A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com

table 439 tache
table d'appardl, worktable;
aux armements, (s. c. art.) implement shelf;
d'attente, plate or slab for an inscription;
de battene, -battiere, molding trough;
en beton, concrete bed (for construction in
compressible soils) ;
brisee, folding table;
de charge, (artif.) drift board;
chiffrante, cipher table, board, or disk;
de construction, any sheet, plan, etc., containing
full details for constructing a mechanism,,
machine; working plan, working drawing
(e. g., small arms); (Fr. a.) tables of specifications
for the construction of material;
de correspondance, (Fr. art.) table showing
variations in the elements of loading for the
same piece, using different projectiles;
& coulisses, v. Itrallonges;
de cylindre, (mack.) cylinder face;
de defilement, (art.) range table for indirect
fire (fixes points from which a hidden target
may best be reached by indirect fire);
dentaire,(hipp.) dental table;
'-ddessiner,
drawing table or board;
& double entree, double-entry table;
deerire, writing table;
b, egruger, (artif.) mixing table; mealing tray;
d'enclume,ta.ce of an anvil;
etre & la meme , to mess together;
^-evier, tank .
table;
faire rase, to obliterate, begin all over again;
en fante, cast-iron face plate;
bforer, (mach.) traveling table (of a boring
machine);
hfourrer, (cord.) serving board;
de foyer, hearth plate; dead plate;
de friction, (mach.) slide face;
de glaciers, glacier table;
d'harmonie, sounding board;
des hausses, (art.) table of elevations, drift,
and of other elements;
d manger, dining table;
de manipulation, (elec.) switch board; keyboard;
d'un marteau, hammer face;
des matieres, table of contents;
d'un moulindpoudre, (powd.) bedder, nether
millstone;
& ouvrage, work bench;
pliante, v. brisee;
de pointage, ( Fr. art.) bed of the lower carriage
ofthe 120=" C.;
porte-projectile, (mach.) projectile table in
band-seating machinery;
pratique de tir, (ball.) a ballistic table (so
called because it gives only data indispensable
for actual execution of fire);
d r allonges, extension table;
rapportee de cylindre, (mach.) false face of a
cylinder;
& rebord, v. & tgruger;
& rouler, trundle plank:
saillante, (cons.) panel projecting from its
frame;
& secher, drying tray;
de tir, (art.) range table;
de tir graphique, (art.) graphical range table;
de tir numcrique, (art.) table giving numerical
arguments and functions;
de tir plongeant, (art.) range table for curved
fire;
de tiroir, (mach.) valve face, slide face;
tournante, (min.) slime table;
4 tourner, (mach.) rest of a boring machine;
de visee, (nav.) sort of range table for firing,
a torpedo from a ship.
tableau, m., blackboard, announcement board;
picture, painting; description, catalogue, list,
table, tabulated statement, schedule; diagram;
(cons.) reveal;
d'assemblage, index map;
d'avancement, (mil.) promotion roll or list;
de concordance des charges, (art.) table giving
the charges of different powders necessary to
produce a given muzzle velocity;
de connexion, (elec.) secondary switch board;
de defilement, v. table de defilement;
de distribution, (elec.) switch board;
it double entree, double-entry table;
figuratif de tir, (ball.) plotted diagram of
practice;
(-)indicateur, (art.) in a seacoast battery,
board containing or showing data useful in
target practice;
de marche, (mil.) tabulated statement of a
day's march (giving elements of column, time
when each is to start in order to reach initial
point, destination, etc., Fr. a.);
de marche des trains, (r. r.) time-table;
de recensement, v. s. v. recensement;
de recherches pour le tir plongeant, (art.) a
table giving for known ranges and angles of
fall the muzzle velocity, the remaining horizontal
velocity, and probable error in height;
secondaire, (elec.) secondary switch board;
de service, (mil.) duty roster; (r. r.) timetable;
du service journalier. (mil.) schedule or roster
of daily duties;
de service de tranchee, (siege) roster of trench
duty;
de tir, (art.) range table.
tablette, f., tablet; shelf; (in pi.) writing tablets,
notebook; long rib (e. g.,in Schultzgun); (inst.)
plane table; (nav.) armor shelf; (fort.) coping;
(med.) tablet;
d'appui, (cons.) window-, door-, sill;
en bahut, (cons.) coping stone;
de cheminee, (cons.) mantelpiece;
& coulisse, leaf of a table;
defenetre, (cons.) window sill;
d'un mur, coping of a wall;
de platine, (sm. a.) lock plate;
d'une poutre, d'unc solive, (cons.) beam
end (resting on a wall).
tablier, m., apron; apron of a carriage; small canvas
bag for nails, spikes, etc.; (pont.) floor of a suspension
bridge; frame and planking of one bay
of a frame bridge; roadway of a pontoon bridge;
(art.) floor of a platform; platform of a twowheel
truck;
& , aproned;
& bavette, cook's apron (high apron);
charpente de , road framing of a suspension
bridge;
plate-forme & continu, & s superposes, v.
s. v. plate-forme;
de pont, floor, flooring, of a bridge;
de pont flottant, brow of a floating bridge;
de pont-levis, platform, movable part, of a
drawbridge;
de sapeur, (mil.) sapper's apron;
de siege, (fort.) flooring of a siege platform.
tabors, m., (mil.) ring, circle, of baggage, for defense
against cavalry.
tabouret, m., stool; (man.) riding stool (sort of
stool susceptible of motions similar to those
produced by a lK>rse in motion);
flectrique, isolant,(elec.) insulating stand.
tac, m., (hipp.) rot (eruptive phlegmasia); (fenc.)
touch.
tache, f.. spot, stain; (art.) tin spot in gun metal;
d'etain, tin
(art.) spot in bronze guns;
dans I'ml. (hipp.) haw(s).
tache, f., task, job; piecework;
& la , by the job;
to , work by the job, by the piece;