A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
hauts-paye 216 hcrminure<br />
haute-paye, f., (Fr. a.) extra or additional pay<br />
to <strong>com</strong>missionnes and to rengages (<br />
fiven 'anciennete).<br />
hauteur, f., height, depth, altitude (of a triangle,<br />
etc.); (top.) height, elevation; altitude, hill;<br />
rising ground, ascent; (cons.) height at which<br />
beams are laid; (mil.) number of ranks (of a<br />
battalion, etc.);<br />
& la de, off, abreast of; equal to; in a line with;<br />
(drill) on a line with;<br />
absolue, height above sea level;<br />
apparent*, apparent altitude;<br />
d'appui, breast height; (fort.) height of parapet<br />
above banquette (called genouillere in barbette<br />
battery);<br />
d'aspiration, height of suction;<br />
d'assise, (mas.) thickness of a course;<br />
du barometre, barometer height;<br />
de batterie, (nav.) height of battery above<br />
water; height of axis of guns above level of<br />
water, above water line;<br />
de chute, (ball.) fall of a projectile due to<br />
gravity;<br />
de la chute d'eau, head of water;<br />
sous clef, rise of an arch;<br />
d'une colonne, depth of a column;<br />
de , deep, in depth;<br />
d'une dent, (mach.) depth of a tooth;<br />
de disjonction, (ball.) height of disjunction;<br />
donner la , to elevate;<br />
de I'eau, depth of water; (mach.) depth of<br />
water in a boiler; water line;<br />
ecart en , (ball.) vertical deviation;<br />
d'eclatement, (art.) height of burst from<br />
ground, height of the bursting point (of a shell,<br />
etc.);<br />
d'entrepont, (nav.) tween-decks; between<br />
decks;<br />
d'epaulement, (sm. a.) height<br />
ground at which the gun is fired;<br />
above the<br />
de genouillere, v. s. v. genouillere;<br />
de jet, (ball., etc.) height of projection;<br />
libre, height in the clear (of a bridge);<br />
du parapet, (fort.) height of the crest above<br />
natural ground;<br />
du pas d'une vis, (mech.) pitch of a screw;<br />
piezometrique, piezometric level;<br />
de plongee, (foit.) height of interior above<br />
exterior crest, rise of the superior slope;<br />
du point d'eclatement, v. d'eclatement;<br />
pointage en , v. s. v. pointage;<br />
de pointe, (mach.) swing;<br />
la de pointe est de . . . (mach.) to swing . . .;<br />
pointer en v. s. v. , pointer;<br />
prendre , prendre la du soleil, to take the<br />
sun;<br />
relative, height of a mountain, etc., above<br />
its base;<br />
theorique moyenne d'eclatement, (art.) height of<br />
mean point or burst above ground;<br />
du tiroir, (mach.) breadth of the slide;<br />
type, f., (art.) the height above target at<br />
which for a given trajectory the shrapnel must<br />
burst to give maximum effects;<br />
vraie, true altitude.<br />
haut-fond, m., shoal, shallow, bank; shoal water.<br />
haut-fourneau, m., (met.) blast furnace; ironworks;<br />
& allure chaude (froide), hot-(cold-) blast<br />
furnace.<br />
haut-le-corps, m., (man.) jump, bound.<br />
haut-mal, m., epilepsy.<br />
haut-monte, a., long-legged.<br />
haut-officier, m., (mil.) field officer, general<br />
officer (obs.).<br />
haut-pendu, m., a squall of wind or rain, quickly<br />
over.<br />
havre, m., harbor, haven.<br />
havre(-)sac, m., (mil.) haversack; knapsack;<br />
valise; (met.) hammer scale.<br />
havresat, m., (met.) hammer scale.<br />
hayon, m., front or tail rack of a wagon.<br />
hSberger, v. a. r., to lodge, harbor.<br />
heche, f., sideboard; rave; rack, or plank forming<br />
side of wagon.<br />
hectare, m., loo ares.<br />
hectogramme, m., 100 grams.<br />
hectographe, m., hectograph.<br />
hectolitre, m., 100 liters.<br />
hectometre, m., 100 meters.<br />
hectostere, m., 100 steres.<br />
heiduque, m., Hungarian foot soldier.<br />
heler, v. a., to hail, challenge.<br />
hSlice, f., helix; screw, propeller screw; spiral<br />
grooves (as, around the hilt of a sword, etc.);<br />
any spiral; (cord.) one <strong>com</strong>plete turn or twist;<br />
aailes amovibles, built-up propeller;<br />
amovible, demonlable d la mer, auxiliary<br />
propeller;<br />
& deux, trois, etc., branches, ailes, two or three<br />
bladed, etc., screw;<br />
en , spiral, helical;<br />
escalier en , spiral staircase;<br />
sjumelles, twin screws;<br />
d, pas droit (gauche), right- (left-) handed<br />
propeller;<br />
propulsive, screw propeller.<br />
h61ice, a., heiicoidal.<br />
helicoidal, helicoiide, a., heiicoidal; spiral (frequently).<br />
heiingue, f., v. elinque.<br />
heiiographie, f., heliography.<br />
hSliomfctre, m., (inst.) heliometer.<br />
helioscope, m., (inst.) helioscope.<br />
hSIiostat, m., (inst.) heliostat.<br />
heliotrope, m., (inst.) heliotrope, heliograph.<br />
helloffite, f., (expl.) hellhofite.<br />
hematite, f., (met.) hematite;<br />
brune, brown hematite;<br />
jaune argileuse, yellow hematite;<br />
rouge, red hematite.<br />
he'miple'gie, f. (hipp.) paralysis<br />
of one side.<br />
hemisphere, m., hemisphere;<br />
austral, southern hemisphere;<br />
boreal, northern hemisphere.<br />
hemisphcrique, a., hemispherical.<br />
hcmorrhagie, f,, hemorrhage.<br />
hennir, v. n., (hipp.) to neigh, whinny.<br />
hennissement, m., (hipp.) neigh, neighing,<br />
whinnying.<br />
heptaedre, m., heptaedron.<br />
heptagone, m., heptagon.<br />
heracline, f., (expl.) heraclin (a picric powder.)<br />
herbe, f., grass, herb;<br />
mauvaise weed.<br />
,<br />
herbue, f., ~(met.) clay flux.<br />
herco-tectonique, f., (fort.) art of fortifying a<br />
camp, places, etc.<br />
h6riss6, p. p., bristling, erect, rough, armed at all<br />
points;<br />
baril , v. Jierisson foudroyant;<br />
chcval , (hipp.) horse with a staring coat,<br />
rough-coated horse.<br />
hrisser, v. a. n.. to erect, bristle, stare; to be<strong>com</strong>e<br />
rough; (mas.') to rough-cast with mortar;<br />
(mil.) to multiply obstacles, accessory<br />
defenses, etc.<br />
herisson, m., hedgehog; sprocket, sprocket<br />
wheel; wheel before felly, etc., is put on;<br />
(in road-building) a ground bed of large<br />
stones covered with small stuff and rolled;<br />
spikes on top of a fence; (mil.) chevaux de<br />
frise; sort of chausse-trappe made of 3 lances<br />
(used in Algiers); turning beam, herisson;<br />
(mach.) spur wheel, spur gear, spur fly wheel;<br />
de cote, (mach.) crown wheel;<br />
en , (m,as.) set up on edge (of bricks, flat<br />
stones, on the top of a wall);<br />
foudroyant, (mil.) rampart beam (obs.);<br />
de roue, speech;<br />
roulant, (mil.) strong door studded with<br />
iron spikes, used (obs.) to close a breach; had<br />
two wheels;<br />
stable, (mil.) same as roulant, but without<br />
wheels.<br />
he"rissonner, v. a.,<br />
etc.).<br />
(mas.) to rough-cast (a wall,<br />
herme'tique, a., hermetic(al), air-tight, close.<br />
hermetiquement, adv., hermetically.<br />
hermine, a., (hipp.) ermined (of the coat).<br />
herminette, f., adz.<br />
herminure, f., (hipp.)<br />
of a horse.<br />
ermine spot in the coat