A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
contrdleur 101 cordage<br />
contrOleur, m., inspector, person who makes<br />
a test; (Fr. a.) member of the corps du con-<br />
trdle;<br />
d'armes, (Fr. a.) inspector of small arms,<br />
employee of the artillery charged with the<br />
reception, sale, and maintenance of small<br />
arms in small-arm factories and in the artillery<br />
directions.<br />
contumace, m., f., (law) contumacy, failure<br />
to appear for trial; person who, being accused<br />
of a crime, fails to appear for trial; defaulter.<br />
contumax, a. and m. (law) contumacious; person<br />
guilty of contumacy.<br />
convalescence, f., convalescence;<br />
conge de , v. conge.<br />
convalescent, m., convalescent;<br />
depot de s, v. s. v. depdt.<br />
convention, f., convention, meeting; agreement;<br />
de Geneve, Geneva convention.<br />
convcntionnel, a., conventional;<br />
signe conventional , sign.<br />
convergence, f., convergence; concentration of<br />
effort, fire, etc., on a given point;<br />
des feux, du tir, (art., etc.) concentration<br />
of fire upon a given target<br />
planchette de , (art.) direction-, converging-plate.<br />
convergent, a., converging, as (art., sm. a.) of fire.<br />
converser, v. a., (drill) to wheel, to wheel<br />
about (a general drill term for a change of<br />
direction by a line, in line, or by an element,<br />
itself in line, of a column; is limited now to<br />
artillery and cavalry, and is not a word of<br />
<strong>com</strong>mand); (pont.) to swing a bridge into<br />
position.<br />
conversion, f., (drill) wheel (artillery and cavalry,<br />
v. converser)', (pont.) conversion (U. S. A.),<br />
swinging (British);<br />
construire un pont par , (pont.) to construct<br />
a bridge by conversion, swinging;<br />
demi , (drill) about;<br />
demi-tour de , (drill) about;<br />
- en marchant, (drill) wheel on a movable<br />
pivot;<br />
de pied ferme, (drill) wheel on a fixed<br />
pivot;<br />
a pivot fixe, (drill) wheel on a fixed pivot;<br />
it pivot mobile, mouvant, (drill) wheel on<br />
a movable pivot;<br />
point de , (drill) wheeling point;<br />
pont par , (pont.) bridge by conversion,<br />
swinging;<br />
quart de , (drill) wheel of 90;<br />
repliement par , (pont.) dismantling by<br />
conversion;<br />
replier un pont par , (pont.) to dismantle<br />
a bridge by conversion.<br />
convertisseur, m., (met.) converter, Bessemer<br />
converter.<br />
convexe, a., convex.<br />
convexite, f., convexity.<br />
conviction, f., conviction;<br />
piece- & , (mil. law) statement of charges,<br />
etc., against a man.<br />
convocation, f., calling out, convocation; (mil.)<br />
calling out of reservists, territorialists, etc.,<br />
for service.<br />
convoi, m., (r. r.) train; (mil.) train, convoy;<br />
(nav.) convoy;<br />
administratif, (Fr. a.) subsistence supply<br />
train, of four sections, one to corps headquarters<br />
and one to each division;<br />
d'aller, (r. r.) down-train;<br />
d'approvisionnement, supply train;<br />
d'artillerie, (Fr. a.) ammunition supply<br />
train;<br />
auxiliaire, (Fr. a.) subsistence supply train<br />
formed in each corps region and <strong>com</strong>pleted<br />
on mobilization by wagons obtained by requisition;<br />
de besfiaux, (r. r.) cattle train;<br />
bon de , (Fr. a.) request for wagon transportation<br />
;<br />
direct, (r. r.) express train;<br />
par eau, water transportation;<br />
eventuel de requisition, (Fr. a.) transport<br />
trains created as requirements develop, and<br />
used along the ligne d'etapes;<br />
convoi expres, (r. r.) express train;<br />
de grande (petite) Vitesse, (r. r.) fast (slow,<br />
train;<br />
de marchandises, (r. r.) freight train;<br />
mixte, (r. r.) passenger and freight train;<br />
de ravitaillement, (mil.) ammunition supply<br />
train;<br />
regimentaire t .(Fr. a.) an incorrect expression<br />
for train regimentaire, q. v.;<br />
de retour, (r. r.) up-train, return train;<br />
de terre, ( Fr. a.) wagon transportation;<br />
de voyageurs, (r. r.) passenger train.<br />
convoyer, v. a., (nav., mil.) to convoy.<br />
convoyeur, m., (mil.) driver (in a convoy);<br />
(more esp., Fr. a.) an agent or functionary<br />
ac<strong>com</strong>panying a convoy and charged with<br />
its loading or packing (cf. head-packer,<br />
co-ordonne'e, f., coordinate;<br />
s cartesiennes, cartesian, rectangular, coordinates;<br />
s polaires, polar coordinates;<br />
s rectangulaires, rectangular coordinates.<br />
copeau, m., chip, shaving (of wood),<br />
copie, f.,copy;<br />
de lettres, letter-press;<br />
pour conforme, "a true copy."<br />
coque, f., shell; (steam) body of a boiler, shell<br />
(nav.) hull of a ship; (cord.) kink in a rope;<br />
faire (defaire) des s, (cord.) to kink (unMnk)<br />
a rope.<br />
coquillard, m., (mil. slang) cuirassier.<br />
coquille, f., she'll; footboard (of a wagon);<br />
thumb (of a latch); (mach.) crosshead.<br />
bearing, brass; (fond.) chill-mold; (inst., etc.}<br />
clamp of a ball-and-socket joint; (sm. a.)<br />
dust-cover (Vetterli); basket-hilt, guard, of a<br />
sword;<br />
couler en s. sur , (fond.) to cast chill;<br />
enfonte, (fond.) cast-iron mold, chill, chillmold.<br />
coquiller, v. a., (fond.) to chill, to cast in a chillmold.<br />
cor, m., (hipp., etc.) corn; (mus.) <strong>French</strong><br />
horn;<br />
ft elh cri, hue and cry;<br />
de chasse, (lit., hunting horn; Fr. a.) prize<br />
for small-arm target practice.<br />
corbeau, m., bolster, bracket, bracket-piece,<br />
corbel; grappling-iron.<br />
corbeille, f., basket; (fond.) grate-furnace, used to<br />
dry molds; (siege) small gabion.<br />
cordage, m., (cord.) cordage, rope, rigging; outfit<br />
of ropes (as for mechanical maneuvers,<br />
etc.);<br />
d'ancre, (pont., etc.) anchor rope, mooring<br />
rope;<br />
blanc, untarred rope;<br />
de caisse, (mus.) drum-cord;<br />
<strong>com</strong>mis en aussiere, hawser-laid rope;<br />
<strong>com</strong>mis en cable, cable-laid rope;<br />
unefois <strong>com</strong>mis, hawser-laid rope;<br />
<strong>com</strong>mis en grelin, cable-laid rope;<br />
<strong>com</strong>mis en quatre, four-stranded rope, shroudlaid<br />
rope;<br />
<strong>com</strong>mis serre, short-laid rope;<br />
<strong>com</strong>pose, cable-laid rope;<br />
a congreer, worming;<br />
couronne de , strap, sling;<br />
ti crochet, (art.) any rope fitted with a hook<br />
for maneuvers, etc.;<br />
- en fil d'acier (de fer), steel- (iron-) wire<br />
rope;<br />
sans fin, grommet;<br />
goudronne, tarred rope;<br />
h I'huile lourde, cordage that has been soaked<br />
in fat oil;<br />
a la main, handmade rope, rope made of<br />
yarn spun by hand;<br />
de manoeuvre, (art.) elevating rope, maneuvering<br />
rope;<br />
mecanique, rope made of yarn produced by<br />
machinery;<br />
noir, tarred rope;<br />
du pitte, coir rope;<br />
du premier brm, rope of the best quality;<br />
en quatre, shroud-laid rope, four-stranded<br />
rope;