A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
accore<br />
accore, a., (top.) steep, perpendicular (really<br />
a naval term); m., prop, stay, shore; (top.)<br />
contour of a reef, bank.<br />
accorer, v. a., to prop, stay, shore up.<br />
accostage, m., <strong>com</strong>ing alongside (of a boat,<br />
lighter, etc.).<br />
ponton d'-<br />
, lighter.<br />
accoster, v. a. and n., to go or <strong>com</strong>e alongside<br />
of; to cause to bear, to touch, accurately,<br />
(of plates to be riveted together) ;<br />
'- , to <strong>com</strong>e alongside of.<br />
accotement, m., footpath on each side of a road<br />
(chaussee), berm; (r. r.) space between exterior<br />
rail and edge of ballast.<br />
accoter, v. a., to chock, scotch, a wheel.<br />
accotoir, m., prop, stay; chock, scotch; (med.)<br />
hand-rail or frame of a cacolet, of a mule-litter.<br />
accoudement, m., (mil.) touch of elbow in ranks.<br />
accouple, f., leash.<br />
aceouplement, m., (mach.) coupling, connection;<br />
(hipp., etc.) copulation; pairing (as of carrier<br />
pigeons);<br />
* d articulations en croix, (mach.) universal<br />
joint, Cardan coupling, Hooke's coupling;<br />
- articule, (mach.) jointed coupling;<br />
- dcroisillon articule, (mach.) universal joint;<br />
-- d debrayage, (mach.) releasing, clutch, coupling;<br />
dirige, irige, (hipp., etc.) pairing by selection;<br />
d enveloppe conique, (mach.) cone coupling;<br />
co<br />
facultatif, (hipp., etc.) pairing by chance;<br />
- fixe, (mach.) rigid coupling;<br />
- par manchon, (mach.) muff coupling;<br />
- par plateaux, (mach.) plate coupling.<br />
decoupler, v. a. r., (mach.) to couple, to connect;<br />
(art.) to couple horses; (hipp., etc.) to couple,<br />
pair.<br />
accrgditer, v. a. , to accredit; to present one's vouchers<br />
and have them accepted.<br />
accrochage, m., coupling, connecting, joining.<br />
accrocher, v. a., to hook; (nav.) to grapple an enemy's<br />
ship;<br />
- un soldat, (mil. slang) to confine a soldier to<br />
barracks.<br />
accul, m., cove, creek; blind alley.<br />
accule, a., (hipp.) liable to rear, to throw himself on<br />
his haunches.<br />
acculeinent, m., (hipp.) state or condition of a<br />
horse that backs, rears, etc.<br />
acculer, v. a., to bring to a stand; (/am.) to "corner;"<br />
(mil.) to drive back an army against an<br />
obstacle, as a river, lake, etc.; to push an army,<br />
so far into enemy's country that it must either<br />
break through or surrender.<br />
accumulateur, m., (mach., etc.) accumulator (air,<br />
steam, water, etc.); (elec.) storage battery, secondary<br />
battery, accumulator; (fort.) weight,<br />
counterpoise weight (used to raise turrets to<br />
firing position);<br />
de travail, storer-up of energy.<br />
accurmilateur-multiplicateur, m., (mach.) multiplying-accumulator<br />
(e. g., of pump).<br />
accusation, f., (mil. law) charge and specification.<br />
accuse, m., (mil. law) the accused, prisoner before<br />
a court-martial; a., prominent (as a hill, ridge,<br />
steeple, etc.); - de reception, receipt (for a letter, message,<br />
parcel, etc.).<br />
accuser, v. a., to accuse; to prefer charges against.<br />
acgrg, a., sharp, sharp-edged.<br />
acgrer, v. a., to edge, point; to overlay with steel; to<br />
steel, to temper.<br />
acgtone, f., (chem.) acetone.<br />
- dcaisse ouverte, purchase at fixed time, place,<br />
and price (open market), by the military administration,<br />
of certain supplies;<br />
acliat, m., purchase 4<br />
,<br />
acier<br />
acliat d <strong>com</strong>mission, par voie de <strong>com</strong>mission,<br />
purchase by agent on <strong>com</strong>mission allowed by<br />
state;<br />
direct, ordinary purchase, in open market;<br />
par marche, purchase by contract, or according<br />
to conditions published or furnished.<br />
acheminement, m., preliminary step, preparatory<br />
measure.<br />
acheminer, v. a., r., to forward, dispatch, send; to<br />
proceed, set out, get on;<br />
un cheval, (man.) to teach a young horse to<br />
advance in a straight line.<br />
acheteur, m., buyer;<br />
offider , (mil.) member of horse-purchasing<br />
board.<br />
achever, v. a., to finish;<br />
un cheval, (man.) to finish breaking a horse.<br />
achromatique, a., achromatic.<br />
achromatisme, m., achromatism.<br />
achromatopsia, f., color-blindness.<br />
acide, a. and m., (chem) acid;<br />
dzoteux, nitrous acid;<br />
azotique, nitric acid;<br />
fulmmique, fulminic acid;<br />
marin, hydrochloric acid;<br />
picrique, (expl. ) picric acid;<br />
sulfoglycerique, (expl.) glycerol-sulphuricacid;<br />
sulfonitrique, (expl.) mixture of nitric and<br />
sulphuric acids in <strong>French</strong> process of making<br />
nitroglycerine.<br />
acier, m., (met.) steel;<br />
adouci, annealed steel;<br />
affine, fined steel;<br />
Bessemer, Bessemer steel;<br />
au bore, boron steel;<br />
boursouffte, blister steel; # ;<br />
bronze, steel bronze;<br />
brule, burnt steel;<br />
brut, crude, raw steel;<br />
d canon, (art.) gun steel;<br />
it, de, cementation, cement steel;<br />
cemente, cement steel;<br />
centrifuge, steel treated by centrifugal process<br />
to get rid of blowholes;<br />
au chrome, de chrome. chrome, chrome<br />
steel;<br />
<strong>com</strong>mun, steely iron;<br />
<strong>com</strong>prime liquide, fluid <strong>com</strong>pressed steel;<br />
corroye, shear steel, weld steel;<br />
unefois corroye, shear steel;<br />
deuxfois corroye, double shear steel;<br />
coule, cast steel;<br />
de Damas, damassf, damask steel;<br />
diamavt, tool steel, tungsten steel;<br />
doux, mild, soft steel;<br />
dur, durci, hard steel;<br />
ferreux, half steel;<br />
fondu, cast steel, ingot steel; homogeneous<br />
inn;<br />
fondu au creuset, crucible steel;<br />
defonte, furnace steel, hearth steel;<br />
de forge, fined steel, charcoal hearth steel;<br />
de fusion, cast steel;<br />
des Indes, indien, wootz steel;<br />
de I' ingot, ingot steel;<br />
lamine. rolled steel;<br />
malleable, forge steel;<br />
manganese, au manganese, manganese,<br />
manganese steel, Hadfield steel;<br />
marchand, rolled steel;<br />
moule, cast steel;<br />
Katurel, natural steel, hearth steel;<br />
nickel, du nickel, nickelc, nickel<br />
steel;<br />
ordinaire, <strong>com</strong>mon steel;<br />
d outils, tool steel;<br />
poule, blister steel;<br />
puddle, puddled steel;<br />
raffine, refined steel;<br />
raffine (mine marque, shear steel;<br />
raffined deux marques, double shear steel;<br />
raffine d trois marques, steel heated and<br />
welded three times;