A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
chevalier 82 chien<br />
chevaline, a., (hipp.) equine (e. g., bete - -<br />
,etc.).<br />
, race<br />
chevalier-0arde, (mil.) chevalier-garde (Russian).<br />
chevauchee, f., (cm;.) mad, desperate<br />
charge.<br />
chevauchement, m., (tech.) riding, overlapping;<br />
(cord.) overriding; (hipp.) overriding of heels.<br />
chevaucher, v. a., (man.) to go on horseback;<br />
(tech.) to lap, overlap, to ride; (hipp.) to override<br />
(of heels); (cord.) to ride over;<br />
- court (long), (man.) to ride with short (long)<br />
stirrups.<br />
chevau-leger, m. , (cav.) sort of light-horseman;<br />
-s, light cavalry (suppressed in France in<br />
chevet, m.. bolster; (sm. a.) end of small-arm<br />
chest; (pont.) beam supporting balks of a<br />
bridge.<br />
chevetre, f., (harn.) halter; (cons.) trimmer, header<br />
(of a wooden floor); bracing, brace (of an iron<br />
floor).<br />
cheveux, m. pi., hair; (sm. a.) hair-rifling.<br />
chevillage, m., bolting, pinning, fastening with<br />
pins; - en cuivre, copper bolting; - double, double bolting; - enfer, iron bolting;<br />
simple, single bolting.<br />
chevllle, f., peg, pin; dowel; bolt, spike; key (of a<br />
joint); wooden pin or pllug;<br />
treenail;<br />
arret d'excentrique, (art., etc.) eccentric<br />
stop; - d'arr&t, locking-pin; - arretoir. stop-pin, locking-pin; (art.) travel-<br />
ing trunnion-bolt; - d 'assemblage, through bolt, shackle bolt,<br />
assembling bolt;<br />
atteler en-<br />
, (harn.) to hitch a horse in front of<br />
a shaft horse; - & barbe,-barbette,-barbue, rag-bolt;<br />
- bardelee, spike-nail; - de bois,- en bois, treenail; - & boucle, ringbolt, eyebolt;<br />
-- & bout-perdu, short-drove bolt;<br />
- ft charger les mines, (min.) shooting-needle,<br />
blasting-needle, nail;<br />
chasser une- to drive a , bolt; - clavetee, clench-bolt; - ft croc, hook-bolt; - ft ergot, rag-, sprig-, barb-bolt;<br />
- enfer, iron phi; - ft fiche, rag-bolt; - fixe, steady pin; - ft goujon, <strong>com</strong>mon bolt; - ft grille,-grillee, rag-bolt; - hdche, (pont.) crossbar key of the Belgian<br />
trestle; - maitresse, kingbolt; - de manoeuvre, (art.) gun-lift phi;<br />
- ft mentonnet, (art.) cap-square bolt;<br />
- ouvriere, pivot, pivot-bolt, spindle; mainphi;<br />
bolster bolt; (art.) pintle, pintle bolt;<br />
- ouvriere ^<br />
arriere, ( -avant,-de I'avant),<br />
(art.) rear (front) pintle bolt;<br />
--pivot, (art.) central pivot, pivot mounting,<br />
pivot-bolt or pillar (esp. of armored<br />
mounts); - ft repousser, drift-bolt, starting bolt;<br />
- ft la romaine, shifting-pin (of a carriage);<br />
selUtte de-ouvriere, pintle-block;<br />
- ft tete carree, square-headed bolt;<br />
- ft tete de diamant, diamond-headed bolt;<br />
- ft tete encastree, countersunk bolt;<br />
- ft grosse tSte, saucer-headed bolt;<br />
- ft tete plate, flat-headed bolt; - ft tete ronde, round-headed bolt;<br />
- de tournage, (cord, etc.) belaying phi;<br />
- ft tourniquet, screw-bolt; (pont.) rack-stick;<br />
- ft virole, clinch-bolt; - ft vis, (art.) screw-pillar; - vissee, screw-plug.<br />
cheviller, v. a., to bolt, to bolt together; to peg,<br />
to peg a shoe, etc.; - d'un bord ft I'autre, to bolt through;<br />
- en cuivre, to copper fasten;<br />
cheviller en fer, to fasten with iron spikes, bolts,<br />
etc.;<br />
ft travers bois, to bolt through.<br />
chevlllette, f., phi, key, keep-phi;<br />
arret, keep-phi, stay-pin;<br />
ft clavette, key-phi;<br />
fofk 'of a wagon); key-phi;<br />
clef de timon, (art.) fork-strap key;<br />
de crochet cheville ouvriere, (art.) pintle key.<br />
chevillot, m., toggle, belaying pin.<br />
chevre, f., (art., etc.) gin;<br />
ascenseur, (art.) lifting-gin (used in for-<br />
brisee, field-gin;<br />
en cabestan, gin rigged as a capstan;<br />
cable de , gin-fall;<br />
ft declic, garrison gin;<br />
dresser la , to raise the gin;<br />
entretoise de , crossbar of a gin;<br />
tquiper la en cabestan, to rig the gin as a<br />
capstan;<br />
tquiper la ft n brins, to rig the gin with an<br />
n-fold tackle;<br />
ft haubans, gin used as sheers; gin as sheers;<br />
pied de , leg of a gin;<br />
de place, garrison gin;<br />
postiche, sheers;<br />
de tranchee, (siege) trench- or siege-gin; (art.)<br />
gun-lift.<br />
chevrette, f., small or light gin; small tripod used<br />
in cleaning wagons, etc.; setter;<br />
double, setter with two uprights;<br />
simple, setter.<br />
chevron, m., (cons.) rafter, couple, jack rafter of<br />
a roof; (mil.) n. c. o. chevron (not worn in<br />
France), service stripe;<br />
d'anciennetf, (mil?) service stripe;<br />
passant, (cons.) rafter forming support of<br />
chevronnage, m., frame, framework.<br />
chevrotine, f., (sm. a.) buckshot.<br />
chicane, f., (mil.) slight skirmish, affair of small<br />
importance (to worry the enemy); obstacle, material<br />
obstacle cf whatever sort, to delay or<br />
annoy the enemy, to dispute his possession of<br />
the ground; (steam, etc.) obstacle (e. g., to<br />
passage of flame, so as to have a greater heating<br />
surface);<br />
du fosse, (siege) defense of the ditch by every<br />
possible means;<br />
guerre de , (mil.) generic term for small<br />
operations designed to annoy or delay the<br />
, (mil.) struggle in which the advance<br />
of the enemy is opposed at every step by ob-<br />
stacles;<br />
terrain de , (mil.) ground possession of which<br />
is disputed by means of obstacles, etc., (in<br />
gen.) disputed ground.<br />
chicaner, v. a., to dispute;<br />
le terrain, (mil.) to dispute the ground.<br />
chicot, m., tree-stump.<br />
chics trac, m., (mil. slang) refuse, offal, etc.;<br />
corvee de , (mil.) fatigue for cleaning cesspools<br />
and the like.<br />
chien, m., dog; (sm. a.) hammer (lock guns); cocking<br />
piece, cocking-stud (of modern military<br />
rifles); (r.f. art.) hammer; (mach.) dog.;<br />
armer le , (sm. a.) to cock;<br />
bander le , (sm. a., etc.) to cock;<br />
ft charniere, hinged dog;<br />
de <strong>com</strong>pagnie, (mil. slang) sergeant-major;<br />
conduire le ft I'abattu, (sm. a.) to let down<br />
the hammer;<br />
debander le , (sm. a.) to let down the hammer;<br />
desarmer le , v. debander le ;<br />
de guerre, (mil.) dog trained for military<br />
purposes (to give alarm in outposts, etc.);<br />
mettre le ft I'abattu, (sm. a.) v. conduire, etc.,<br />
supra;<br />
U"n, officier , (mil. slang) a martinet;<br />
de regiment, (mil. slang) an adjutant;<br />
sans , (sm. a.) hammerless (e. g., shotgun);