A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
erse 160 espace<br />
erse en bitord, selvage, selvage strap;<br />
de poulie, block strap.<br />
erseau, m., (cord.) small grommet, smaU block<br />
strap;<br />
va lel } grommet wad.<br />
escabeau, m., stool, settle.<br />
escache, f., (harn.) oval bit, scatch.<br />
escadre, f., (nav.) squadron, fleet;<br />
de blocus, blockading squadron;<br />
d evolution, squadron of evolution; _<br />
d' observation, squadron of observation.<br />
escadrille, f., (nav.) small squadron.<br />
escadron, m., (cap.) squadron, troop;<br />
act if, (Fr. cav.) of a regiment, any squadron<br />
not the depot squadron;<br />
chcfd , (art.) major of artillery;<br />
chcfd s, (cav.) major of cavalry;<br />
de contact, contact squadron;<br />
de decouverle, contact squadron, exploration<br />
or scouting squadron;<br />
aem i . the <strong>French</strong> equivalent of the U. S.<br />
cavalry 'troop (in France the escadron has 4<br />
platoons, in the U. S. but 2);<br />
de depot, depot squadron;<br />
de depot b pied, m the German cavalry, the<br />
depot (dismounted) squadron;<br />
ecole d' , squadron drill, school of the troop;<br />
de garnison,v. de depot d pied;<br />
de guerre, (Fr. cav.) v. actif;<br />
mobile, (Fr. cav.) v. actif;<br />
par quatre, troop in column of fours;<br />
du train des equipages, (Fr. a.) unit of the<br />
train, corresponding to the battalion, and containing<br />
4 <strong>com</strong>panies.<br />
escadronner, v. a., (mil.) to maneuver with<br />
cavalry; to maneuver as, or in, squadron.<br />
escalade, f., (mil.) escalade, scaling; assault with<br />
scaling ladders; (law) the passage or crossing<br />
of any fence, wall, or inclosure, climbing in<br />
over a door, so as to get into a house, garden,<br />
etc.;<br />
oiler a V , to advance to the escalade;<br />
donner I' , to attempt an escalade;<br />
montcrd I' v. aller&l' , ;<br />
tenter I' , v. donner I' ;<br />
vol avec , (law) theft preceded o* ac<strong>com</strong>panied<br />
by escalade, v. supra.<br />
escalader, v. a., to scale; (mil.) to scale, escalade.<br />
escaladeur, m., (mil) escalader.<br />
escale, f., maritime city of the Mediterranean,<br />
and more particularly of the Barbary States;<br />
faire , (nav.) to touch (at a port).<br />
escalier, m., stairs, staircase, flight of stairs;<br />
de<strong>com</strong>mande, (nav.) ac<strong>com</strong>modation ladder.<br />
degage, de degagement, back stairs;<br />
derobe, private stairs;<br />
droit, straight flight of stairs, flyers;<br />
en ichiffre, echiffre, staircase resting<br />
upon a supporting wall;<br />
en escargot, spiral stairs;<br />
grand , principal staircase;<br />
haut d' , stairhead;<br />
d'honneur, grand staircase;<br />
en limace, en limaqon, cockle stairs,<br />
winding stairs, well-stairs;<br />
& noyau plein, winding stairs;<br />
dans ceuvre, inner stairs;<br />
hors d'ceuvre, turret stairs;<br />
de pointage, (s. c. art.) gunner's step;<br />
rampe. (fort.) ramp and stairs, ramp up<br />
the middle of which runs a flight of stairs;<br />
de service, v. degage;<br />
suspendu, geometrical stairway;<br />
tournant, v. en limace;<br />
d vis, v. en limace',<br />
en vis to, jour, geometrical winding stairs<br />
with open newel.<br />
(Escalier is, strictly, an interior stairway.)<br />
escamoter, v. a., to conjure;<br />
I'arme, (mil.) to slight, slur, the movements<br />
of the manual of arms.<br />
escampette, f., (used only in) prendre la poudre<br />
d' , to run away as fast as possible.<br />
escapade, f., escapade; (man.) fling, caper, of a<br />
horse.<br />
escapouler, v. a., (met.) to dress down, reduce.<br />
escarbilles, f. pi., cinders, ashes; fragments of<br />
unburnt coal in ashes.<br />
escarbite, f., calker's grease or oil box.<br />
escargot, m., (art.) gun worm; (mil. slang) man<br />
with his tent, in the field.<br />
escarmouche, f., (mil.) skirmish;<br />
d' exploration, skirmish on exploration service<br />
(cavalry skirmish);<br />
de route, running fight.<br />
escarmoucher, v. a., (mil.) to skirmish.<br />
escarmouclieur, m., (mil.) skirmisher.<br />
escarpe, f., (fort.) scarp, escarp;<br />
attachee, full scarp, attached scarp;<br />
attachee avec voutes en detharge, full scarp<br />
with relieving arches;<br />
d bahut, semidetached scarp (admitting of<br />
fire over the detached portion);<br />
contre , counterscarp;<br />
demi-detachee, v. d bahut;<br />
d demi-revetement, half-revetted scarp, scarp<br />
revetted halfway up;<br />
detachee, detached scarp;<br />
pleine, full scarp;<br />
pleine et attachee, full scarp;<br />
a terre coulante, scarp left at the natural<br />
slope of the earth.<br />
escarpfi, a., steep, bluff.<br />
escarpement, m., steepness (as, of banks, etc.);<br />
(top.) slope; escarpment of a plateau; steepestslope<br />
(of a mountain) (fort.) escarpment.<br />
escarper, v. a. r., to cut steep down, to form steep<br />
slopes; to be steep; (fort.) to scarp.<br />
escarpolette, f., swing;<br />
tpreuve d' , (art.) axletree test or proof.<br />
escaume, m., v. echome.<br />
escavegade, f., (man.) jerk, pull, with the cavesson.<br />
eschare, f., (hipp.) scab.<br />
esclavagc, m., slavery.<br />
esclave, m., f., slave.<br />
es<strong>com</strong>pte, m., discount.<br />
es<strong>com</strong>pter, v. a., to discount.<br />
escope, f., scoop;<br />
& main, baler.<br />
escoperche, f., v. ecoperche.<br />
escopette, f., (sm. a.) carbine (obs.).<br />
escopetterie, f., (sm. a.) small-arm fire (obs.).<br />
escorte, f., (mil., etc.) escort; (nav.) convoy;<br />
d'honneur, (mil.) escort of honor (of the<br />
President, ministers, generals).<br />
escorter, v. a., (mil., etc.) to escort; (nav.) to convoy.<br />
escouade, f., (mil.) squad;<br />
brisee, squad <strong>com</strong>posed of men of different<br />
regiments.<br />
escoupe, f., curved spade, round shovel,<br />
escourge'e, f.,cat-o'-nine tails; whip; flogging.<br />
escourgeon, m., winter barley.<br />
escousse, f., (Jam.) start, running start (for a<br />
escrime, f., fencing; m., (mil. slang) clerk, "quill<br />
driver";<br />
d la baionnetle , b ayonet exercise ;<br />
a Za contrepoinle, broadsword exercise;<br />
.<br />
d, de, I'epee, fencing witli the sword;<br />
maitre d , fencing master:<br />
ft la pointe, generic expression for fencing in<br />
which the point is used;<br />
au, du, sabTe, broadsword exercise;<br />
salle d' , fencing school, fencing hall or room;<br />
fencing academy (U. S. M. A.).<br />
escrimer, v. a. r., to fence, to fight with swords;<br />
to use a stick as a weapon; (fig.) to apply one's<br />
self to;<br />
s' des dents, s' des mdchoires, to be a<br />
valiant trencherman.<br />
escrimeur, m., fencer.<br />
espace, m., space, room, interval;<br />
d'air, (art.) air-space, air-spacing;<br />
battu, (art., sm. a.) zone or area swept by<br />
fire;