A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
vibrateur 580 voiturc<br />
vibrateur, ra., (elec.) vibrator.<br />
vibreur, m., (elec.) magnetic make-and-break key,<br />
buzzer; contact breaker.<br />
vieie, a., empty; unloaded;<br />
& , (r. r., mach., etc.) unloaded.<br />
vide-Boch.es, m., (mil. slang) the bayonet.<br />
vicux,a.,old;<br />
le , (mil. slang) the captain [cf. IT. S. A. old<br />
man=c. o.].<br />
vif, a., (of an angle) sharp.<br />
ville,f.,town;<br />
forte, (mil.) fortified town.<br />
Vinceimoise, f., (Fr. a.) mutual benefit society<br />
made up of graduates of Vincennes.<br />
violon, m., fiddle; (mil. slang) bedpan.<br />
virage, m. ; (aero., auto.) turn;<br />
inclint., (aero.) banking;<br />
incline d droite (gauche), (auto.) right (left)<br />
bank ;<br />
de route, turn of the road.<br />
virer, v. n., (aero., auto.) to turn.<br />
virgule,f., <strong>com</strong>ma,<br />
vis, f., screw;<br />
axe, (trench art.) screw axle;<br />
bouchon, (trench art.) screw plug;<br />
de blocage, set scre%v;<br />
de <strong>com</strong>pensation, (mach.) <strong>com</strong>pensating<br />
screw, take-up screw;<br />
ttcremaillcre, (art.) elevating screw;<br />
-frcin, locking screw, set screw;<br />
goujon, f., screw bolt;<br />
dejonction, assembling screw;<br />
ft pas rapide, (mach.) quick-motion screw;<br />
platinee, (elec.) platinum point, platinum<br />
screw;<br />
-pointcau. (art.) set screw;<br />
de pression, set screw;<br />
de pointage en direction, (art.) horizontal aiming<br />
screw; direction screw;<br />
de purge, (mach.) drain cock;<br />
de toe, (mach.) limiting screw, stop screw.<br />
viseur, m., sight hole; window, inspection opening,<br />
(mil.) sight;<br />
oplique, telescopic sight;<br />
periscopiquc, periscopic sight.<br />
vlsite-confgrence, f., (Fr t a.) visit of officers of<br />
the garrison of Paris to Musee de I'armce, preceded<br />
by lecture on use of museum in instructing<br />
the men of the garrison.<br />
vis-pivot, f., pivot screw.<br />
vis-pointeau, f., male center<br />
visser, v. t., to screw;<br />
& force, to screw home.<br />
Vitesse, f., speed;<br />
r <strong>com</strong>mercial, (r. r.) average speed (includes<br />
stops, etc.);<br />
conscrver sa , (art.) (of a projectile) to hold<br />
up well;<br />
critique, (aero.) stall;<br />
de deplacement, rate of travel;<br />
limite, (aero.) terminal speed;<br />
de marche, (r. r.) (actual) running speed;<br />
de montee, (aero.) climbing speed;<br />
perdre la , (aero.) to stall;<br />
perte de , v. s. v. pcrte;<br />
par rapport hi'air, (aero.) air speed;.<br />
par rapport au sol, (aero.) ground speed;<br />
de regime, (aero,) (speed of a balloon, when<br />
the upward force is balanced by the resistance<br />
of the air) normal speed, working speed.<br />
vitre, f., windowglass;<br />
anti-buce, (mil.) glass of antimist <strong>com</strong>position<br />
for gas masks.<br />
vivre, f., food, supplies (usually in pi.);<br />
de chemin defer , ( mil. r. r.) travel ration.<br />
voie, f., road; (r. r.) track;<br />
de chargement, (trench art.) loading track;<br />
de dcbord, (r. r.) track alongside a road;<br />
encaissee, road in a cut;<br />
normaJe, (r. r.) standard gauge;<br />
de tir, (r. r. art.) firing track.<br />
voilure, f., (aero.) aero foil.<br />
voirie, f., roads, <strong>com</strong>munications:<br />
grande , generic term for highroads (national<br />
and departmental navigable and floatable<br />
rivers, canals, and railways);<br />
petite , <strong>com</strong>munal roads;<br />
urbaine, generic term for streets.<br />
voiture, f., carriage, vehicle;<br />
afftit, (trench art.) carriage truck (transportation);<br />
(r. r. art.) carriage truck;<br />
aux agres, (Fr. a., aero.) kite equipment<br />
truck; (in gen.) equipment truck;<br />
d' ambulance, (med.) ambulance (i. e., vehicle);<br />
aux armcments, (trench art..) equipment<br />
truck;<br />
attcleefi quatre, etc., four, etc., horse carriage;<br />
automobile, motor car; motor truck;<br />
& bagagcs, (mil. aero.) baggage truck;<br />
d ballon demontable, (auto.) car with removable<br />
hood;<br />
btrceau, (art.) cradle truck (transportation);<br />
& blesses, (mil.) wagon for wounded;<br />
burcau-telephonique, (Fr. a., aero.) telephone<br />
truck;<br />
caisson, (trench art.) caisson-truck (transportation);<br />
canon, (art.) gun-truck (transportation);<br />
capitonnee, padded van ; furniture van;<br />
d, capote, (auto.) auto with top;<br />
& cardan, (auto.) carriage driven by cardanic<br />
transmission;<br />
-cartes, f., (mil.) map-wagon (carries the material<br />
of a topographic or map section);<br />
& chainc(s), (auto.) chain-driven vehicle;<br />
de charge, freight wagon;<br />
de chemin defer, (r. r.) railway carriage, car;<br />
acheval, & chevaux, any horse-drawn vehicle;<br />
colombier, f. (mil.) ? pigeon wagon;<br />
avec <strong>com</strong>parlimente-couchettes, (r. r.) <strong>com</strong>partment<br />
sleeping car;<br />
& coulotr, (r. r.) corridor carriage;<br />
de course, (auto.) racing car;<br />
couvcrte, (auto.) covered, closed car;<br />
& dais, (auto.) half-closed car;<br />
demi-fcrmee, v., kdais;<br />
decouverte, (auto.) open car;<br />
de demenagcment, moving wagon, furniture<br />
wagon;<br />
dii<br />
iirecte, (r. r.) through carriage, car;<br />
d'eau, (administrative term for any) passenger<br />
boat;<br />
d'eclairage, (mil.) dynamo wagon (German);<br />
clectrique, electrompbile;<br />
electrojene, (mil. wireless) dynamo wagon:<br />
hfauteuil-lit, (r. r.) parlor sleeping car;<br />
filtrante, (mil.) filter wagon or cart (for<br />
troops in the field);<br />
b foyer, (mil.) the cook wagon of a traveling<br />
kitchen;<br />
hippomobile, horse-drawn vehicle;<br />
& intcrdrculation, (r. r.) vestibuled carriage;<br />
leg'ere & munitions d'infanterie, (Fr. a.) two-^<br />
horse ammunition wagon;<br />
filits-salons, (r. r.) parlor sleeping car;<br />
de liwaison, delivery wagon;<br />
avec lits-toilette (r. r') sleeping car;<br />
mixte, motor car (transmitting motor energy<br />
directly, and using electric energy for starts<br />
and hill climbing);<br />
morticr (trench art.) mortar-truck (transportation);<br />
& moteur anlme., any vehicle drawn by an<br />
animal;<br />
ft munitions, (mil.) ammunition wagon;<br />
d'occasion, (adrn.) any hired land vehicle;<br />
petrolco-filectrique, (auto.) any motor car<br />
using hydrocarbon fuel to develop electric<br />
energy;<br />
-<br />
photographique,<br />
track;<br />
(Fr. a., aero.) photograph<br />
piece, f., (r. r. art.) gun truck;<br />
plateforme,<br />
tation);<br />
(art.) platform track (transpor-<br />
de poids lourd, (aulo.) truck, van;<br />
porte-affut, (trench art.) carriage truck (transportation);