A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
clef 86 code<br />
clef b, douille, key-wrench, socket-wrench;<br />
d, ecrous, screw-wrench, nut-wrench;<br />
a ergot, spanner;<br />
& fourche, wrench, fork-wrenca, spanner,<br />
spanner-wrench, alligator wrench;<br />
d de, fusees, (art.) fuse-wrench;<br />
pour fusees & temps, (art.) time-fuse key or<br />
wrench;<br />
d'interruption, (elec.) make-and-break key;<br />
h invariable, said of a cipher in which the key<br />
remains unchanged;<br />
d'inversion, (elec.) reversing-key;<br />
de manoeuvre, (art., etc.) cam-lever;<br />
mot , key word (of a cipher system);<br />
ouverte, spanner;<br />
de palier, plummer-blqck key;<br />
pendante, (cons.) hanging post;<br />
h platine, (art.) lock-wrench (Gardner gun);<br />
de position, (mach.) setting key, flat key;<br />
de poutre, (cons.) anchor, or support (on the<br />
end of abeam);<br />
h quatre branches, <strong>com</strong>bination wrench;<br />
de rappel, adjusting key;<br />
de reglage, (art.) fuse-wrench;<br />
de robinet, plug of a cock;<br />
de serrage, wedge-key, tightening key;<br />
simple, simple wrench;<br />
& simple , said of a cipher in which the key<br />
remains unchanged;<br />
strategique, (mil.) strategic key-point;<br />
tactique. (mil.) key-point of a position, of a<br />
battlefield, etc.:<br />
to, tetons, sort of socket-wrench;<br />
tourne-b-gauche, tap-wrench;<br />
universelle, monkey wrench;<br />
& variable, said of a cipher system in which<br />
the key changes;<br />
& vis, turn screw, screw-wrench, screwspanner;<br />
de vis ecrou, (art.) fuse-wrench;<br />
& volant (r. r.) brake key;<br />
de voute (cons.) keystone.<br />
clenche, f., bolt, latch (also clenchette).<br />
cllcher, v. a., to stereotype.<br />
climat, m., on maps, space between two parallels;<br />
(hence) climate.<br />
clin, m., (of boats) clinker-work;<br />
horde b, clinker-built.<br />
,<br />
cllnomdtre, m., (insL) clinometer.<br />
clinquant, m., Dutch leaf, foil; foil of any metal;<br />
tinsel.<br />
clique, f., (mil. slang) squad of drummers and<br />
buglers;<br />
pour percer, ratchet-drill.<br />
cliquet, m., click, pawl, detent.<br />
& contrepoids. gravity pawl;<br />
b, percer, ratchet drill;<br />
& ressort, (art.) spring latch.<br />
cliquetls, m., (mil.) clash (noise) of arms.<br />
clisimetre, m., (inst.) clinometer;<br />
b, collimateur, collimating clinometer;<br />
b, perpendicule, plummet clinometer.<br />
clisse, f., rod or stem of osier; splint; little hurdle,<br />
wicker, etc.<br />
cloche, f., bell; any inverted vessel (in manufacturing,<br />
etc.); barrel, spindle (e. g., of a capstan);<br />
(chem.} bell-jar;<br />
. de brouillard, fog bell;<br />
h, de, plongeur, diving-bell.<br />
clocher, m.. steeple, belfry, bell-tower; v. n., to<br />
limp, hobble;<br />
race across country, steeplechase.<br />
course au ,<br />
clolson, f., partition, partition wall; (sm. a.,<br />
etc.) partition of a revolver cylinder, of a cartridge<br />
box, etc.; (nav.) bulkhead; (art., sm. a.)<br />
land;<br />
cuirassee, (nav.) armored bulkhead;<br />
directrice, guide blade (of a Fourneyron turbine);<br />
etanche, (nav.) water-tight bulkhead;<br />
transversale, (nav.) bulkhead;<br />
transversale cuirassee, (nav.) armored bulkhead.<br />
cloisonnement, m., (nav.) generic term for bulkheads<br />
and partitions.<br />
cloque, f., (sm. a., etc.) blister-like defect in a cartridge-case,<br />
etc.; blister produced by firing.<br />
clos, m., (top.) field, cultivated, and inclosed by<br />
walls, hedges, etc.; walled inclosure;<br />
d'equarrissage, (hipp.) inclosure for holding<br />
autopsy on horses, etc.<br />
clOture, f., inclosing fence, wall, hedge, etc.; closure<br />
(of debate); close, closing, as of the fiscal<br />
year.<br />
donner , (sig.) to close (a station).<br />
clou, m., nail; spike; rivet; stud; (more accurately)<br />
a rectangular nail; (mil. slang) guard room, cell;<br />
bayonet; (mil. slang in pi.) "dough boys,"<br />
" mud crushers;"<br />
becquet, shoe nail, shoe peg;<br />
de bouche. tack;<br />
& cheval, (farr.) horseshoe nail;<br />
couvre-lumiere, (art.) vent-cover (s. c. pieces);<br />
de demi-tillac, sixpenny nail;<br />
-<br />
d'enclouage, a enclouer, (art.) spike;<br />
d'enclouage & ressort, (art.) spring-spike, tem-<br />
clepsydre, f.. clepsydra;<br />
electro^balistique, (ball.) electro-ballistic clepsydra.<br />
clerc, m., clerk (esp. lawyer's); candidate for the<br />
ministry;<br />
<strong>com</strong>pter de dmaUre, (adm.) to account for<br />
receipts and expenses only, without further responsibility;<br />
regime de h maUre, (adm.) administration or<br />
management by an agent for a principal.<br />
clichage, m., stereotyping.<br />
cliche, m., stereotype plate; (phot.) negative;<br />
& demi-teintes, process plate;<br />
instantane, instantaneous negative;<br />
negatif, negative;<br />
negatif retourne, reversed plate;<br />
photographique negatif, full term for clouer, v. a.,<br />
negative;<br />
pose, negative;<br />
retourne, reversed plate;<br />
to nail, nail on, spike, spike on.<br />
coaccuse, m., one accused along with others.<br />
coak, m., coke, gas coke.<br />
coalise, a., in coalition, leagued;<br />
-s m. pi., members of a league, of a coali-<br />
'<br />
tion.<br />
epingie, brad;<br />
b,<br />
defer cheval;<br />
ft cheval, hferrer, v.<br />
fraise, countersunk nail;<br />
b. glace, (farr.) calkin, frost-nail;<br />
de marechal, v. .<br />
b,<br />
,<br />
cheval; - de route,-de rue, (hipp.) pick-up picked-<br />
z<br />
up nail, etc.; inflammation due to a picked-up<br />
nail, etc.; - de soufflet, tack; - de tillac, tenpenny nail; - & vis, screw nail; - visse, (farr.) screw nail.<br />
coaliser, v. r., to form a league, a coalition.<br />
coalition, f., coalition, league; any unlawful <strong>com</strong>bination<br />
of functionaries , contractors, workmen,<br />
etc.<br />
coaltar, m., coal-tar.<br />
coaltariser, v. a., to cover or paint with coal-tar.<br />
cobalt, m., cobalt.<br />
cocarde, f., (unif., etc.); cockade (art.) part of cartridge-bag<br />
above the choke; (steam.) ventilator of<br />
a steam engine;<br />
prendre la-<br />
, (mil.) to be<strong>com</strong>e a soldier, to en-<br />
cocardjer, m., (mil. slang) soldier fond of his profession.<br />
coche, f., slit, notch; score;<br />
en- , (cord.) chock-a-block, two-block (of<br />
blocks).<br />
coche, m., barge, passenger barge.<br />
cochon, m., hog, pig.<br />
, "stables."<br />
coco, m., (mil. slang) horse;<br />
la botte &-<br />
cocons, m. pi., (mil. slang) first-term cadets of the<br />
Polytechnique.<br />
code, m., code, code of laws;