A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
cinglage 84<br />
cire, f., wax, sealing - wax;<br />
dcacheter, sealing -- wax;<br />
d' Espagne, sealing - wax;<br />
dgiberne, (mil., etc.) heel ball.<br />
civifcre<br />
cinglage, m., (met.) shingling;<br />
laminoir de , shingling-roll;<br />
marteau de , shingling hammer;<br />
scorie de , shingling slag.<br />
cinglard, m., (met.) shingling hammer.<br />
cingler, v. a., to lash (with a whip); (met.) to<br />
shingle;<br />
machine & , (met.) squeezer, shingling<br />
rolls.<br />
cingleresse, f., (met.) shingling-tongs.<br />
cingleur, m., (met.) squeezer, shingler;<br />
rotatif, shingling rolls.<br />
chi quenelle, f., (pont.) sheer-line.<br />
cintrage, m., plate-bending (armor plate, ship<br />
plates, etc.).<br />
cintre, m., curb; center-bit; bend, curve (as of<br />
an armor plate); (cons.) arch, center of an<br />
arch; (art.) bend or curve of a carriage;<br />
de crosse, (art.) rounding of the trail;<br />
- en ogive, (cons.) pointed arch;<br />
plein , full-centered arch, semicircular arch;<br />
rampant, rampant arch;<br />
surbaisse, surbased, elliptical arch;<br />
surhausse, arch whose rise is more than<br />
twice the span;<br />
surmonte, surmounted arch.<br />
cintrement, m., sag, cambering.<br />
cintrer, v. a., to arch, to curve; to bend, camber;<br />
to sag; to bend to shape (as a plate), to<br />
shape, curve to shape; (cons.) to center an<br />
arch, to put in the center; (mil.) of a line,<br />
to sag back a little in the center;<br />
machined , plate-bending machine.<br />
cipahi, m., (mil.) Sepoy, Sipahi.<br />
cipaye, m., v. cipahi.<br />
cirage, m., shoe-blacking; varnish (for equipments,<br />
etc.).<br />
circonference, f., circumference;<br />
d'un cordage, (cord.) size of a rope;<br />
primitive, (mach.) pitch-circle.<br />
circonscription, f., (mil., etc.) administrative,<br />
judicial, military subdivision of territory;<br />
d'etapes, in a ligne d'etapes, a subdivision<br />
of three or four days' march ;<br />
de fourniture, (Fr. a.) subdivision of territory<br />
for purposes of supply;<br />
militaire, any subdivision of territory for<br />
military purposes, of no matter what nature.<br />
circonstance, f., circumstance, occasion;<br />
general de , a general made so by circumstances,<br />
as distinguished from one by trainmg><br />
by profession; in the United States, a<br />
general of volunteers, appointed from civil<br />
life, and without previous military experience,<br />
(sometimes) "political" general;<br />
soldat de , an emergency or makeshift soldier,<br />
as opposed to a regular soldier.<br />
circonvallation, f., (fort.) circumvallation.<br />
circuit, m., circuit; (elec.) circuit;<br />
de charge, charging circuit (of a storage<br />
battery);<br />
court , short circuit;<br />
de decharge, discharging circuit (storage<br />
battery);<br />
derive, shunt, derived circuit;<br />
fermer un , to close a circuit;<br />
d' inflammation, (torp., etc.); firing cir-<br />
ouvrir'un to , open a circuit;<br />
primaire, primary circuit;<br />
de sautage, fuse circuit;<br />
secondaire, secondary circuit;<br />
d'<br />
utilisation, external circuit (as in a light<br />
system).<br />
circulaire, a., circular; f., fifth wheel (of a<br />
wagon); circular band; (mil.) circular (of<br />
war department); (art.) racer, traversecircle;<br />
bande , fifth wheel (wagon, etc.);<br />
dentee, (art.) cogged racer, traversing<br />
rack;<br />
& gorge, (art., etc.) chain groove;<br />
lisse, (art.) ordinary flat racer;<br />
de pointage, (art.) traversing rack, aiming<br />
circle (in turrets, etc.);<br />
de roulement, (art.) roller-circle;<br />
- de tir, (art.) graduated circle for aiming in<br />
direction (cupolas, etc.).<br />
clrer, v. a., to wax; to varnish; to polish (shoes,<br />
leather in general); to make (cloth) waterproof.<br />
cirque, m., circus, amphitheater; (top.) a natural<br />
depression of the ground, bowl, especiallv a<br />
more or less circular - valley;<br />
d'effondrement, sink-hole.<br />
cisaillage, m., shearing, cutting.<br />
cisaillement, m., shear, shearing; shearing stress;<br />
guillotining (as of a cartridge).<br />
cisailler, v. a., to shear, cut with shears, to guil-<br />
1OL1116.<br />
cisailles, f. pi., (mach., etc.) shears, plate- or metalcutting<br />
shears; wire-niopers;<br />
de<br />
cavalerie, (Fr.cw.) wire-nippers (for<br />
destroying telegraph lines, etc.);<br />
-arculaircs, (mach.) circular, rotatory<br />
- cylindriques, v.-circulates;<br />
- a ebarber, (sm. a.) bullet-trimmer (gallery<br />
practice); - d main, snips.<br />
lSea m., chisel, (in pi.) scissors; turner's<br />
"l-<br />
l s -x, (man.) the movement of facing the<br />
horse's tail, from normal position in saden-x,<br />
(nav.) wing and - wing;<br />
bedane, crosscut - chisel; parting-toolde<br />
calfat , calking-iron ;<br />
7-de calfat double, double-notched calkingde<br />
calfat simple, single-edged calking-<br />
- de charpentier, carpenter's chisel-<br />
- de charron, cant-chisel;<br />
d chaud, rod chisel, hot chisel (for iron when<br />
hot); - de cdte, side-tool of a lathe; - d ebaucher, - hollowing chisel;<br />
dfroid, cold chisel; - d main, hand-chisel; - d mastiquer, - cement-calking tool;<br />
d mortaiser, - mortising chisel;<br />
d raboter, smoothing chisel;<br />
-- rond, round tool.<br />
ciselage, m., chasing, graving; action of chasing,<br />
etc. ; paring, cutting down.<br />
ciseler, v. a., to cut, carve, chase.<br />
ciselet, m., graver.<br />
ciselure, f., graving, cutting, chasing<br />
citadelle, f., citadel.<br />
citadin,m., (mil.) civilian, "cit" (U. S. A.).<br />
citation, f., (law) summons; (mil.) mention in<br />
orders, as for a gallant act; (more esp.) mention<br />
in a general order to the army.<br />
cite, f., city, (generally) the oldest part of a<br />
city;<br />
droit de -<br />
, rights of a citizen; freedom of a<br />
city.<br />
citer, v. a., to cite, summon (as before a<br />
court); - d I'ordre, (mil.) to publish, mention, in<br />
- du condenseur, (steam) hot well;<br />
- flottante, water-boat; - d vapeur, steam water-boat; steam harbor<br />
fire-engine;<br />
orders.<br />
citerne, f., cistern;<br />
voiture-- , tank cart.<br />
citerneau, m., reservoir, (esp., fort.) reservoir of<br />
filtered water.<br />
citoyen, m., citizen.<br />
citrouillards, m. pi., (mil. slang) dragoons.<br />
civiere, f., handbarrow; (art.) shot barrow;<br />
- d bobines, wire-drum barrow; - d bombes, (art.) barrow for spherical projectiles;<br />
- dchaine(s), (art.) chain and tool barrow;<br />
~ de chargement, (art.) shot-bearer, loading<br />
barrow; - d crochet, (art.) shot-bearer; - d obus, (art.) shell barrow; - dpoudre, (art.) powder barrow;