08.02.2013 Views

A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com

A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com

A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

araser 19 argon<br />

araser, v. a., to make flush or level; to level (as,<br />

the top of a wall, an embankment or parapet);<br />

to be Hush with.<br />

arases, f. pi., leveling-courses of masonry.<br />

arbalete, f., the leader of a spike-team; (carp.)<br />

hanging-post truss.<br />

arbaleter, v. a., to shore up, prop.<br />

arbaletrier, m., (cons.) main rafter of a roof, headrafter.<br />

arbalatriere, f ., gangway of a platform.<br />

arbitrage, m., arbitration; (mil.) jurisdiction and<br />

judgment of umpires.<br />

arbitral, a., relating to arbitration.<br />

arbitre, m., abritrator; (mil.) umpire at maneuvers.<br />

arbitrer, v. a., to arbitrate.<br />

arborer, v. a., (nav.) to hoist colors, a flag, a<br />

signal;<br />

un pavilion, to hoist a flag;<br />

le pavilion blanc, to hoist the white flag, to<br />

surrender.<br />

arborescence, f., arborescence; (met.) treelike<br />

formation or arborescence (defect in steel lacking<br />

in homogeneity) .<br />

arbre, m., tree; (mach., etc.) arbor, shaft, spindle,<br />

axis, axle; boring-bar, cutter-bar; stem or post<br />

of a crane.<br />

(Except where otherwise indicated, the following<br />

terms relate to machinery:)<br />

h ailettes, axle of cruciform section;<br />

de brin, tree of a single stem, i. e., straight-<br />

stemmed tree;<br />

& cames, cam-shaft ;<br />

de changement de marche, reversing-shaft;<br />

charge, shafting subjected to bending stresses;<br />

de <strong>com</strong>mande, the particular shaft driving a<br />

particular machine; controlling shaft (of a particular<br />

machine);<br />

du <strong>com</strong>municateur, gearing-shaft;<br />

de couche, horizontal shaft; main, drivingshaft;<br />

crank shaft; the shaft running the length<br />

of a machine shop, i. e., power-shaft, distributing-shaft;<br />

de couche b, manivelles rapportees. built-up<br />

crankshaft;<br />

& un seul coude, simple crank-axle;<br />

coude, cranked shaft, cranked axle, double<br />

crank;<br />

d coudes multiples, multiple crank-shaft; '<br />

creux, hollow shaft;<br />

debout, arbor, spindle (vertical);<br />

de distribution, valve-stem;<br />

& double-joint universal, spindle fitted with a<br />

double ball-and-socket joint;<br />

faux , (fond.) false core or spindle (casting<br />

hollow projectiles);<br />

& feuillage persistant, evergreen tree ;<br />

flexible, flexible shaft;<br />

de frein, brake-spindle; (art.) recoil-check<br />

spindle, <strong>com</strong>pressor-shaft;<br />

de grue, crane-post;<br />

d'helice, (nav.) screw-, propeller-shaft;<br />

inter mediaire, countershaft;<br />

ligne d' s, line-shafting;<br />

de la machine, engine-shaft;<br />

& manivelle, crank-shaft;<br />

de mise en train, starting-shaft;<br />

moteur, main shaft, driving-shaft, drivingaxle;<br />

premier moteur, the engine-shaft; any shaft<br />

which, transmitting all the power, is fitted<br />

with a fly-wheel or sheave;<br />

- second moteur, transmitting shaft, intermediate<br />

shaft, has no fly-wheel, and either<br />

receives or transmits its power by gearing;<br />

troisieme moteur. a shaft that receives power<br />

from belts or light gearing, or which controls<br />

oscillatory movements only;<br />

d, nervures, ribbed axle, axle of cruciform<br />

section;<br />

d noyau, (fond.) core-spindle, core-bar;<br />

oscillant, rocking-shaf t ;<br />

de pointage en direction, (art.) traversingshaft;<br />

de pointage [en hauteur, (art.) elevating<br />

shaft;<br />

porte-fraise, overhanging arm (machine<br />

tools);<br />

porte-molettes, cutter-arbor;<br />

arbre porte-outil, tool-spindle, tool-holder;<br />

porte-piece, work-spindle;<br />

raine, slotted shaft;<br />

de reglage, (art., mach.) adjusting-shaft,<br />

regulating-spindle ;<br />

de serrage, (art.) <strong>com</strong>pressor-shaft, tightening<br />

spindle;<br />

suspendu, overhead shaft;<br />

du tiroir, des tiroirs, eccentric shaft, way<br />

shaft;<br />

de tour, lathe-spindle, mandrel;<br />

de transmission, secondary transmissionshaft,<br />

transmission-shaft; countershaft, distributing-shaft<br />

;<br />

vecteur, main mill-shaft;<br />

en vilebrequin, crank-shaft;<br />

d vis sans fin, worm.<br />

arc, m., bow; arch; fork, bow, of a saddle (rare);<br />

en berceau, round, Roman arch;<br />

dente, (mach.) toothed arc, segmental rack;<br />

dente de pointage, (art.) elevating arc;<br />

doubleau, recessed, <strong>com</strong>pound arch, facingarch<br />

(as of a row of casemates) ;<br />

embrasse, (mach.) arc of contact (of a belt on<br />

a pulley);<br />

gradue, (inst.) graduated arc, limb;<br />

en plein cintre, v. en berceau;<br />

de pointage, (art.) elevating arc;<br />

de roulement, (mach.) rolling arc (of gearing);<br />

sterile, arc in which there is no circulation<br />

(of a ventilator);<br />

votta'ique, (elec.) electric arc (light).<br />

arcade, f., arcade; curved brace; (harn.) fork or<br />

bow of a saddle, of a pack saddle; (art.) curved<br />

transom;<br />

dentaire, (hipp.) dental arcade, incisive<br />

arcade;<br />

de derriere, (harn.) cantle (of a saddle);<br />

de devant, (harn.) bow, peak (of a saddle);<br />

pointe d''<br />

, (harn.) point or lower end of the<br />

saddle-fork;<br />

renversee, counter arch.<br />

arcanson, m., colophany, black rosin.<br />

arc-boutant, m., buttress, flying-buttress; stay,<br />

spur, strut, prop; (art.) axletree stay; (hipp.)<br />

bar, stay (of the foot).<br />

arc-boutement, m., staying; buttressing; (sm. a.<br />

jamming of cartridges in a tubular magazine;<br />

point d' , point of support.<br />

arc-bouter, v. a., to brace, prop, support, buttress;<br />

(art.) to jam; (sm. a.) to jam, as cartridges<br />

in a tubular magazine.<br />

arc-doubleau, m., v. s. v. arc.<br />

arceau, m., small arch, vault;<br />

en decharge, (fort., etc.) relieving-arch.<br />

archal, m., brass; (used only in) fil d' , brass<br />

wire.<br />

arc lie, f., arch;<br />

largeur d'une , span.<br />

archet, m.. bow drill;<br />

drilled, , bow drill.<br />

architecture, f., architecture;<br />

militaire, (mil.) a general term for the art of<br />

military construction, forts, bridges, etc. (almost<br />

equivalent to military engineering, in<br />

respect of constructions).<br />

archives, f. pi., archives, records; record office.<br />

archiviste, m., ( Fr. a.) clerk (in the staff). (The<br />

grades are: principal de lere, 2eme classe;<br />

de lere, Seme classe; Seme clesse: the grades<br />

are not to be assimilated.)<br />

arc-niveau, m., (art.) pointing-arc; gunner's<br />

quadrant; (generally de pointage).<br />

arson, m., crank of a centerbit; (harn.) saddletree;<br />

bande d' , side-bar, saddle-bar;<br />

etre ferme sur les s, (man.) to have a sure<br />

seat;<br />

perdre les s, (man.) to lose one's seat, to be<br />

thrown from a horse ;<br />

pistolet d' , (sm. a.) horse pistol;<br />

pointe de bande d' , (harn.) rear horn or point<br />

of aside-bar;<br />

se remettre dans les s, (man.) to recover one's<br />

stirrups;<br />

vider les s, (man.) to be thrown from a horse.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!