Marunouchi 1-chome,<br />

Chiyoda-ku Tokyo 100-8280, JP<br />

(72) KIKUCHI, Nobuhiko, Tokyo 100-8220, JP<br />

(74) MERH-IP Matias Erny Reichl Hoffmann,<br />

Paul-Heyse-Strasse 29, 80336 München, DE<br />

(51) H04L 29/06 (11) 2 405 621 A1<br />

H04J 3/06<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10168722.6 (22) 07.07.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

BA ME RS<br />

(54) • Verfahren zur Zeitsynchronisierung von<br />

Kommunikation<br />

• A method of time synchronization communication<br />

• Procédé de communication de synchronisation<br />

horaire<br />

(71) Siemens Aktiengesellschaft, Wittelsbacherplatz<br />

2, 80333 München, DE<br />

(72) Ananthasubramanian, Sriram, 560076, Bangalore,<br />

IN<br />

Chandramohan, B.A., 560079, Bangalore, IN<br />

Emmanuel, Mathews, 562125, Bangalore, IN<br />

Marimuthu, Ramesh, 560078, Bangalore, IN<br />

Sankara Gounder, Sakthivel, 560100, Bangalore,<br />

IN<br />

(51) H04L 29/06 (11) 2 405 622 A1<br />

H04L 29/08 H04W 12/06<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10168922.2 (22) 08.07.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

BA ME RS<br />

(54) • Vorrichtungskommunikation<br />

• Device communication<br />

• Communication de dispositif<br />

(71) Scalado AB, Scheelevägen 17 Beta 3, 223 70<br />

Lund, SE<br />

(72) Niemi, Sami, 239 32, SKANÖR, SE<br />

310<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>02</strong>/<strong>2012</strong>) 11.01.<strong>2012</strong><br />

(74) Milanov, Nina Vendela Maria, Awapatent AB<br />

P.O. Box 5117, 200 71 Malmö, SE<br />

(51) H04L 29/06 (11) 2 405 623 A2<br />

H04L 12/22 G06F 1/00<br />

G06Q 20/00 G06F 21/00<br />

G07F 7/10<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10182906.7 (22) 09.10.2003<br />

(84) DE ES FR<br />

(27) 09.10.2003 GB 0304390<br />

(30) 17.10.20<strong>02</strong> GB <strong>02</strong>24228<br />

28.03.2003 GB 0307248<br />

21.05.2003 GB 0311729<br />

(54) • Vereinfachung und Authentifizierung von<br />

Transaktionen<br />

• Facilitating and authenticating transactions<br />

• Facilitation et authentification de transactions<br />

(71) Vodafone Group PLC, Group Legal (<strong>Patent</strong>s),<br />

The Connection, Newbury Berkshire RG14<br />

2FN, GB<br />

(72) Debney, Charles, Kintbury, Berkshire RG17<br />

9UP, GB<br />

Lincoln, Adrian, Newbury, Berkshire RG14<br />

2FN, GB<br />

Maxwell, Ian, Newbury, Berkshire RG14 2FN,<br />

GB<br />

Viney, Jonathan, Newbury, Berkshire RG14<br />

2FN, GB<br />

(74) Keston, David Arthur, Vodafone Group<br />

Services Ltd. Group Legal (<strong>Patent</strong>s) Vodafone<br />

House The Connection, Newbury Berkshire<br />

RG14 2FN, GB<br />

(62) 03773831.7 / 1 552 484<br />

(51) H04L 29/06 (11) 2 405 624 A1<br />

H04L 1/18<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10305764.2 (22) 09.07.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

BA ME RS<br />

(54) • Verfahren zum Betrieb eines Handhabungsgeräts<br />

entfernter Prozeduraufrufe in<br />

einem Client und einem Server sowie<br />

Computersystem damit<br />

• Method for operating a remote procedure<br />

call handler in a client and a server and<br />

computer system comprising the same.<br />

• Procédé pour le fonctionnement du gestionnaire<br />

des appels en mode distant chez<br />

un client et serveur et système informatique<br />

le comprenant<br />

(71) Thomson Licensing, 1-5, Rue Jeanne d'Arc,<br />

92130 Issy-les-Moulineaux, FR<br />

(72) Dorau, Kai, 30559, Hannover, DE<br />

Kropp, Holger, 30900, Wedemark, DE<br />

(74) Thies, Stephan, Deutsche Thomson OHG<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> Operations Karl-Wiechert-<br />

Allee 74, 30625 Hannover, DE<br />

(51) H04L 29/06 (11) 2 405 625 A1<br />

(25) Zh (26) En<br />

(21) 10761199.8 (22) 07.04.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) CN 2010/071594 07.04.2010<br />

(87) WO 2010/115370 2010/41 14.10.2010<br />

(30) 08.04.2009 CN 200910106530<br />

(54) • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR<br />

AKTUALISIERUNG VON BINDUNGSVER-<br />

HÄLTNISSEN IN EINEM BIDIREKTIONA-<br />

LEN ETIKETTVERMITTELTEN PFAD

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!