Maestro Global Rules (PDF) - MasterCard

ID Message Text
17 Attendere prego
18 Distributore automatico non in funzione
The following table lists full screen messages in Italian:
ID Message Text
1 Carta non valida per prelievi internazionali
Signage, Screen, and Receipt Text Displays
D.9.2.5 Messages in Italian
2 Digitare il codice personale. In caso di errore, premere il tasto giallo
3 Codice personale non corretto. Prego ripetere l'operazione
4 Indicare la somma richiesta
Importo massimo 20,000 ptas
2,000
5,000
10,000
15,000
20,000
ALTRI IMPORTI
5A Questo distributore automatico fornisce solo banconote in multipli di
1,000 ptas. Prego indicare l'importo richiesto e poi premer il tasto verde
per conferma. In caso di errore, premere il tasto giallo
5B L'importo richiesto non può essere distribuito in una sola operazione.
Prego richiedere un importo minore
5C Prego richiedere un importo minore. L’importo massimo di ciascun
prelievo è di xxx,xxx ptas
5D Sono disponibili unicamente banconote da 1,000 e 5,000 ptas. Prego
indicare un importo esatto
5E Sono disponibili unicamente banconote da 5,000 ptas.Prego indicare un
importo esatto
5F Banconote esaurite. Consultare la lista indicante il distributore automatico
più vicino
5G Operazione non corretta. Ripetere prego
6 Operazione eseguita. Prego ritirare la ricevuta e l'importo richiesto
7 Prego ritirare la carta
8 Troppe digitazioni non corrette nel codice personale. Carta non più
utilizzabile nei distributori automatici. Prego ritirare la carta. Rivolgersi
alla vostra banca per sostituirla
9A Prego effettuare l'operazione più rapidamente
©1993–2012 MasterCard. Proprietary. All rights reserved.
Maestro Global Rules • 9 November 2012 D-43