A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
perdre 319 personnel<br />
perdre, v. a. n., to lose, waste, ruin; to drag (of an<br />
anchor); to carry away (sails, yards, etc.); to<br />
fall in price; to fall (of the tide); to take off (of<br />
the tide);<br />
une bataille, (mil.) to lose a battle;<br />
son chemin, to lose one's way;<br />
se corps et biens, (nav.) to be lost with all<br />
hands;<br />
fond, (of an anchor) to drag;<br />
lefond, (nav.) to get off soundings;<br />
so, marche, to lose speed;<br />
la nage, to catch a crab (rowing);<br />
se , (of a river) to fall into;<br />
la sonde, v. lefond;<br />
flu terrain, (man.) in executing vaults, to lose<br />
ground;<br />
terre, (nav.) to lose sight of land;<br />
de vue, to lose sight of.<br />
perdu, p. p'., lost, ruined; extinct; (nav.) carried<br />
away (yard, etc.); lost (ship);<br />
ballon free , balloon;<br />
& corps , headlong, desperately without regard<br />
to consequences;<br />
coup random , shot;<br />
& coup , at random;<br />
enfants s, (mil.) forlorn hope;<br />
fondation d pierre(s) e(s), random, riprap,<br />
foundation;<br />
ouvrage d pierres es, v. fondation d pienes<br />
Pierre e, (mas.) stone <strong>com</strong>pletely embedded<br />
in mortar or concrete (as in filling work);<br />
puits , dry well (i. e., whose sandy bottom<br />
absorbs the water);<br />
sentinelle e, (mil.) advanced sentry;<br />
4 tef>, e, flush, driven flush (as a bolt, a peg).<br />
perequation, f., equalization (as of promotion, of<br />
taxation).<br />
perfection, f., <strong>com</strong>pletion, perfection.<br />
perfectionnement, m., improvement.<br />
perfectioimer, v. a., to improve.<br />
perforant, a., perforating;<br />
effet , (art.) perforating effect.<br />
perforant, m., (hipp.) perforans tendon.<br />
perforateur, a., perforating; m., drill, borer; rock<br />
drill;<br />
d air <strong>com</strong>prime, pneumatic drill, <strong>com</strong>pressedair<br />
drill;<br />
a injection d'eau, injection drill;<br />
d percussion, jumper; percussion drill;<br />
d rotation, churn drill; rotating drill.<br />
perforation, f., perforation (esp. art.) of an armor<br />
plate;<br />
mecanique, mechanical boring;<br />
d percussion, jumping;<br />
puissance de , (art.) perforating power (of a<br />
gun);<br />
d rotation, churn drilling.<br />
perforatrice, f., borer, drill, rock drill;<br />
ddiamant, diamond drill.<br />
perfore, m., (hipp.) perforatus tendon.<br />
perforer, v. a., to bore, drill; to perforate.<br />
pericliter, v. n., to be in danger; hence (mil.) to<br />
run down (in discipline, spirit).<br />
pfiridot, m., olivin, chrysolite.<br />
peridotite, f., peridotite.<br />
perier, m., (fond.) tapping bar.<br />
perigraphe, m., tnstantane, (phot.) radial perspective<br />
camera (for photographic surveying).<br />
perigueux, m., glass soap.<br />
peril, m., peril, danger, risk, hazard;<br />
en , (of a building, a facade) about to fall;<br />
s de la mer , dangers of the sea.<br />
perimetre, m., perimeter;<br />
mouille, wetted perimeter (of a river).<br />
periode, f., period.<br />
(The following terms relate to steam.)<br />
d'admission, admission;<br />
del'avancedl'echappement, inside lead;<br />
de I'avancedl' introduction, outside lead;<br />
de <strong>com</strong>pression, <strong>com</strong>pression;<br />
de contre-pression, back pressure;<br />
de detente, expansion;<br />
s de la distribution de la vapeur, behavior of<br />
steam in a double piston stroke;<br />
d' evacuation , exhaust;<br />
p6riode d' introduction, admission;<br />
de I' introduction naturelle, admission, stea^a<br />
port wide open.<br />
periople, f., (hipp.) periople.<br />
perioplique, a. , (hipp.) perioplic ;<br />
bourrelet , v. s. v. bourrelet.<br />
perioste, m. , (hipp.) periosteum.<br />
p&riostelte, f . , (hipp.) periostitis.<br />
pCriostose,!., (hipp.) periostosis.<br />
peripherie,f ., rim, periphery.<br />
peripherique, a. > rim , peripheric.<br />
p&ripneumonie, t.,(hipp.) consumption.<br />
perir, v. n., toperish; to decay; to sink, be lost (of<br />
a ship) ;<br />
corps et biens, to perish (crew and cargo); ta<br />
be <strong>com</strong>pletely destroyed.<br />
perissable, a. , perishable, subjec t to decay.<br />
perlite, f . , perlite , pearlstone.<br />
permanence, f . , permanence;<br />
armee en , standing army;<br />
en , permanent, continual.<br />
permanent, a. , permanent , lasting;<br />
armee e, standing army;<br />
fortification e, permanent fortification.<br />
permeability, f., permeability.<br />
permeable, a., permeable, pervious.<br />
permis, p. p. , permissible, admissible; m., written<br />
permission , permit ;<br />
de circulation, (r. r.) pass;<br />
d' exportation, permit to export;<br />
de sejour, permit of residence.<br />
permission, f., leave, permission; (nav.) liberty;<br />
(mil.) pass; leave ( Fr. a. not to , exceed 30 days) ;<br />
accorder la to , grant leave, permission;<br />
d'aller & terre, (nav.) shore leave;<br />
avec with , leave, permission;<br />
avoir de 24 heures, (mil.slang)to be on guard;<br />
depasser une (mil.) to overstay a leave;<br />
en , (mil.) on pass;<br />
de soiree, (mil.) night pass;<br />
en de soiree, (mil.) on night pass;<br />
d litre de sursis, (mil.) delay (as in joining,<br />
etc.).<br />
permissionnaire, m., (mil., nav.) officer on leave;<br />
man on pass on , liberty on .<br />
, furlough ^<br />
permissionner, v. a., to license.<br />
permutateur, m., (elec.) plug.<br />
permutation, f., permutation; (elec.) switching of<br />
a current; (mil.) transfer;<br />
par convenance personnelle, (mil.) transfer at<br />
officer's request; exchange;<br />
d'office, (mil.) transfer by order.<br />
permuter, v. a., (mil.) to transfer, to exchange.<br />
peronfc, m., (hipp.) fibula.'<br />
perpeiidiculaire, a., perpendicular: f., (fort.) perpendicular<br />
(in the bastioned system).<br />
perpendicule, m., plummet (obs.).<br />
perquisition, f., search.<br />
perre, m., dry wall; stone packing, stone pitching;<br />
seashore covered with stones or shingle; water<br />
wing of a bridge; (r. r.) small culvert, drain,<br />
filled with broken stone; rubble drain.<br />
perreye, a., packed with stone; covered or faced<br />
with stone (as a dike);<br />
sable , facing sand (of a dike).<br />
perrier, m., (met.) tapping bar; bott stick.<br />
perrifcre, f., (local name for) quarry; (met.) tapping<br />
bar.<br />
perron, m., the steps and landing of the main entrance<br />
of a building, perron; step (of a waterfall<br />
going over a series of steps); (r. r.) platform;<br />
de chargement, (r. r.) freight platform;<br />
d pans, a perron with cut-off corners.<br />
perruquier, m. barber.<br />
,<br />
persienne, f., Persian blind.<br />
personnage, m., person, personage.<br />
personne, f . , person;<br />
civile, (law) the State, a <strong>com</strong>munity, corporation,<br />
association;<br />
de sa , in person;<br />
la du roi the , king.<br />
personnel, m., (mil., etc.) personnel;<br />
ouvrier, workmen.