A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
feuille 179 m<br />
feuille mattresse , longest blade of a carriage<br />
spring;<br />
minute, (top.) sheet on which minute is t<br />
be drawn;<br />
du personnel de I'officier en campagne<br />
(Fr. a.) sort of personal report on officer's<br />
qualities, kept in addition to feuillet (q. v.)<br />
and taking the place of the latter on mobiliza<br />
tion;<br />
porter sur la , to insert, put, in the way<br />
bill;<br />
posterieure, (sm. a.) rear end of trigger<br />
guard;<br />
de poudre, (powd.) flake of powder;<br />
de pontet, (am. a.) guard plate;<br />
de pret, (Fr. a.) numerical sheet or list<br />
drawn up by the captain every five days in<br />
order to draw the pay of the men; men's pay<br />
listde<br />
rectification, (Fr. a.) sheet on which an<br />
intendant de corps d'armee enters his decisions<br />
about errors noted by him in the matter<br />
of pay;<br />
rectificative, interpolated sheet announcing<br />
corrections, amendments, etc. ;<br />
de ressort, plate, leaf, of a spring;<br />
de route, (Fr. a.) voucher or order delivered<br />
to a soldier (officer or man) or to a detachment,<br />
traveling on duty, and showing<br />
the itinerary to be followed and the allowances<br />
due on the journey;<br />
de sauge, (hipp.) point of a seton needle;<br />
de solde, (mil.) pay sheet, pay rolls;<br />
de idle, plate ofsheet iron;<br />
de verification, (Fr. a.) memorandum of<br />
observations (by controleurs or intendants)<br />
made in venfying accounts, inspecting stores,<br />
etc.;<br />
volante, loose sheet (of paper, etc.).<br />
feuilte, m., (top. drawing) foliage,<br />
feuillee, f., leaves, branches; (mil.) camp hut<br />
made of branches of trees; camp latrine (surrounded<br />
by brushwood).<br />
feuiller, v. a., to rabbet, groove.<br />
feuilleret, m.', rabbet plane.<br />
feuillet, m., sheet (two pages); thin plate; thin<br />
stone or slate ; paneling plank; saw;<br />
matricule. v. registre matricuie;<br />
s mobiles, loose sheets on which are registered<br />
names of all men called to the colors;<br />
du personnel des officiers, ( Fr. a.) register<br />
kept by the lieutenant-colonel of a regiment<br />
(by the c. o. of a separate battalion, or the<br />
head of a sen-ice) of the punishments inflicted<br />
on officers, and on which are entered semiannually<br />
notes on their private and proiessional<br />
conduct;<br />
a poing, handsaw;<br />
de punitions, (Fr. a.) register of punishments<br />
(of the men) kept in each <strong>com</strong>pany of<br />
Infantry and in each regiment of artillery and<br />
of cavalry; defaulter sheet;<br />
de tir, ( Fr. a.) sheet in the livret individual,<br />
setting forth the soldier's record at target<br />
practice.<br />
feuilleter, v. r., to split into thin plates.<br />
feuillure, f., rabbet, rebate; groove; recess,<br />
slit; (sm. a.) bolthead rim; space between<br />
rear surface of chamber and bottom of<br />
cu ette;<br />
a tenon tt , tongued and grooved.<br />
feuquire, f., pack-saddle bow.<br />
feutrage, m., wad, wadding.<br />
feutre, m., packing, felt; (harn.) gall leather,<br />
piece oi leather under buckles, etc., to prevent<br />
galling; safe; (sm. a.) leather on gun<br />
sling to keep button from <strong>com</strong>ing in direct<br />
contact with wood of stock.<br />
feutrer, v. a., to pack, pad (a saddle).<br />
ffcve, f., bean; (hipp.) lampas, lampersde<br />
cheval, horse bean;<br />
germe de , (hipp.) marks of (a horse's)<br />
mouth.<br />
ffiverole, f., bean; horse bean.<br />
nourri de s. bean-fed.<br />
fiacre, m., cab, four-wheeler.<br />
fibre, f., fiber, thread, string; grain (of wood);<br />
invariable, v. neutre;<br />
libcrienne, bark fiber;<br />
ligneuse, wood fiber;<br />
fibre, neutre, neutral fiber.<br />
fibreux, a., fibrous, stringy.<br />
flceler, v. a., to tie. bind; to wire;<br />
de fil defer, io wire.<br />
ficelle, f., pack thread, twine, string; (cord.) two<br />
fils de caret (q. v.) laid up together;<br />
de declenchement, releasing cord, valve cord<br />
(of a balloon);<br />
d fouet, whip cord.<br />
flchant, a., v. feu fichant and coup fichant.<br />
flche, f., stake, rod; hinge pin, hinge hook; plug;<br />
hinge; bolt; rag-bolt; surveyor's pin; descriptive<br />
card; distance a pile is or may be driven<br />
into the ground; (mas.) pointing tool; (an.)<br />
pointing stake; pin, stake; (fort.) plunging<br />
character (of views, of fire);<br />
anneau & , ringbolt;<br />
chevilleti , rag bolt;<br />
de <strong>com</strong>mutateur, (elec.) plug;<br />
& dents, mason's filling trowel;<br />
de diagnostic, (Fr. a., med.) mark or ta^<br />
put on wounded (red for severely hit, but<br />
transportable; white for untransportable);<br />
s de mobilisation, (Fr. a.) tables drawn up<br />
in peace, and containing data useful on mobilization;<br />
ordinaire b, double nceud et to, bouton, pin<br />
hinge;<br />
H plomb, plombee, (surv.) heavy pin<br />
used in cultellation;<br />
de pomtage, (art.) aiming stake or pointing<br />
rod in mortar practice;<br />
.? de transport, ( Fr. a.) tables giving places of.<br />
embarking, etc., on mobilization;<br />
& vase, butt-hinge.<br />
flchee, f., ramming depth (of a pile, etc.).<br />
flcher, v. a. n., to pin, pitch, drive, thrust, stick,<br />
or fasten in; (of lines, when prolonged) to<br />
plunge into, to bo prolonged into; (mas.) to<br />
point with mortar, plaster.<br />
fldelite, f., loyalty; allegiance;<br />
sermcnt de , oath of allegiance.<br />
ficluciel, a., fiducial.<br />
fifcvre, f., fever;<br />
des armces, militaire, typhus fever.<br />
flflot, m., (mil. slang) infantry soldier, dough boy,<br />
mud crusher.<br />
flfre, m.,fife, fifer;<br />
premier , fife-major.<br />
flgement, m., congealing, coagulation.<br />
figer, v. a. n., to congeal, be<strong>com</strong>e congealed; to set,<br />
be<strong>com</strong>e set; (met.) to "freeze."<br />
figuratif, a., figurative, symbolic.<br />
figuratif, m'., figured way of representing a thing;<br />
any diagram;<br />
de tir, (art., sm. a.) plot of shots at target<br />
practice.<br />
figure, f., face, figure; diagram; number;<br />
(fenc.) position (of the body, arm, or<br />
sword);<br />
conduire un cheval par la , to load a horse by<br />
the head;<br />
schematique, theoretical diagram (showing<br />
relations of parts).<br />
figure, p. p., figured, representative; m., (top.)<br />
shape, appearance; representation (by a diagram,<br />
plan, or sketch);<br />
ennemi , v. s. v. ennemi;<br />
particulier, (top.) conventional sign;<br />
plan , representative plan;<br />
An terrain, (top.) representation of the<br />
ground (as plowed, woods, etc., by special<br />
signs).<br />
flgurer, v. a., to figure, represent; (top.) to<br />
represent.<br />
fll, m., thread; string; fiber; wire; chain; yarn;<br />
grain (of wood, etc.); edge (of a cutting weapon<br />
or tool); stream; vein, crack;<br />
d'accouplement, (expl.) primer wire (joins<br />
two primers), fuse wire;<br />
d'acier, steel wire;<br />
aerien, overhead wire;<br />
d'aller. (elec.) lead wire (is the insulated wire<br />
when only one of a pair is insulated);<br />
d'amorce, priming wire;<br />
d'araignee, spider line;<br />
d'archal, brass wire;<br />
d' 'argent, (farr.) a rasp of the file given to a<br />
horseshoe at the toe and elsewhere to take off<br />
sharp edge;