31.12.2012 Views

Bulletin 2012/02 - European Patent Office

Bulletin 2012/02 - European Patent Office

Bulletin 2012/02 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(H04L) II.1(1)<br />

• Procédé et réseau pour superposer des<br />

programmes multiples de diffusion et la<br />

collecte d'accusés de réception<br />

(73) Robert Bosch GmbH, 70442 Stuttgart, DE<br />

(72) Keshavarzian, Abtin, Palo Alto, CA 94306, US<br />

Srinivasan, Bhaskar, Menlo Park, CA 94<strong>02</strong>5,<br />

US<br />

Venkatraman, Lakshmi, Palo Alto, CA 94304,<br />

US<br />

(74) Dreiss, <strong>Patent</strong>anwälte Postfach 10 37 62,<br />

70032 Stuttgart, DE<br />

H04L 1/08 → (51) H04L 27/26<br />

(51) H04L 1/16 (11) 1 858 190 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 06425330.5 (22) 16.05.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 21.11.2007<br />

(54) • Verfahren zur Übertragung von ACK/NACK<br />

Bitmaps in einem ARQ Prozess innerhalb<br />

eines edge-gemässen Systems<br />

• Method for safely transmitting short ACK/<br />

NACK bitmaps in ARQ process inside edge<br />

compliant systems<br />

• Procédé pour la transmission des bitmaps<br />

ACK/NACK dans un procédé ARQ au sein<br />

d'un système conforme au edge<br />

(73) Nokia Siemens Networks GmbH & Co. KG,<br />

St. Martin Strasse 76, 81541 München, DE<br />

(72) Parolari, Sergio, 20133 Milano, IT<br />

H04L 1/18 → (51) H04L 1/00<br />

H04L 1/18 → (51) H04L 1/08<br />

(51) H04L 1/24 (11) 1 655 881 B1<br />

A61B 5/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 05256807.8 (22) 03.11.2005<br />

(84) DE FR GB<br />

(43) 10.05.2006<br />

(30) 03.11.2004 US 624670 P<br />

(54) • System zur Verminderung von Signalinterferenz<br />

bei modulierter Signalübertragung<br />

• A system for reducing signal interference in<br />

modulated signal communication<br />

• Système pour réduire des interférences de<br />

signaux dans la communication d'un signal<br />

modulé<br />

(73) Draeger Medical Systems, Inc., 16 Electronics<br />

Avenue, Danvers, MA 01923, US<br />

(72) Anderson, Ralph, Lexington, Massachusetts<br />

<strong>02</strong>420-1313, US<br />

Bernstein, Mike, San Ramon, California<br />

94583-1831, US<br />

(74) Vinsome, Rex Martin, Urquhart-Dykes &<br />

Lord LLP 12th Floor, Cale Cross House<br />

Pilgrim Street 156, Newcastle-upon-Tyne<br />

NE1 6SU, GB<br />

(51) H04L 5/00 (11) 1 158 709 B1<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 00985944.8 (22) 27.12.2000<br />

(84) DE FR GB IT<br />

(43) 28.11.2001<br />

(86) JP 2000/009315 27.12.2000<br />

(87) WO 2001/050655 2001/28 12.07.2001<br />

(30) 05.01.2000 JP 2000000543<br />

(54) • SIGNALFORMAT IN CDMA-MEHRTRÄ-<br />

GERÜBERTRAGUNGSSYSTEMEN<br />

• SIGNAL FORMAT IN MULTI-CARRIER<br />

CDMA TRANSMISSION SYSTEM<br />

• FORMAT DE SIGNAL DANS UN SYSTEME<br />

DE TRANSMISSION AMRC A PORTEUSES<br />

MULTIPLES<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(73) NTT DoCoMo, Inc., 11-1, Nagatacho 2chome,<br />

Chiyoda-ku, Tokyo 100-6150, JP<br />

(72) ABETA, Sadayuki, Yokosuka-shi, Kanagawa<br />

239-0841, JP<br />

ATARASHI, Hiroyuki, Yokohama-shi, Kanagawa<br />

236-0031, JP<br />

SAWAHASHI, Mamoru, Yokohama-shi,<br />

Kanagawa 236-0052, JP<br />

(74) Vinsome, Rex Martin, et al, Urquhart-Dykes<br />

& Lord LLP 12th Floor, Cale Cross House<br />

Pilgrim Street 156, Newcastle-upon-Tyne<br />

NE1 6SU, GB<br />

H04L 5/00 → (51) H04J 1/00<br />

H04L 5/00 → (51) H04L 27/26<br />

H04L 7/00 → (51) H04J 3/06<br />

H04L 7/00 → (51) H04L 27/26<br />

H04L 9/32 → (51) G06K 9/00<br />

H04L 9/32 → (51) H04L 12/14<br />

H04L 12/00 → (51) H04L 1/08<br />

(51) H04L 12/14 (11) 1 804 419 B1<br />

H04L 9/32 H04L 12/24<br />

(25) Zh (26) En<br />

(21) 05771660.7 (22) 03.08.2005<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 04.07.2007<br />

(86) CN 2005/001186 03.08.2005<br />

(87) WO 2006/012798 2006/06 09.<strong>02</strong>.2006<br />

(30) 06.08.2004 CN 200410062686<br />

(54) • VERFAHREN ZUR VERARBEITUNG DER<br />

NEUAUTORISATION AUF DER BASIS DER<br />

ABRECHNUNG DES PAKETDATENFLUS-<br />

SES<br />

• A METHOD FOR PROCESSING THE RE-<br />

AUTHORISATION BASED ON THE CHAR-<br />

GING OF THE PACKET DATA FLOW<br />

• PROCEDE DE TRAITEMENT DE REAUTO-<br />

RISATION A BASE DE TAXATION DU FLUX<br />

DE DONNEES PAR PAQUETS<br />

(73) Huawei Technologies Co., Ltd., Huawei<br />

Administration Building Bantian, Longgang<br />

District, Shenzhen Guangdong 518129, CN<br />

(72) DUAN, Xiaoqin, 518129 Guangdong Shenzhen,<br />

CN<br />

(74) Thun, Clemens, et al, Mitscherlich & Partner<br />

<strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte Sonnenstrasse<br />

33, 80331 München, DE<br />

(51) H04L 12/18 (11) 2 163 034 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 087597<strong>02</strong>.7 (22) 16.05.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 17.03.2010<br />

(86) EP 2008/056067 16.05.2008<br />

(87) WO 2008/142030 2008/48 27.11.2008<br />

(30) 21.05.2007 US 751123<br />

(54) • ERWEITERTES ONLINE-KOLLABORA-<br />

TIONSSYSTEM<br />

• ENHANCED ONLINE COLLABORATION<br />

SYSTEM<br />

• SYSTÈME DE COLLABORATION EN LIGNE<br />

AMÉLIORÉ<br />

(73) International Business Machines Corporation,<br />

New Orchard Road, Armonk, NY 10504,<br />

US<br />

(72) FACEMIRE, Michael Dennis, Pittsboro, North<br />

Carolina 27312, US<br />

650<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>02</strong>/<strong>2012</strong>) 11.01.<strong>2012</strong><br />

COHEN, Gabriel Aaron, San Mateo, California<br />

94403, US<br />

WANDERSKI, Michael, Durham, North Carolina<br />

27713, US<br />

MITCHELL JR, Gerald Laverte, Winchester<br />

Hampshire SO21 2JN, GB<br />

(74) Roberts, Scott Anthony, IBM United Kingdom<br />

Limited Intellectual Property Law<br />

Hursley Park, Winchester Hampshire SO21<br />

2JN, GB<br />

(51) H04L 12/18 (11) 2 301 194 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08758372.0 (22) <strong>02</strong>.05.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 30.03.2011<br />

(86) EP 2008/003563 <strong>02</strong>.05.2008<br />

(87) WO 2009/132673 2009/45 05.11.2009<br />

(54) • STEUERUNG DER INHALTSABLIEFERUNG<br />

IN BROADCAST/MULTICAST-NETZWER-<br />

KEN<br />

• CONTROL OF CONTENT DELIVERY IN<br />

BROADCAST/MULTICAST NETWORKS<br />

• CONTRÔLE D'ACHEMINEMENTS DE<br />

CONTENUS DANS DES RÉSEAUX DE<br />

DIFFUSION/MULTIDIFFUSION<br />

(73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (PUBL),<br />

164 83 Stockholm, SE<br />

(72) KAMPMANN, Markus, 52072 Aachen, DE<br />

CATREIN, Daniel, 52146 Würselen, DE<br />

WILLIG, Johannes, 52134 Herzogenrath, DE<br />

(74) von Zmuda-Trzebiatowski, Margarethe, et al,<br />

Ericsson GmbH <strong>Patent</strong> Department Ericsson<br />

Allee 1, 52134 Herzogenrath, DE<br />

H04L 12/18 → (51) H04L 29/06<br />

(51) H04L 12/24 (11) 0 948 161 B1<br />

G06F 3/12<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 993<strong>02</strong>485.0 (22) 30.03.1999<br />

(84) DE FR GB IT NL<br />

(43) 06.10.1999<br />

(30) 31.03.1998 JP 8764798<br />

(54) • Netzwerkgeräteverwaltungs-Vorrichtung<br />

und -Verfahren und Speichermedium<br />

• Network device management apparatus<br />

and method, and storage medium<br />

• Matériel et méthode de gestion de dispositif<br />

de réseau, et support de stockage<br />

(73) CANON KABUSHIKI KAISHA, 30-2, 3-chome,<br />

Shimomaruko, Ohta-ku, Tokyo, JP<br />

(72) Iizuka, Yoshio, c/o Canon Kabushiki Kaisha,<br />

Tokyo, JP<br />

(74) Hitching, Peter Matthew, et al, Canon Europe<br />

Ltd 3 The Square Stockley Park Uxbridge<br />

Middlesex, UB11 1ET, GB<br />

(51) H04L 12/24 (11) 1 760 937 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 06118654.0 (22) 09.08.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 07.03.2007<br />

(30) 31.08.2005 US 216903<br />

(54) • Verwaltung eines Koppelfelds mittels<br />

Funktionalitätserhaltung<br />

• Management of a switch fabric through<br />

functionality conservation<br />

• Gestion d'une matrice de commutation à<br />

travers la conservation de la fonctionnalité<br />

(73) McData Corporation, 380 Interlocken Crescent,<br />

Broomfield, CO 80<strong>02</strong>1, US<br />

(72) Willeke, Jesse, Broomfield, CA 80<strong>02</strong>0, US<br />

Pelissier, Joseph, Hillsboro, OR 97123, US

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!