A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
epller 390 reprise<br />
replier, se - sur soi-meme, (man.) to turn suddenly<br />
around (horse).<br />
reploiiger, v. a. n., to plunge again, to dive again,<br />
repolir, v. a., to repolish.<br />
repompement, m., repumping.<br />
repomper, v. a., to repump.<br />
repondre, v. n., to answer; to reply; to answer (a<br />
letter, a signal); to take an examination; to correspond<br />
to; to lead, go; (mil.) to return a salute;<br />
- aux aides, (man.) to obey (the leg, spur,<br />
hand, etc.); - de, to be responsible for, answer for;<br />
- & un signal, to answer a signal.<br />
rtponse, f., answer.<br />
report, m., transfer (as to paper, of observations);<br />
transfer (of designs, etc., from one to several<br />
other lithographic stones); (<strong>com</strong>mercially) contango;<br />
"brought (carried) forward" (in accounts).<br />
reporter, v. a., to transfer, carry, place, carry over;<br />
to carry back, reconvey; to retransfer (in lithography);<br />
&- , to be carried forward (in accounts);<br />
- un mortier, (art.) to cross lift a mortar.<br />
reporter, m., leader of a flight of carrier pigeons.<br />
repos, m., repose, rest, quiet, peace; resting place,<br />
seat, (cows.) sort of landing place onstairs; (mil.)<br />
rest during drill; (sm. a.) halfcock; (mack.) rest,<br />
state of being at rest; (fort.) berm;<br />
arme en -- , (sm. a.) arm at halfcock;<br />
au - , (sm. a.) halfcocked; (mil.) standing at<br />
ease;<br />
cran de-, v. s. y. cran; - du curseur, slide repoussoir, & talon, (art.)<br />
rest, index rest;<br />
de-<br />
, quiescent;<br />
echappementfr.- dead beat , escapement;<br />
en - still, at rest, quiescent; (mach.) out of<br />
gear;<br />
drift with a head, stud,<br />
or shoulder (to limit its advance).<br />
repoustage, m., (powd.) shaking, agitation, of<br />
powder (to break up lumps).<br />
repouster, v. a., (powd.) to shake powder (in order<br />
to break up lumps).<br />
reprendre, v. a. n. r., to take, get, back; to take<br />
again, away; to recover, regain, acquire, obtain,<br />
resume, resume possession; to sum up, recapitulate;<br />
to freeze again; to shift the turns of a<br />
cable upward on the capstan; to take a fresh<br />
purchase with a handspike; (med.) to heal,<br />
close up (of a wound); (man.) (of the horse) to<br />
start on again; to change the leading foot, (mil.)<br />
to recapture; to be resumed (of a battle); (nav.)<br />
to recapture;<br />
un chemin, to get back into the road again;<br />
le dcssus, (mil., ete.) to get the better of it;<br />
to recover a lost advantage;<br />
Calcine, to take breath, get back one's wind;<br />
le large, (nav.) to get out on the high seas<br />
again;<br />
une manoeuvre, (cord.) to sheepshank, shorten,<br />
a rope;<br />
le mouillage, (nav.) to return to moorings;<br />
un mur, (mas.) to repair a wall;<br />
un mur (en) sous-auvre, par dessous auvre,<br />
(mas.) to repair the foundation of a wall;<br />
un palan, (cord.) to overhaul, fleet, a tackle;<br />
le pas, to change pace, step;<br />
son posle, (mil., etc.) to resume one's station<br />
or post;<br />
une prise, (nav.) to recapture a prize;<br />
les rangs, (cav.) to form rank;<br />
en sous-auvre, (mas.) to rebuild a foundation;<br />
to underpin;<br />
terre, (of a swimmer) to get within one's<br />
depth.<br />
-, escalier sans (cows.) continuous flight of<br />
stairs;<br />
Ure au-<br />
, (teleg.) to be silent (of the key);<br />
long-<br />
, (mil.) long rest or halt;<br />
mettre au-<br />
, (sm. a.) to set at halfcock;<br />
mettre en-<br />
, to set at rest; (mach.) to put out of<br />
gear;<br />
montre &- , stop watch;<br />
nuit de-<br />
, (mil.) night in bed (IT. S. A.);<br />
plkce de-<br />
, (mach.) rest of a lathe;<br />
en place-/ (mil.) place, rest!<br />
valeur & couverture de lout-<br />
, paper fully secured<br />
repose, f., reconstruction (as of a railroad).<br />
repose,p.p.,-surl'arme, (raiZ.)at "order arms."<br />
repose-pieds, m., coaster (of a bicycle).<br />
reposer, v. a. n. r., to put, place, set, lay again; to<br />
rest; to rest upon; to lean, lie, upon; to settle;<br />
to relay (as a railroad track, a telegraph line);<br />
(mil.) to ground, to order, arms; - I'arme, (mil.) to order, <strong>com</strong>e to order, arms;<br />
reposez arme! (mil.) order, arms; - la lance, (mil.) to pass the arm through the<br />
(se)- sur la main, (man.) (of the horse) to bear<br />
on the hand.<br />
loop and let the lance swing behind the right<br />
arm;<br />
reposter, v. a., (mil.) to post again.<br />
repous, m., sort of mortar made of brick dust.<br />
repousse, m., chased work, repouss4.<br />
repoussement, m., reaction; (sm. c.) recoil, kick.<br />
repousser, v. a. n., to push back; to keep off, keep<br />
at a distance; to reject; to beat, force, throw,<br />
drive, back; (of a spring) to resist; to drive* out<br />
(a bolt); to throw out shoots (of trees, etc.);<br />
(mil.) to repulse; to repel, beat off, an attack;<br />
(sm.a.) to recoil, kick; (art.) to chase, adorn,<br />
engrave (a gun);<br />
<strong>com</strong>pos it- , inside adjusting calipers.<br />
repoussolr. m.. drift, , , .<br />
drive bolt, starting bolt.<br />
punch, pin 'driver, starting punch; . (r. f. art.)<br />
shell starter; (artif.) small rammer; (farr.)<br />
farrier's drift: (powd.) plow; - & manche, driving, starting, bolt;<br />
reprfcsaille, f., reprisals, retaliation (used generally<br />
in the plural);<br />
lettres de s, letters of marque and reprisal.<br />
reprfcsentant, a., m., representative.<br />
reprfisentatif, a., representative, (substantively)<br />
representative government.<br />
representation, f., representation; exhibition;<br />
de I'cnnemi, (mil.) in maneuvers, impersonation<br />
of the enemy;<br />
frais de , money for keeping up the official<br />
state.<br />
represented p.p., re-presented; represented;<br />
ennemi v. s. v. ennemi.<br />
,<br />
reprgsenter, v. a., to re-present; to represent; to<br />
personate;<br />
Vennemi, (mil.) in maneuvers, etc., to personate<br />
the enemy.<br />
r^primande, f., reprimand;<br />
ducapitaine, (Fr. a.) reprimand of n. c. o. by a<br />
captain (disciplinary punishment);<br />
du colonel, (Fr. a.) reprimand of officer, of<br />
n. c. o., by the colonel (disciplinary punishment);<br />
des generaux, (Fr. a.) reprimand of officers by<br />
a general officer (disciplinary punishment).<br />
rfiprimander, v. a., to reprimand.<br />
repris, p. p., de justice, (law) condemned; (as<br />
a noun) old offender, jail bird, ticket-of-leave<br />
man.<br />
reprise, f., taking again, taking up again; recovery,<br />
return, renewal, resumption; mending, patching,<br />
of clothes; (in pi., tow) claims; (mas.) joint<br />
in concrete work; repair of a wall; (tech.) soldering<br />
of a cracked pipe or conduit; (mil.) recapture;<br />
resumption (of hostilities, etc.): (nav.) re-<br />
capture, recaptured ship; (fenc.) renewal of an<br />
attack (without rising from the lunge); bout;<br />
(man.) each part of a riding lesson (f9r both<br />
horse and man); riding squad (under instruction);<br />
ride;<br />
oiler par , (of water) to be raised by two<br />
pumps of different level;<br />
du casernement, (mil.) occupation of barracks<br />
by a body of troops ;