A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
A French-English Military Dictionary - Sturmpanzer.com
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
pilastre 325 plnasse<br />
pilastre rampant, de rampe, post of a sloping<br />
balustrade.<br />
pile, f., pile (of shot, etc.): starling of a bridge;<br />
bridge pier; masonry pier; vat; stem or trunk<br />
of a tree fit to convert into lumber; (powd.)<br />
hollow (of a powder mill) in which pilon works;<br />
(dec.) battery, element, cell; (hipp.) horse<br />
whose testicles have not descended, ridgeling<br />
(/am.)-<br />
(Except where otherwise indicated, the following<br />
terms relate to electricity.)<br />
ft auges, trough battery;<br />
aw. bichromate de potasse, bichromate battery;<br />
a charbon, carbon cell; (in gen.) pile of charcoal;<br />
au chlorure d'argent, silver chloride battery;<br />
de <strong>com</strong>pensation, <strong>com</strong>pensating battery;<br />
constante, constant battery;<br />
a couronne de tosses, crown cell battery;<br />
culee, abutment pier (of a bridge);<br />
ft dechiqueter, (expl.) pulper (gun cotton);<br />
demontcr une to dismount , a battery;<br />
a densite, gravity battery;<br />
& deux liquides, two-fluid battery;<br />
a eau, water cell;<br />
clfctrique, electric battery;<br />
e talon, standard battery;<br />
fluviale, (pont.) river pier;<br />
aalvanique, galvanic, electric, battery;<br />
& gravite, gravity battery;<br />
hydro-elcctrique, 'hydro-electric battery;<br />
a immersion, plunge battery;<br />
d' inflammation, (torp.) firing battery;<br />
intermittente, v. des pares du genie;<br />
de ligne, line battery;<br />
monter une , to assemble and connect up a<br />
battery;<br />
& mortier, (powd.) bed of a powder mill;<br />
- des pares (du genie), bichromate battery,<br />
plunge battery (used as a firing battery in the<br />
<strong>French</strong> army);<br />
percee, (pont.) open pier;<br />
plongeante, v. des pares du genie;<br />
de polarisation, polarization, storage battery;<br />
d'un pont, (pont.) bridge pier;<br />
primaire, primary cell;<br />
& renversement, reversing cell;<br />
reversible, v. & renversement;<br />
seche, dry battery ;<br />
secondaire, accumulator, storage battery,<br />
secondary battery;<br />
terrestre ; earth battery;<br />
thermo-electrigue, thermo-electric pile;<br />
h un liquide, single-fluid cell;<br />
de Volta., voUaique, voltaic battery.<br />
piler, v. a., to pound, bruise;<br />
menu, to break up small;<br />
du poivrc, (mil. slang) to mark time (said of<br />
the rear units of a column); (man.) to bump<br />
up and down in the saddle, not to sit tight.<br />
pileur, m., pounder, beater.<br />
pilier, m., pillar; standard; pier (of a bridge);<br />
post (in a stall); (man., in pi.) the posts between<br />
which a sauteur (q. v.) is hitched;<br />
anterieur, head post (in a stable); ;<br />
d'assise, bed pile, foundation pile;<br />
b(o)utant, (cons.) close buttress;<br />
monter entre Us s, (man.) to take a turn on<br />
the sauteur;<br />
posterieur, heel post (in a stable);<br />
sauter entre les s, (man.) to train a horse to<br />
jump without losing or gaining ground (by<br />
hitching him between the posts);<br />
de station, (tech.) supporting station (rope<br />
transmission).<br />
pillage, m., plunder, pillage, looting;<br />
abandonner, livrer, au , to give up to plunder.<br />
pillard, m.. pillager, plunderer, looter; a., plundering,<br />
pillaging.<br />
pilier, v. a., to pillage; to plunder, loot.<br />
pilleur, m., pillager, plunderer, looter.<br />
pilon, m., stamp, pestle, crusher; (powd.) rammer;<br />
(met.) shingling hammer; (mach.) hammer;<br />
pilon atmospherique, (mach.) <strong>com</strong>pressed-air hammer;<br />
du bocard, (met.) stamp;<br />
forger au , (met.) to work or forge under the<br />
hammer;<br />
marteav , v. s. v. marteau;<br />
mecanique, (mach.) power hammer;<br />
a planche de friction, (mach.) friction-roll<br />
hammer;<br />
d, vapeur, (mach.) steam hammer.<br />
pilon(n)age, m., ramming; (mach.) hammering,<br />
forging.<br />
pilon(n)er, v. a., to ram (earth, concrete, etc.);<br />
(mach.) to steam hammer, to hammer.<br />
piloR(n)eur, m., workman who rams, etc.<br />
pilonnier, m., man who works a steam hammer.<br />
pilot, m., pile;<br />
d'ancrage, anchoring pile;<br />
appointer un , to point a pile;<br />
arracher les s, to draw piles;<br />
baltre les , to drr e piles;<br />
de bordage, gauge, gauged, pile;<br />
coiffer les , to cap piies;<br />
enfoncer les , to drive piles;<br />
faux , false pile, used for sinking a pile below<br />
level of the ram or driver;<br />
ferrer le bout d'un , to shoe a pile;<br />
defondement, foundation pile;<br />
fretter un , to hoop a pile;<br />
de grillage, foundation pile of a grating;<br />
mettre un en fiche, to plant, drive, a pile;<br />
pointe de . foot of a pile;<br />
de pont, bridge pile;<br />
h rainure, sheet pile;<br />
de rempjage, de retenue, filling pile;<br />
retirer les s, to draw piles;<br />
sabot de , shoe of a pile;<br />
saboter un , to shoe a pile;<br />
de support, foundation pile of a grating;<br />
tete de -, head, top, of a pile.<br />
pilotage, m., pile driving; piling, pile work; pilotage,<br />
pilot office;<br />
bois de , pile timber, piling;<br />
droits de , pilot fees;<br />
d'entr,ee, inward pilotage;<br />
de I'Etat, government pilotage;<br />
Jiauturier,sea. pilotage;<br />
d niveau du terrain, flush (foundation) piling,<br />
obligatoire, <strong>com</strong>pulsory pilotage;<br />
avec pieux saillants, projecting pile work;<br />
de sortie, outward pilotage.<br />
pilote, m., pilot;<br />
autorise, licensed pilot;<br />
de canal, channel pilot;<br />
cotier, coasting pilot;<br />
de glace, ice master;<br />
Jtauturier, v. de mer;<br />
lamaneur. v. cotier;<br />
major, pilot master;<br />
de mer, sea pilot;<br />
de port, dock, harbor, pilot;<br />
pratique, unlicensed pilot;<br />
rec.u, licensed pilot;<br />
de riviere, river pilot.<br />
pUotcr, v. a., to pile; to drive piles; to strengthen<br />
with piles; to pilot a ship;<br />
le terrain, to drive piles into the ground (as<br />
for a foundation).<br />
pilotin, m., pilot apprentice.<br />
pilotis, m., pile; set of piles, piling;<br />
d'ancre, anchoring picket;<br />
de bordage, border pile;<br />
creux, hollow pile;<br />
de garde, fender piles;<br />
ouvrage de , pile work;<br />
pont de , v. s. v. pont:<br />
de retenue, cofferdam piling;<br />
& vis_, screw pile.<br />
pin, in., pine (tree and wood);<br />
blanc, white pine;<br />
jaune, yellow pine;<br />
de mature^ Norway pine;<br />
de poix, pitch pine;<br />
rouge, red pine, Norway pine;<br />
d trochets, v. de poix.<br />
pinasse, f., pinnace.