Bulletin 2012/02 - European Patent Office

(F21V) I.1(1)
(86) EP 2009/052626 05.03.2009
(87) WO 2010/099828 2010/36 10.09.2010
(54) • BELEUCHTUNGSVORRICHTUNG MIT
SOCKEL UND FASSUNG
• LIGHTING DEVICE HAVING A SOCKET AND
BULB FITTING
• DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE AVEC CULOT
ET DOUILLE
(71) OSRAM AG, Hellabrunner Strasse 1, 81536
München, DE
(72) ERHARD, Philipp, 86415 Mering, DE
HENGER, Ulrich, 82223 Eichenau, DE
HÜTTINGER, Roland, 86916 Kaufering, DE
MITIC, Gerhard, 80809 München, DE
PABST, Wolfgang, 82041 Deisenhofen, DE
(51) F21V 19/02 (11) 2 404 109 A1*
(25) En (26) En
(21) 10716628.2 (22) 03.03.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) IB 2010/050925 03.03.2010
(87) WO 2010/100616 2010/36 10.09.2010
(30) 06.03.2009 US 158107 P
(54) • SPITZEN-/FLACHEINSTELLUNG
• PEAK/FLAT ADJUSTMENT
• RÉGLAGE DE PIC/PLAT
(71) Koninklijke Philips Electronics N.V., Groenewoudseweg
1, 5621 BA Eindhoven, NL
(72) HAYTHORNWAITE, David, Fujian 361012,
CN
(74) Damen, Daniel Martijn, Philips Intellectual
Property & Standards P.O. Box 220, 5600 AE
Eindhoven, NL
F21V 21/04 → (51) F21S 8/02
F21V 21/30 → (51) F21S 10/00
(51) F21V 29/02 (11) 2 404 110 A1*
F21K 99/00
(25) De (26) De
(21) 10706629.2 (22) 03.03.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2010/052648 03.03.2010
(87) WO 2010/100169 2010/36 10.09.2010
(30) 05.03.2009 DE 102009011350
(54) • BELEUCHTUNGSVORRICHTUNG MIT
MINDESTENS EINEM KÜHLKÖRPER
• LIGHTING DEVICE HAVING AT LEAST ONE
HEAT SINK
• DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE AVEC AU
MOINS UN RADIATEUR
(71) OSRAM AG, Hellabrunner Strasse 1, 81543
München, DE
(72) BREIDENASSEL, Nicole, 93051 Regensburg,
DE
F21W 131/406→ (51) F21S 8/00
F21Y 101/02 → (51) F21V 19/00
F22B 1/02 → (51) B22D 11/00
F22B 37/38 → (51) G01K 17/20
(51) F23C 10/04 (11) 2 404 111 A1*
F23C 10/18 F23L 7/00
(25) En (26) En
(21) 10748380.2 (22) 08.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) FI 2010/050075 08.02.2010
(87) WO 2010/100324 2010/36 10.09.2010
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(30) 06.03.2009 FI 20095220
(54) • VERFAHREN ZUR REDUKTION VON
STICKOXIDEMISSIONEN IN DER OXY-
FUEL-VERBRENNUNG
• METHOD FOR REDUCING NITROGEN
OXIDE EMISSIONS IN OXYFUEL COM-
BUSTION
• PROCEDE PERMETTANT DE REDUIRE LES
EMISSIONS D'OXYDE D'AZOTE DANS UNE
COMBUSTION OXYGAZ
(71) Metso Power Oy, Lentokentänkatu 11, 33900
Tampere, FI
(72) VARONEN, Mikko, FI-33610 Tampere, FI
(74) Kurra, Sirpa Eliina, et al, Forssén & Salomaa
Oy Lautatarhankatu 8 B, 00580 Helsinki, FI
F23C 10/18 → (51) F23C 10/04
F23D 14/62 → (51) F23D 14/70
(51) F23D 14/70 (11) 2 404 112 A1*
F23D 14/62 F23M 7/00
F23M 7/04
(25) Fr (26) Fr
(21) 10701549.7 (22) 29.01.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2010/051126 29.01.2010
(87) WO 2010/100004 2010/36 10.09.2010
(30) 06.03.2009 FR 0951422
(54) • TÜR MIT EINGEBAUTEM BRENNER FÜR
HEIZGERÄT
• DOOR WITH A BUILT-IN BURNER FOR A
HEATING APPLIANCE
• PORTE À BRÛLEUR INTÉGRÉ POUR
APPAREIL DE CHAUFFAGE
(71) GIANNONI FRANCE, Zone de l'Aéropole,
29600 Morlaix, FR
(72) LE MER, Joseph, 29252 Plouezoch, FR
(74) Bomer, Françoise Marie, Cabinet Regimbeau
Espace Performance Bâtiment K, F-35769
Saint-Gregoire Cedex, FR
F23L 7/00 → (51) F23C 10/04
F23M 7/00 → (51) F23D 14/70
F23M 7/04 → (51) F23D 14/70
(51) F24C 3/12 (11) 2 404 113 A2*
(25) De (26) De
(21) 10708916.1 (22) 01.03.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2010/001246 01.03.2010
(87) WO 2010/099915 2010/36 10.09.2010
(88) 09.12.2010
(30) 04.03.2009 DE 102009011611
(54) • GASREGELARMATUR
• GAS REGULATOR FITTING
• DISPOSITIF DE RÉGLAGE DE GAZ
(71) Mertik Maxitrol GmbH & Co. Kg, Warnstedter
Strasse 03, 06502 Thale, DE
(72) HAPPE, Barbara, 06507 Gernrode, DE
PUSCH, Frank, 06502 Thale, DE
(74) Albrecht, Günter, c/o Mertik Maxitrol GmbH
& Co. KG, Warnstedter Strasse 03, 06502
Thale, DE
F24C 15/16 → (51) A47B 88/04
(51) F24D 3/10
F24D 19/10
(11) 2 404 114 A2*
(25) De (26) De
(21) 10714855.3 (22) 03.03.2010
120
Anmeldungen
Applications
Demandes (02/2012) 11.01.2012
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) DE 2010/075022 03.03.2010
(87) WO 2010/099793 2010/36 10.09.2010
(88) 24.02.2011
(30) 03.03.2009 DE 102009011115
(54) • HEIZUNGSANLAGE ODER KÜHLUNGSAN-
LAGE SOWIE VERFAHREN ZUM BETRIEB
VON HEIZUNGSANLAGEN ODER KÜH-
LUNGSANLAGEN
• HEATING SYSTEM OR COOLING SYSTEM
AND METHOD FOR OPERATING HEATING
SYSTEMS OR COOLING SYSTEMS
• INSTALLATION DE CHAUFFAGE OU INS-
TALLATION DE REFROIDISSEMENT ET
PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER
DES INSTALLATIONS DE CHAUFFAGE OU
DES INSTALLATIONS DE REFROIDISSE-
MENT
(71) Baunach, Hans-Georg, Im Weingarten 41,
52074 Aachen, DE
(72) Baunach, Hans-Georg, 52074 Aachen, DE
(74) Naeven, Ralf, König & Naeven Patent- und
Rechtsanwaltskanzlei Kackertstrasse 10,
52072 Aachen, DE
F24D 3/16 → (51) E04B 9/04
F24D 3/16 → (51) F24F 5/00
F24D 19/10 → (51) F24D 3/10
(51) F24F 3/12 (11) 2 404 115 A1*
(25) En (26) En
(21) 10756538.4 (22) 22.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) US 2010/024929 22.02.2010
(87) WO 2010/110980 2010/39 30.09.2010
(30) 05.06.2009 US 217822 P
03.03.2009 US 208995 P
13.07.2009 US 270723 P
(54) • DIREKT ANGETRIEBENER FLÜSSIGKEITS-
KÜHLER/-KÜHLUNGSTURM UND FLÜS-
SIGKEITSSAMMLER DAFÜR
• DIRECT FORCED DRAFT FLUID COOLER/
COOLING TOWER AND LIQUID COLLEC-
TOR THEREFOR
• TOUR DE REFROIDISSEMENT/REFROI-
DISSEUR DE FLUIDE À TIRAGE FORCÉ
DIRECT ET COLLECTEUR DE LIQUIDE
POUR CEUX-CI
(71) Munters Corporation, 16900 Jordan Road,
Selma, TX 78154, US
(72) Harold D. Curtis, Oklahoma City, OK 73170,
US
(74) Roberts, Gwilym Vaughan, et al, Kilburn &
Strode LLP 20 Red Lion Street, London
WC1R 4PJ, GB
(51) F24F 3/14 (11) 2 404 116 A1*
G01N 17/00 F24F 5/00
(25) En (26) En
(21) 10707788.5 (22) 05.03.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) US 2010/026397 05.03.2010
(87) WO 2010/102231 2010/36 10.09.2010
(30) 06.03.2009 US 158291 P
(54) • KLIMAREGELUNGSGERÄT
• ENVIRONMENTAL CONTROL DEVICE
• DISPOSITIF DE RÉGULATION DES
CONDITIONS AMBIANTES
(71) Nanoink, Inc., 8025 Lamon Avenue, Skokie,
IL 60077, US
(72) VAL-KHVALABOV, Vadim, Chicago, IL
60614, US